Насчет гендербендеров ничего не знаю, но одну вещь могу сказать точно.
В описании и в самом начале сериала нам заявляют, что главный герой - этакий помешанный на убийствах и гуро, очень "тёмный" и "мрачный" (и возможно даже опасный) тип, пускай только и в мыслях.
По факту же, эта особенность в аниме не обыгрывается примерно вообще никак. Ну, справедливости ради, в течение первых серий этак трёх у него действительно проскакивает несколько мыслей в соответствии с заявленным характером, а также есть пара моментов, когда эта особенность хоть как-то связана с событиями ИРЛ. Но потом про это забывают напрочь и перед нами предстаёт что-то вроде обычного нелюдимого замкнутого в себе необщительного неразговорчивого интроверта (нда, сказанул, как участник конкурса синонимов).
И тут мы подходим ко второй вещи, о которой я могу сказать точно. В данном тайтле, психологический портрет нелюдимого замкнутого в себе необщительного неразговорчивого интроверта показан намного более достоверно, чем практически во всех остальных аниме, с якобы главгероями-интровертами, типа Хикигаи, не говоря уже о вообще непонятно почему заявленных как "замкнутых" глав героях типа Кеймы или Соры и им подобных.
Да, до реалистичного изображения всё ещё далеко (но это же аниме, не будем же мы требовать от него реализма?), но тем не менее некоторые довольно примечательные особенности неплохо подмечены. Чтобы не быть голословным, например:
- Ичикаве тяжело общаться другими людьми. Вот прям видно, как тяжело, он фразы чуть ли не по словам из себя выдавливает.
- Сложно выразить свою мысль. Из-за чего он иногда говорит не совсем то, что имел в виду.
- Он постоянно погружен в свои размышления и свой внутренний мир, постоянная попытка анализа происходящего и копание в мелочах.
- Из-за недостатка общения и взаимодействий в реальном мире, из-за того, что много проводит времени именно во внутреннем мире, картина реального мира искажена (при том, что отдельные вещи он может подметить довольно точно и адекватно). В связи с чем, упомянутый анализ происходящего и копание в мелочах иногда приводит к не совсем правильным (а иногда совсем неправильным) выводам.
В общем, тут можно отдать аниме (ну или скорее оригинальной манге) должное. Опять же, не 100% реалистично с точки зрения нашего мира, и, понятное дело, оно нужно не столько для психологической достоверности, сколько для создания почвы для генерирования комедийных ситуаций, но в целом этот аспект сделан прям хорошо.
Ну и третья вещь, по поводу странности тайтла - с одной стороны, да, согласен. До Nazo no Kanojo, конечно, не дотягивает, всё же не настолько упорото. Но во время просмотра я почему-то вспоминал именно о Nazo no Kanojo пару-тройку раз (чёрт знает почему, вроде и сильной схожести нет, но чем-то навевало иногда).
Но с другой стороны, похоже, странным оно кажется скорее поначалу, как раз первые серии две-три. Потом то ли выравнивается, то ли просто привыкаешь к стилю. (Скорее второе, т.к. если подумать, странных моментов там всё ещё хватает.)
