Hataraku Saibou (TV)
#21
Отправлено 11 Июль 2018 - 13:25
#22
Отправлено 12 Июль 2018 - 14:41
#23
Отправлено 12 Июль 2018 - 15:28
Переводчики взяли и обозвали ГГ лейкоцитом. Учитывая, что 90% представленных на общем фрейме клеток относятся к лейкоцитам, о чём потом же в манге и пишут прямым текстом... Не надо так. Надеюсь, исправят.ЗЫ: нашёл где выкладывают эту мангу на русском и вставил ещё и переведённый вариант.
Сама манга здесь:
http://readmanga.me/working_cells
Вторая глава про кедровую пыльцу просто эпична.
#24
Отправлено 12 Июль 2018 - 21:06
Тоже надеюсь на это.Переводчики взяли и обозвали ГГ лейкоцитом. Учитывая, что 90% представленных на общем фрейме клеток относятся к лейкоцитам, о чём потом же в манге и пишут прямым текстом... Не надо так. Надеюсь, исправят.
Для тех, кто хочет знать, как персонажи выглядят на самом деле.
(Прячу под кат от тех, кто не желает глядеть в лицо реальности.)
Сообщение отредактировал Vik Pol: 12 Июль 2018 - 21:10
#25
Отправлено 13 Июль 2018 - 21:56
и GTN тут как тут )
#26
Отправлено 14 Июль 2018 - 10:56
К примеру:
униформа эритроцитов двусторонняя и когда доставляется кислород - она светлая, а когда углекислый газ - форма выворачивается наизнанку и становится почти бардовой.
Сообщение отредактировал Vik Pol: 14 Июль 2018 - 11:01
#27
Отправлено 14 Июль 2018 - 11:16
Скорее у режиссёра, манга-то чёрно-белая ;pКстати, у автора многое продумано глубже, чем кажется на первый взгляд.
#28
Отправлено 14 Июль 2018 - 12:55
Но и в манге это проговаривалось.Скорее у режиссёра, манга-то чёрно-белая ;p
#29
Отправлено 14 Июль 2018 - 20:28
А вот в эндинге - лажа. Бардовая униформа при перевозке кислорода.Но и в манге это проговаривалось.
#30
Отправлено 14 Июль 2018 - 21:26
1я серия - всех представили, про всех рассказали. Для затравки - неплохо, Ханакана - богиня.
2я серия - лоли, много лолей. Они заполонили реддит и мемы уже после первой серии, боюсь представить что будет после второй.
В третьей же серии будет моя любимая макрофаг, что не может не радовать.
Что можно пока в целом сказать по сериалу? "We're being attacked by BAD CG! BAD CG!" Ну реально. Я конечно понимаю, что каждый раз рисовать такую толпу народу это пипец как дорого и напряжно, но блин. Во второй серии доходит до смешного - в сцене махача с бактерией в кадре всего 3 лейкоцита - и все они тридэшные. В остальном пока что нареканий особо нет.
Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 14 Июль 2018 - 21:27
#31
Отправлено 14 Июль 2018 - 21:39
2-я серия. Продолжается дичь про переноску эритроцитами питательных веществ. И по одной улице (сосуду) эритроциты ходят в разных направлениях.А вот в эндинге - лажа. Бардовая униформа при перевозке кислорода.
Серия про царапину. Тема тромбоцитов раскрыта.
Я так подозреваю, что аллергию, которую дали во второй главе, покажут ближе к концу, как одно из глобальных событий. Но, учитывая, что в опенинге и манге заявлены эозинофилы, где-то ещё затаилась анафилаксия.
2-я серия в реальной жизни:
Коротко:
Раз
Два
Три
Подробно (лекция на русском, очень рекомендую, лектор читает с огоньком):
Раз
Два
Три
Четыре
Сообщение отредактировал Chemist: 14 Июль 2018 - 23:20
#32
Отправлено 14 Июль 2018 - 22:35
В аниме покрасивше было XD2-я серия в реальной жизни:
#33
Отправлено 15 Июль 2018 - 00:42
- Я пришла вас поблагодарить, ведь я же больше не способна ни на что...
- Нет это неправда, ты способна на большее (я научу..)
Ну и мелкие - садюги - чаем не поят...
#34
Отправлено 16 Июль 2018 - 00:15
#35
Отправлено 16 Июль 2018 - 01:59
Т.е. они должны использовать рюкзаки?Я тут вайнил на корзинки, а тем временем эритроциты через адгезию на мембране липидов и аминокислот таки участвуют в транспорте веществ. Косяк мой, а не автора. Только при этом корзинка отдельно от газовых коробок быть не должна.
#36
Отправлено 16 Июль 2018 - 15:03
UPD: укачать в паршивеньком качестве можно тут (Однако, должен предупредить, что этот спинофф попадает под категорию 18+, т.к. в наличии имеются голые сиськи, гуро, тентакли и эректильная дисфункция):
https://mega.nz/#F!304xSY7S!u4zktQEqNvdkjlGE9ldckA
И (что характерно) каваюшек-тромбоцитиков в нём нет вообще - т.е. это суррррровый сёнен с серьёзной мордой лица.
Тем не менее хороших моментов тоже хватает, к примеру: куртизанка (клетка Купфера) отдаёт последние почести почившему дядьке (эритроциту).
Сообщение отредактировал Vik Pol: 17 Июль 2018 - 14:24
#37
Отправлено 18 Июль 2018 - 15:20
https://mega.nz/#!cH4RQCqY!y0L0l59mtESeAUuZ665g1WEr4B2sMQvAVk6QkDYX8zs
#38
Отправлено 18 Июль 2018 - 23:38
#39
Отправлено 23 Июль 2018 - 11:47
Очень понравились В-лимфоциты со своими антителами, особенно в конце.
В следующей серии анонсировали пищевое отравление, так что за разнообразие материала на сезон я уже спокойна.
#40
Отправлено 23 Июль 2018 - 15:30
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных