), и пр. могу сказать, что Японский этикет и манера общения - штука посложнее высшей математики(хотя я медик =_=).1. Если вам говорят "Да" - это точно "Да"
2. Если вам говорят "Не знаю", "Может быть" - считайте, что это отказ.
3. Если собеседник вздыхает и говорит "Я постараюсь" - вежливый отказ.
4. Если вы сказали "Да\ может быть\ не знаю" - считается, что вы дали утвердительный ответ.
5. Если вы не сделаете того, что пообещали (пусть вас и застало в дороге землятрясение или извержение вулкана) - отношения с вами постараются прекратить.
6. Не ждите, что "общаясь" несколько месяцев, вас занесут в список друзей.
7. Во время разговора чаще кивайте и соглашайтесь - таким образом вы даете понять, что внимательно слушаете.
8. Не используйте слов, в значении и произношении которых вы неуверены. Лучше если вы посетуете, что "вам тяжело в японском", чем если вы совершите грубую ошибку. Произношение в японском - ВАЖНО!
9. Если вам говорят, что вы хорошо говорите по-японски - значит, что вам еще учиться и учиться. Если же вас поправляют - Поздравляю! Вы уже делаете успехи.
10. Формально говоря, в Японии нет больничных дней. "Умрите", но придите на встречу\пришлите другого\предупредите заранее.
Японцы составляют расписание на 2-3 дня вперед.
Поэтому часто, приехав в Россию, бывают в недоумении, когда им предлагают "сходить на чашечку кофе" в тот же день, а не через день-два.
11-10000....
Кто что еще заметил?
