Перейти к содержимому

Nox

Регистрация: 31 мар 2005
Offline Активность: 24 июл 2023 16:12
****-

Мои сообщения

В теме: Spirited Away: Унесенные Призраками

19 Май 2023 - 13:36

Посмотрел в переводе от реанимедии. 

Меня мало волнуют точности перевода с японского и тд. Как можно настолько однотипно озвучивать всё? С теми же интонациями и формой речи. Персонажи разговаривают так будто это солдаты построенные в шеренгу, выкрикивают какие-то фразы, докладывая о чём-то своему сержанту. Тихиро орёт всё время как гордящийся собой ефрейтор. Хаку разговаривает как фюрер с голосом далеко за 20. Как так можно-то? Без всякой любви к оригиналу и персонажам. Это уже конвейер озвучки "на отвали". Разочарован. 


В теме: У Камина 2Ő21

04 Февраль 2021 - 17:32

А когда-то обилие постов в этой теме перегружало форум до неюзабельного состояния)


В теме: У Камина 2Ő21

03 Февраль 2021 - 19:54

Зашёл тут профиль один посмотреть. 

 

1.jpg

 

Годные раньше темы были.

 

Отвечаю сюда. Да отлично отношусь) Что она не человек что ли? 


В теме: Владимир Владимирович Путин

03 Февраль 2021 - 19:47

Всем привет.

 

Признаюсь честно, что когда-то будучи админом, создал эту тему чтобы тролльнуть тутошнего модератора - ярого антисоветчика и антипутиниста. Рад, что темка живёт.

 

Всем пока)

 


В теме: Коронавирус и COVID-19

29 Апрель 2020 - 21:21

Nox, а в остальном что скажешь про COVID-19? какие твои прогнозы по поводу дальнейшей судьбы пандемии?

Спросите меня об этом осенью.