Tulen

Просил же не создавать отдельные темы, а задавать вопрос здесь

[url="index.php?act=findpost&pid=237533"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

Сорри!
Дык перевести никто не может..?

Такова была присланная мне SMS
Если возможно, хотябы приблизительно переведите! Сгораю от любопытсва, чтож это значит)

Помог канечно))) Пасиб.
Но оч хотелось бы понять всю фразу целиком!
Но начало уже воодушевляет)

Народ! Хелп!

Люди! ОЧЕНЬ нужен перевод этой фразы! Хелп плиз!

BAKA wakimona lushi yakimochi. onata ni dzembo wasureta


з.ы. Зарание благодарен!

Первым и пожалуй самым классным сериалом был показанный в году эдак 1993-4 Роботек. Сейлор Мун... Ну я считаю, что этот сериал закончился, когда к процессу присоединились Американцы, которые демона от файрбола не отличат.

НО! Благодаря этому (Приимуществено Сейлор), общие массы узнали настоящее аниме.
Хотя как верно подметил коллега Асель, мульт то на ребенка (подчеркиваю) возраста 12-13!



Добавлено в 19:46:
Насчет перевода! КАК перевести профессиональную игру актеров зарекомендовавших себя уже во многих мультах? КАК передать атмосферу неповторимую для аниме?

Добавлено в 19:49:
Первым и пожалуй самым классным сериалом был показанный в году эдак 1993-4 Роботек. Сейлор Мун... Ну я считаю, что этот сериал закончился, когда к процессу присоединились Американцы, которые демона от файрбола не отличат.

НО! Благодаря этому (Приимуществено Сейлор), общие массы узнали настоящее аниме.
Хотя как верно подметил коллега Асель, мульт то на ребенка (подчеркиваю) возраста 12-13!

Насчет перевода! КАК перевести профессиональную игру актеров зарекомендовавших себя уже во многих мультах? КАК передать атмосферу неповторимую для аниме?