Можно сказать, что на "Пингвинёнке Лоло" в 1987 году закончилась для меня советская мультипликация. Катастрофическая перестройка убила и её. По крайней мере, следующий наш мульт в моей коллекции – это "Незнайка на Луне" 1999 года. В этой теме я предлагаю отслеживать российские мультфильмы нового века. Упоминать все (все-все-все) и коротко информировать. Если мульт таков, что хочется более подробного обсуждения, то наверно лучше это делать в специальной теме (а может и не лучше). Надо ли оценивать мультфильмы и составлять что-то вроде списка лучших? Мне кажется надо, но поскольку их мало (и вкусы у нас разные), не стоит судить строго. Ведь плохих мультфильмов не бывает! Если было скучновато, и мульт "прошёл мимо" – это тройка. Если он показался любопытным, но нет желания посмотреть снова – четвёрка. Если было интересно и хочется посмотреть ещё (или даже купить в коллекцию!) – пятёрка. [А уж потом для себя решить: просто пятёрка, пять с плюсом или с минусом.]
В российской части моей коллекции всего 9 названий. 1. "НЕЗНАЙКА НА ЛУНЕ", 1999, режиссёр А.Люткевич и др. Всегда хотел посмотреть этот интересный фильм ещё раз. Но непросто выбрать время на повтор, ведь он идёт два с половиной часа!
2. "ГОРА САМОЦВЕТОВ", 2004–2006. Сказки народов России на 5 дисках. Каждый мульт (всего их 25) длится около 13 минут. Конечно, режиссёры разные. Очень интересная подборка, но видимо продолжения не будет в связи со смертью руководителя этой "Горы" А.Татарского. Или будет? Кто что слышал или знает? Здесь есть тема: https://www.animefor...showtopic=35716
3. "КНЯЗЬ ВЛАДИМИР", первая часть, 2005, реж. Ю.Кулаков. Начало было неплохим, но очень нуждалось в подкреплении в виде более убедительного продолжения. Где же продолжение? Вроде бы все сроки прошли, а о второй части не слышно. Люди, аууууу! Кто знает о судьбе второй половины "Князя"? https://www.animefor...showtopic=26236
7. "ПРО ФЕДОТА–СТРЕЛЬЦА", 2008, реж. Л.Стеблянко. На мой вкус, известная сказка Леонида Филатова в анимации получилась лучше, чем в игровом фильме. Тот фильм (с артистами) мне не захотелось оставить в коллекции. Помнится, там были какие-то проблемы со звуком, и в результате замечательный текст на слух плохо воспринимался. А в мультфильме всё отлично, хотя стиль рисовки не всем нравится.
8. "СМЕШАРИКИ", сериал, 2003–?, реж. Д.Чернов и др. У меня 8 дисков со "смешариками". Всегда приятно пересматривать эти шестиминутки с любого места. Обещаны полнометражки! Отдельная тема: https://www.animefor...?showtopic=8163
Конечно, я видел и другие наши мультфильмы. Но не захотелось, например, сохранить на полке "Новых Бременских" (2000), которые с треском проигрывали шедевру – советским "Бременским". Чем-то не угодил и "Карлик Нос" (2003) – уже не помню чем… Надеюсь, что здесь напомнят/подскажут, на какие наши м/ф прошедшего десятилетия стоит обратить внимание. А через 2-3 дня на экраны выходят "Звёздные собаки Белка и Стрелка". Судя по рекламному ролику, зрелище будет очень интересным.
