Сообщений в теме: 230

[Deimos]

Позывные был Вурц стал Урц

Ранобэ читал в любительском переводе. Там тоже "Урц" был. Это конечно не аргумент никакой, просто наблюдение. =)

[Eruialath]

не очень принципиально... хотя, конечно, лучше было бы ближе к оригиналу...

При чём тут оригинал? Говорилось, что по-разному переведено в разных сезонах. Нет единства перевода.

[bacumo]

Надеюсь, ДВД-шные эпизоды туда вошли?

губу закатай, их не будет

Что ж вы так, доехал до меня первый диск, двд-шные эпизоды в наличии.

[Akihito Konnichi]

Радует, что МС выпустили полную версию Фумоффу) Теперь словно в первый раз можно будет посмотреть один из лучших аниме-сериалов.
Только совсем не порадовали английские титры( Снова американскую версию залицензировали?
Хорошо, что у американцев нет практики песни в опенинге доверять перепевать своим певицам, а то вместо прекрасной Соре Га Аи Дешо получили бы арэнби какой-нибудь в исполнении афры)

[Micah Keehl]

В "Сэкондрейде" перевод получше, намного.

[Nameless One]

В "Сэкондрейде" перевод получше, намного.

Перевод или озвучка?

[Курама]

В "Сэкондрейде" перевод получше, намного.

лучше скажи когда нам первый диск ждать.

[Micah Keehl]

Перевод или озвучка?

Перевод текста плохо помню, но кажется он такой же корявый. А вот озвучка намного лучше сделана. В "Фумоффу" отвратительно голоса подобраны.

[Nameless One]

Перевод текста плохо помню, но кажется он такой же корявый. А вот озвучка намного лучше сделана. В "Фумоффу" отвратительно голоса подобраны.

С учетом, что войсовер и там и там, разницы для себя не вижу - и то и то отвратительно.

[Micah Keehl]

На этой неделе второй диск должен выйти.

[Nameless One]

На этой неделе второй диск должен выйти.

Это часть новой политики Федоткина по общению с фэндомом. Сам решил отстраниться и сплавливать иформацию через "Уста Саурона"?

[Deimos]

Спойлер

Компания Чьё Имя Нельзя Произносить... Уста Саурона.... О, Великий Владыка Тьмы, кажется эти призренные людишки о чём-то догадываются... )))

А если серьёзно, то, конечно любопытен статус Micah Keehl. Но, боюсь, он останется тайной. =)

Сообщение отредактировал Deimos: 14 Январь 2009 - 02:03

[Курама]

любопытен статус Micah Keehl

+1

На этой неделе второй диск должен выйти.

если до 00-00 19 января - 2-й диск Ф не поступит в свободную продажу, мы будем вправе считать его слова ничего не значущими...
а если и да - то это еще ничего не значит...
скорее всего чувак просто прикалывается...
или,Micah Keehl, Федоткин! я знаю, что это ты!!! сознавайся!!!

[Deimos]

скорее всего чувак просто прикалывается...

Ну, зачем же так сразу. Людям надо верить. =)
Хотя, сомнения на счёт его МС'шной "штатности" очень большие. Но он и не говорил что работает в МС.
Может шпиён какой? Короче, думаю, не расколется.

[:-)]

Ну, зачем же так сразу. Людям надо верить. =)
Хотя, сомнения на счёт его МС'шной "штатности" очень большие. Но он и не говорил что работает в МС.
Может шпиён какой? Короче, думаю, не расколется.

Если это не Федоткин, то запросто может быть его знакомым или другом. Или знакомым того кто связан с выпуском дисков МС.
Если следовать Задорнову, проверяя слова чтением наоборот, то это некто - Лик Хаким, то есть лик некого Хакима, а уж он то может знать про ФМП всё

[Deimos]

Если это не Федоткин, то запросто может быть его знакомым или другом.

Мне что одному кажется, что критические посты Micah Keehl не очень вяжутся с таким предположением. Хотя да, критика может быть хитрым планом, с целью ввести в заблуждение.)))

Сообщение отредактировал Deimos: 16 Январь 2009 - 13:23

[Nameless One]

А если серьёзно, то, конечно любопытен статус Micah Keehl. Но, боюсь, он останется тайной. =)

На других форумах коллега пишет под именем Michael Heat.



Всегда пытается "блеснуть" инсайдеровской информацией. Ненавидит Корнеева:-)

[Deimos]

Nameless One, прям выдержка из личного дела. =)
Ну, как в известном советском мультфильме про пиратов: "Характер мягкий, отзывчивый. Каждое утро делает зарядку."
Впрочем, тайна, всё равно, тайна. На правах поддержавшего оффтоп предлагаю с ним завязать и вернутся к обсуждению релиза. Если Micah Keehl захочет пролить свет на свою личность, он это сделает сам. До тех пор, к его осведомлённости лично я отношусь со здоровой долей скепсиса.

Сообщение отредактировал Deimos: 16 Январь 2009 - 13:38

[Курама]

Всегда пытается "блеснуть" инсайдеровской информацией

вот и накрылся наш *инсайдер* каким-то там тазом!
не вышел 2-й диск - значит для Micah Keehl есть только один выход - как настоящий шпион он должен пустить себе пулю ...ну куда он сам захочет туда и пустит)