Сообщений в теме: 1271

[Богданов Дмитрий]

Зато активно выпускается.

[Bikinitop]

Зато активно выпускается.

У вас устаревшие данные, Дмитрий.

[Богданов Дмитрий]

Ну плохо, тогда.... Очень плохо.

[Danny]

Хотелось бы узнать, что было изначально не так с первым томом, что его приходилось исправлять? (Страниц в этой теме много, поэтому искать ответ проблематично)

[Nameless One]

Хотелось бы узнать, что было изначально не так с первым томом, что его приходилось исправлять? (Страниц в этой теме много, поэтому искать ответ проблематично)

Диска из нового тиража у меня нет, только из первого.
Обещали исправить сведение дубляжа, шрифт субтитров и сделать меню быстрее.

Сообщение отредактировал Nameless One: 14 Октябрь 2010 - 11:41

[Danny]

Обещали исправить сведение дубляжа, шрифт субтитров и сделать меню быстрее.

Просто, я купил бокс с тремя ДВД. Здесь все говорят, что там вроде должен быть исправленный вариант. Но у меня некоторые реплики актеров как-будто приглушены (через обычные стерео-колонки). Похоже, при кодировании расчет был на тех, у кого 5.1. Думал, может это они хотели исправить.

[Danny]

Досмотрел таки. В издании не понравились только белые амареи, прозрачные мне больше нравятся, а в остальном релиз очень даже понравился.
Также порадовал дубляж и творческий подход к нему - заметил, как в 8 серии Фуко при мытье посуды напевает тему из "Сейлор-мун"

Сообщение отредактировал Danny: 22 Октябрь 2010 - 11:02

[Nameless One]

Всё равно это лучше, чем у М-А, до уровня Реанимедии ещё придётся сломать с пяток напильников, но даже в затянутой работа над одним проектом прогресс был заметен.

Досмотрел 3-ий диск и наконец-то дошли руки посмотреть Смирительную рубашку от Меги. Получилось как раз одновременно.

В дубляже "рубашки", тоже прогресс есть, но в "яйцах" дубляж поровнее будет. В дубляже 3-го тома наконец-то слышны улучшения по сравнению с самым началом. Это уже однозначно лучше Тристии. Думаю, примерно как в "Беспокойных сердцах". В любом случае видно, что старались. Хоть пока результат и далеко не уровня Фильченко, но не халтурка, как например, "на земле и на небесах" или как нынешние манга проекты.

Сообщение отредактировал Nameless One: 22 Октябрь 2010 - 20:32

[Danny]

Думаю, примерно как в "Беспокойных сердцах".

Мне показалось, в разы лучше! Я бы сравнил его с "Покемоном" от первого канала!

[Nameless One]

Мне показалось, в разы лучше! Я бы сравнил его с "Покемоном" от первого канала!

Не помню уже как там в покемоне было. Это кстати комплимент или издевка?

Да и логично сравнивать дубляж с предудущими работами, старой XLM.


По мне так работы одного уровня, да и входные данные схожи.

За режиссерским креслом в обоих случая непрофессионалы, и там и там есть хорошие актеры, и там и там есть "профнепригодные", и там и там очень старались по мере своих сил.
Критиковать дубляж яиц по полной программе все же не имеет смысла. Так как первая работа. Видно, что сил очень много потрачено, а не быстрая халтурка.


Да и прогресс на лицо. Если первые серии максимально ужасны, то под конец уже вполне кондиционно. Точно не хуже той же Смирительной рубашки от Меги.

[Danny]

Это кстати комплимент или издевка?

Скорее комплимент, поскольку там работали профессионалы (для первого канала все же).

Да и логично сравнивать дубляж с предыдущими работами, старой XLM.
По мне так работы одного уровня, да и входные данные схожи.

Там другие люди работали. Но если и сравнивать с ранними работами, то у яиц мне дубляж понравился больше, чем у остальных. Может быть, это потому-что с шуточными сериалами дела проще обстоят, но все же слух мне абсолютно ничего не резало, и слушать было приятно.

[Nameless One]

Но если и сравнивать с ранними работами, то у яиц мне дубляж понравился больше, чем у остальных.

С вкусами не спорят. Да и я встречал людей, которым войсоверы КЧИНПА больше дубляжей Реа-тян нравились. Небольшое уточнение, тебе дубляж яиц понравился больше дубляжа Волчего дождя и Лэйн?

Скорее комплимент, поскольку там работали профессионалы (для первого канала все же).

Лично для меня сочетание "дубляж" и "для телевидения" звучит как приговор.

[Danny]

Небольшое уточнение, тебе дубляж яиц понравился больше дубляжа Волчего дождя и Лэйн?

Хорошо, если брать дубляж в общем, то в Лэйн и Дожде чувствуется больше "вложения", однако игра актеров мне не очень по слуху пришлась. Возможно, это можно объяснить тем, что это - более серьезные произведения и требуют больших усилий. Уровень дубляжа Яиц в сравнении с самим произведением очень даже не плох!

Лично для меня сочетание "дубляж" и "для телевидения" звучит как приговор.

Уже не удивительно! Реанимедия тут всех избаловала!

[Nameless One]

однако игра актеров мне не очень по слуху пришлась.

[Подавился]. Это в Яицах, то лучше актерская игра!
Видимо у нас с тобой очень разные представления о хорошей актерской игре. Особенно в сравнение, с скажем Лэйн.

[Danny]

Это в Яицах, то лучше актерская игра!

Можно предположить, что с Лэйн или Дождем эти актеры справились бы хуже, но для Яиц, как мне показалось, они вполне адекватно звучат.

Видимо у нас с тобой очень разные представления о хорошей актерской игре.

Да, разногласия во вкусах очевидны.

[herolder_02]

Кстати, а почему - ЗЯ? Полная аббревиатура - НИНЗЯ...

[Dark Jane]

Пришел тут заказ, Яйца сами еще не смотрела, только распаковала. Но уже могу сказать, что качество оформления радует (буклеты, постеры), особенно (в сравнении с Беспокойными сердцами) плотный картон бокса.

[foggycountry]

Скажите, а диски в прозрачных амареях с двусторонней обложкой?
Просто по фоткам на сайте, кажется, что амареи белые. Просто белые.
Ещё: буклеты раскладушкой, как в "Тристии" или как в "За облаками"?
А вообще хотелось бы фоток.

[rider42]

http://forum.kinopoi...3&postcount=620
http://forum.kinopoi...6&postcount=621

[foggycountry]

Спасибо.