Итак, МАША И МЕДВЕДЬ. Комический сериал (по 6–7 минут) анимационной студии АНИМАККОРД, 2009. Главный по сериалу (сценарист, худрук, один из режиссёров, один из продюсеров) Олег Кузовков. Я узнал об этой новинке совсем недавно. Посмотрел первую серию в сети ( http://video.i.ua/us...1/30717/149083/ ), потом купил ДВД. Не знаю, как долго протянет сериал, но 6 выпусков, которые я посмотрел, очень потешные. Расскажу немного. Вообще-то серии можно смотреть в любом порядке, но первая всё-таки объясняет, с чем это едят: Мимо дома проносится поезд, но безмятежно жуёт травку коза, спит в лужице поросёнок… И вдруг! Поросёнок ныряет в лужу с головой! Курицы бросаются в колодец и стараются там не шуметь! Щенок не просто скрывается в конуре, а цепляется за её потолок, чтобы заглянувший в конуру не заметил его! Коза прячется за деревом и трясётся от страха! Что случилось? Это наша Маша–крошка вышла поиграть немножко. К счастью для зверят, на машкин нос села бабочка, и Машенька потянулась за ней. Со двора… потом в лес… А неподалёку жил мирный медведь, заслуженный деятель цирковых искусств. Бедняга! Кончилась его спокойная, налаженная жизнь. Маша – сущий "вождь краснокожих". Кажется, что все звери вокруг неё знакомы с чувством ответственности, и только у этой крошки всё держится на "хочу!". Можно ли из одной идеи – глупышка Маша и серьёзный медведь – выстроить долгоиграющий сериал? Пока у авторов получается хорошо. Говорят, что они сделали уже 8 серий. Может быть, сотню серий они и не планируют, а может у них в запасе есть новые идеи, раздвигающие горизонты. Подождём. И о ДВД. В продаже я видел 2 разных диска от "Мистерии звука". На одном 4 первые серии плюс старый мульт "Маша и медведь" по классическому сюжету. На другом – 6 серий (те же 4 плюс 2 новые), но минус старый мульт. Я взял второй, и стало любопытно, как издатели видят будущее? Я бы хотел не складывать на полке диски по 4–6 серий, а заменять прежние диски на новые по 10–12 серий.
Фильм 1969 года режиссёра К. Ябуки выпущен СинемаПрестиж на DVD5.
Длится 80 минут, языки русский и японский (звук в обоих случаях 2.0), есть субтитры на русском. В "дополнениях" ролики 4-х аниме.
Мне трудно сейчас сравнить издание СинемаПрестиж с тем же фильмом на диске МСЕ 2004-го года. Тогда сразу после просмотра я его подарил, раздосадованный пресной русской озвучкой – слишком жив был в памяти сочный советский дубляж. Без него "Кот в сапогах" уже казался скучным котом без сапог.
Собственно, воспроизведение советского дубляжа на диске СинемаПрестиж и является его главным достоинством. Настоящий праздник для ностальгирующих:
"О несравненная принцесса Роза, неужели ты не хочешь за меня замуж?",
с пулемётной скоростью "СтойCтойCтойCтойCтой!" и "ОтдайчерепОтдайчерепОтдайчереп!",
вообще вся озвучка Люцифера…
Знакомых голосов хороших советских актёров здесь хватает (Кота озвучил Г.Вицин).
На этом DVD использованы разные переводы. Собравшись и послушать дубляж, и присмотреться к титрам, я почти сразу титры отключил. Голова отказывалась одновременно слышать одно, а читать другое. Сравните:
"– Перро, почему ты упустил мышей?
– А я их не смог увидеть – луна спряталась за тучи.
– Предатель! Предатель!"
А в титрах:
"– Перро, ты спас мышь!
– Конечно! Ведь без меня ей пришлось бы туго!
– Смерть ему, смерть!"
Мне ещё помнилось, что в советской версии над "полем битвы" летала ворона, выкрикивая "сенсационные" сообщения. Но этой вороны нет ни у МСЕ, ни у СинемаПрестиж. Может, я путаю, и ворона из другой оперы? Кто-нибудь её припоминает?
Картинка у этого старого фильма конечно не отличная. Но достаточно хорошая, чтобы не раздражать и не мешать просмотру.
В общем, я рад, что "Кот в сапогах" в советском дубляже наконец-то оказался у меня в коллекции.
Спойлер:
Это один из любимых мультфильмов моего брата. Он был огорчён "неправильной" озвучкой от МСЕ. Сейчас бы порадовался, но ему уже неинтересны "все наши глупости и мелкие злодейства". 18-го будет ровно 2 года, как он умер. И ни одного сигнала оттуда. А ведь знает, как мне это нужно. Нет никакого "оттуда"?