Малышка маленькая, избалованная, кроме того, она принцесса.
И насколько я понял у нее в своем времени не было друзей её возраста, иначе бы зачем её послали потом их искать в прошлое.
Она привыкла, что все взрослые и умные, и Усаги её поэтому раздражает (как и многих здесь), хотя они похожи, как две капли воды. А для других Малышка не такая уж и вредная.
Кстати насчет кражи серебренного кристалла. Малышка с самого начала явилась за серебренным кристаллом и действовала как вражеский агент (гипноз родителей Усаги, сонное зелье), удивляюсь как легко это все восприняли, вот в конце и расхлебывали. По-настоящему (в другом сериале) с самого начала следовало выбить из неё правду или вышвырнуть. Ну а если решили о ней позаботиться, могли поселить её у любого другого война (поумней), подальше от кристалла и следить за ней. Впрочем, это было бы не так забавно.
Все-таки апофеозом глупости воинов для меня является конец 1-го сезона, когда они решили сражаться с пятью демоницами по очереди. Хотя эффектно. После этого ничто в их тактике и стратегии не удивляет.
Главное в сериале не логика, а чувства, психология. Например, Ами слишком добрая, чтобы надавить на Малышку, хотя и не вполне ей доверяет (был момент, она сразу отступила), Рей наверно бы могла, но ей нравиться, что Усаги достают. Про чувства Усаги достаточно подробно в сериале. И у других воинов могут быть свои личные причины.