"RG Lucky Clover" совместно с "Geek in the Pink" запускает проект по переводу одноимённой манги. Для работы над проектом требуются: переводчики с японского, редакторы, корректоры, клинеры, эдиторы-ретушёры и тайпсеттеры. Релиз не заставит себя долго ждать, работа уже ведется.
Также, будут переведены такие произведения, как: "Summer Wars", "Gintama", "Nyan Koi", на которые тоже требуется помощь в любом виде.
Для желающих помочь, контакты в подписи.
- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Сообщения: Nanohana
Статистика
- Группа: Активные участники
- Сообщений: 33
- Просмотров: 15 996
- Статус: Интересующийся
- Возраст: 29 лет
- День рождения: Июль 18, 1994
-
Пол
Мужчина
0
Обычный
Инструменты
Последняя репутация
- У вас нет изменений в репутации.
Последние посетители
Мои сообщения
В теме: Mahou Shoujo Madoka☆Magica
02 Март 2011 - 14:13
В теме: Gintama
10 Февраль 2011 - 21:42
Собирается команда по переводу манги "Гинтама". Требуется переводчик с японского для сверки с оригиналом (также будем рады вообще любому виду помощи, начиная от клина и заканчивая переводом звуков). Команда будет новая, но ориентирована на HQ-локализацию.
Сканы свои, работаем в сканлейте уже довольно-таки давно. Площадка покамест в разработке =)
Если кто-нибудь пожелает нам помочь, пишите в 463-258-864@ICQ, nanohana34@skype.
Сканы свои, работаем в сканлейте уже довольно-таки давно. Площадка покамест в разработке =)
Если кто-нибудь пожелает нам помочь, пишите в 463-258-864@ICQ, nanohana34@skype.
В теме: Sket Dance
03 Февраль 2011 - 21:42
Рады сообщить, что перевод на русский язык возобновлен, правда, выход глав пока с неопределенной периодичностью: на нашу бедную переводчицу взвалили три проекта. За сим просим помощи в любом виде. Однако, если вы переводчик с английского, то желательно иметь уровень знания языка хотя бы B2. Для ретушёов/клинеров/тайпсеттеров требования помягче, однако вы должны понимать, что все эти занятия требуют от вас хотя бы пару часов свободного времени в день. И самое главное — если вы хотите стать ретушёром, приготовьтесь к тысяче переделок, ибо с первого раза ни у кого еще не выходило ;D
Вот, кстати, примерчики:
Вот, кстати, примерчики:
В теме: Новости "Истари Комикс"
23 Январь 2011 - 11:20
Со всем почти согласен, кроме:
Однако, аниме разошлось более чем приличными тиражами (значит, не настолько уж и специфичная), фильм показали, плакатики повывешивали — уже вполне себе раскрученный тайтл, по сравнению с многими другими.Харухи - весьма специфическая для нашего рынка книга, чтоб вот так вот его издавать.
В теме: CG Press
07 Январь 2011 - 18:59
Только кач-во бумаги важно?GodSlayer, получше чем у Сакуры)
- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Сообщения: Nanohana
- Политика Конфиденциальности
- Устав форума ·