Апдейт, девочка выжила: Аня ее оглушила и хотела добить, но Сузаку не дал. А потом попросил Сесиль позаботиться о девочке, не взирая на то, что она хотела его убить. http://sfeno.diary.ru/p50271570.htm
Suzaku, Gino, Anya, and Cecile are talking on the battlefield, just right after Britannia's victory against EU.
- Cecile is recording a report and gives a rather generous account of Suzaku's prowess. Suzaku tells Cecile that she doesn't have to praise him like that. Gino and Anya disagree.
- Suzaku hears the voice of a young girl. They run off towards the direction of the voice. They find a girl hiding in rubble. She's been estranged from her father. Suzaku offers to help the girl find him. He tells Cecile to contact the Avalon to bring him the Lancelot.
- The girl sees the Lancelot and shouts out, "You murderer!" She even goes further to say that Suzaku is a demon.
- Anya (I'm not too sure of this) hits the girl. She draws her gun. Gino says that in the battlefield, the weak lose against the strong. Suzaku protests, saying that's why the strong have to protect the weak.
- A envoy from the emperor arrives. They inform Suzaku of his formal induction ceremony as a KoR and they are to present his jewel (I think this is referring to the KoR badge) and the title of 'Kishin' to Suzaku.
- Gino and Anya ask about Kishin (translation: 'fierce God'). Suzaku explains that in Japanese, it is literally Demon God, a name fitting for him.
- Cecile asks if it's alright with Suzaku to appear at his formal introduction. Suzaku says yes and entrusts the matter of the girl to Cecile. He also says that even if he is hated, it is fine with him. Being able to save the girl is enough for him.
Однако, где, кроме www.fansubs.ru могут перевести пикчер эпизоды? Вот для 1 сезона. Анимереактор, как понял, перевёл.
Просто это так страшно не освещается.
The story takes place a year ago. Milly's holding a Student Council's Handmade Dress Party. Milly seems to be presenting Kallen in a dress.
Хм... могу одно сказать -- я такого кадра не помню. И каллен в платье таком видел два раза: На офарте свадьбы Вилетты, плачущей от умиления... и на фотке той же свадьбы, где Зеро уже не пахло... С Милли станется и устроить что-то... так что скорее всего, пикчер эпиложный... Но... Пикчер через год... показывать его, чтобы спейринговать Каллен с Джино? Имхо, мелковато. Все драмы первого сезона были крайне по сути, даже баня -- рассказали историю Ганимеда и ветку Милли-Нина... Силуэт тени очень похож на Сайко... держащую в руке пистолет...
И наконец, Милли в форме Ашфорда, который она закончила -- так что равновероятен бред... или фейк.
Саунды к 1-му сезону у меня есть все перевод на англ.
текстовыми файликами по 3 эпизода с каждого диска.
Можно их как-то прикрутить к сообщению? Объясните... я видела выкладывают прямо в ветках, а как не пойму..
Вордовские файлы ведь можно положить?
Хемист, Маримо-кун! А по репликам нет перевода ко 2й пикчерс-драме Р2? Ну чтобы не пересказ, а диалогом прямо оттуда?
ЖЖ вышеуказанный меня не пускает((
Саунды к 1-му сезону у меня есть все перевод на англ. текстовыми файликами по 3 эпизода с каждого диска. Можно их как-то прикрутить к сообщению? Объясните... я видела выкладывают прямо в ветках, а как не пойму.. Вордовские файлы ведь можно положить?
Хемист, Маримо-кун! А по репликам нет перевода ко 2й пикчерс-драме Р2? Ну чтобы не пересказ, а диалогом прямо оттуда? ЖЖ вышеуказанный меня не пускает((
Это не жж... дайри) перевода нет... Размес обешал перевести по наличию времени... Выкладывать -- в форме поста есть под окном поста строка "прикрепление файла"... и кнопка "обзор"...
Ну кладу переводы сюда прямо тогда! Может кому пригодятся))
Где брала, точно уже не вспомню. Кажется, автор большинства переводов Galvea. ЖЖ не открывается этот, но все было выложено в широкие массы, поэтому думаю можно делиться.
Список:
6 файлов в ворде с англ. переводами Саунд-Эпизодов к 1му сезону Кода Гиасс (по 3 трека в каждом файле)
файлик с несколькими сценками из NewType или откуда-то в этом роде, не помню. Сборная солянка там подряд сохранена.
До-зо
Сами треки в мп3 можно скачать на Тенчу! Там выкладывались давно...
Пы.Сы.: Ура! Я сделала это! )) Вроде прикрепились файлы правильно! Если что, пишите - я перезалью!
Есть еще все Пикчерс-драмы к 1му сезону с наложенными русскими сабами (от ДримТимов). Только они сюда в форум не пролезут точно...
Попробую слить на какую-нить Шару, если осилю.
Надо кому? или у всех уже есть? чтобы зря не ковыряться мне с регистрацией там...
русские субтитры аттачем к этому сообщению, тайминг подогнан. Сабы брала на Кейдже у команды ДримТим (если не путаю)
Плз, напишите правильно ли указала ссылку и вообще качается ли. Что-то меня сомнения гложут, что это дело работает у меня... Если все нормально, выложу остальное!