Сообщений в теме: 65

[Egorych]

Zet
да нет, они также как и японцы набирают, просто на латинице - а потом также выбирают из списка.

[Himura Yumi]

А как они набивают "мягкие" слоги, хираганой например?
Я так понимаю, на клавиатуре только знаки каны для "ки" и "ю" (к примеру), а набрать "ю" меньшим шрифтом нельзя. Система конвертации сама подбирает иероглифы для обоих вариантов "кию" и "кю" соответсвенно? Или есть какой-то способ однозначно показать, что набивается все-таки "кю", если я хочу оставить хирагану?

[Himura Yumi]

Как это нельзя? Шифт какой-нить зажимаешь - и все.

Да я тоже про Shift думала, а оно не работало но теперь проблема решена.
А вообще-то система конвертации из каны в иероглифы прилично удлиняет процесс, особенно когда простые слова набиваешь, много вариантов иероглифов выдается, а если нужный где-нибудь в конце списка...
Хотя наверняка это дело привычки и опыта.

[~.Joker.~]

Да...меня тоже енти вопросы давно интересовали!Пасибки что ответели

[Zeddo]

Ввожу некоторую ясность.

Прикрепленные файлы

•  1_.JPG   74,97К   73 скачиваний
•  2_.JPG   61,01К   57 скачиваний
•  3_.JPG   65,74К   57 скачиваний
•  4_.JPG   63,37К   47 скачиваний
•  5_.JPG   69,96К   52 скачиваний
•  6_.JPG   63,33К   45 скачиваний

[G.K.]

запарно им, навернон О_о

それに違いない!
ей-богу запарно!

[Nanako]

Я почитал вас, и решил зарегистрироваться здесь. Единственный нормальная тема про японскую клаву из тех что я видел за последние 3 месяца. Насчет печать на японском - ничуть не хуже, чем на английском. Разобравшись со скан-кодами я перевел свою клаву на японский. Сделал стикеры на кнопки. Ввод идет символами хиираганы, в любой момент можно переключиться на английский, катакану. Шифта как такового нет. Надо учесть, что в японском языке нет заглавных букв. Зато есть переключатель катаканы с полной ширины символа на половинную. Подбор нужных кандзи идет очень корректно (по-моему ime анализирует контекст). Надо лишь соображать, когда менять хиирагану на кандзи, а когда нет. У меня например вопросов не возникает. 　私わアニメのオタクです。

[ЯгМорт]

После установки языковой поддержки также можно пользоваться ручным вводом иероглифоф. Также можно вводить их зная ключ.

Прикрепленные файлы

•  ____________thumb.jpg   477К   44 скачиваний
•  ______________.jpg   489,43К   31 скачиваний

[Mad1van]

Помогите установил поддрежку японского языка...
Добавил японский шприфт...
А как терь моно печать на японском?....

[Looter]

Naruto-kun
Винда какая? Муи стоит?

а ваще самое клевое -встроенные каомодзи =)))

[Mad1van]

Naruto-kun
Винда какая? Муи стоит?

а ваще самое клевое -встроенные каомодзи =)))

Сё спасибо....но я разобрался....
Сё печатает.....))))

[YASUO]

あら
Вот так, пользуюсь NJStar Communicator.
 word.JPG   86,17К   23 скачиваний

[axxent]

И как оно? лучше чем встроенный мелкомягкий IME?

[axxent]

там нигори вроде забинден на кнопку "[" или в русской "Х". А ха-нигори на "]" или русскую "Ъ".

Сообщение отредактировал axxent: 24 Май 2006 - 16:04

[Рыб]

To axxent:
Ага, спасибо, получилось.

P.S.: сори, сообщение предудущее случайно удалил :/.

Сообщение отредактировал Рыб: 24 Май 2006 - 16:25

[Ангел-А]

А у японцев один иероглиф, что обозначает? Слог, или слово, или что-то еще? И сколько их примерно???

[puni_poemi]

Ангел-А

А у японцев один иероглиф, что обозначает? Слог, или слово, или что-то еще? И сколько их примерно???

и слог и слово, зависит от ситуации.
иероглифов рекомендованых их мин. образовния 1850 шт.

[Ангел-А]

А у китайцев. Там раньше что-то обсуждалось, ток я не поняла. Так же??

[puni_poemi]

А у китайцев. Там раньше что-то обсуждалось, ток я не поняла. Так же??

У китайцев каждый иероглиф читается как слог, но при этом имеет свое значение. Слова сочиняются из нужных по смыслу иероглифов (как то так вроде, точно не могу сказать).

[puni_poemi]

YASUO

あら

а так я пользуюсь JWPCE:
うちーうち　ですよ！！！