Спасибо... (Смущённо краснею.)Из интститута благородных девиц пишете что ли?
К нашей, современной жизни. Поэтому воспринимается легко.Просмотр сообщенияЛисбет сказал:
Как имеющее мало отношения к реальной жизни.
То есть вы ещё и не в курсе той эпохи, произведения которой читаете, поэтому опий в Англии аристократы не курили и сексом с мужиками не занимались. А ещё наверное в английском мата нет.
Ну, в этой книжке не просто перебарщивают, там они однозначно лишние. А так да, правда, и бывает особенно обидно, если в такой "помойке" валяется интересная идея и художественные достоинства.Наличие матерных слов не делает книгу однозначной помойкой, как не делают её постельный сцены или просто стереотипы и штампы, делает её помойкой то, что с этими приёмами перебарщивают - используют читай сверх необходимого.
Спасибо, я лучше "Дюну" прочитаю, как обещала.Лисбет, вы еще не читали Елфриду Елинек.
Сообщение отредактировал Лисбет: 07 Апрель 2012 - 05:40