Перейти к содержимому

Фотография

Музыкальная акцентуация


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Daomorani

Daomorani
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 6
0
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2012 - 15:41

Помогите пожалуйста разобраться в японском!
Застрял в самом начале!
Где музыкальный акцент у слов!

ПРИМЕР: КАМЕ (черепаха) говорится что КА произносится более высоким тоном, чем следующий слог. Что значит высокий? Писклявый? Или басовый?
Страница учебника:http://img444.images...984/1lesson.jpg

Ввожу в гугл слово черепаха. Нажимаю на голос. Он КАМЕ говорит так: (писклявый как раз получается 2й слог или нет... я запутался уже)

Гугл:
http://translate.goo...t=opera&a...?ха

Так как КА в слове КАМЕ (черепаха) произносить? ЧТо значит этот "более высокий тон"?

Помогите люди добрые! Хочется иметь правильное произношение сразу!
  • 0

#2 Dvvarf

Dvvarf
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • ?

  • Cообщений: 413
7
Обычный

Отправлено 07 Июль 2012 - 21:52

В русском языке аналогом можно считать выделение слов в различных предложениях. Например: "Да вы что?!" vs "Да? Вы что?". Корявый пример, но лучше как-то не придумал. =)
Если с английским в ладах, то есть целая статья в английской вики. В любом случае там есть пример, где можно послушать акценты.
Мне кажется, что объяснить это сложно, проще послушать. Кстати, у той же Нечаевой (откуда страница) есть аудио-часть, которую можно достать сами знаете где.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных