Перейти к содержимому

Signer

Регистрация: 27 июл 2008
Offline Активность: 02 ноя 2020 21:16
-----

#3115787 SSSS.Gridman

Написано Signer 23 Декабрь 2018 - 20:21

Только сейчас понял, что Рикка сказала "хоть бы вечно в аниме остаться".
  • 1


#3105963 Little Witch Academia / Академия Ведьмочек

Написано Signer 26 Май 2018 - 23:02

Кстати говоря! А кто-нибудь из здесь присутствующих обращал внимание на то, кто исполнял музыку для данного аниме во всех его ипостасях? Я очень удивился, когда узнал, что это Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Вот такое вот международное сотрудничество.

Вон там в шапке:

Отдельно хотел бы отметить это.


  • 1


#3104498 Darling in the FranXX

Написано Signer 28 Апрель 2018 - 18:09

Нашел аж целое одно + еще одно с ним согласие.

Идея была в том, что если японцы так думают, то как минимум оригинальная фраза не противоречит такой интерпритации, и перевод не при чём.

"Дублирующая деятельность направленная на достижение той же цели". Я не волшебник, и только учусь, но сдается, используй они "backup" в качестве существительного "процесс создания резервной копии данных", а не прилагательного "дублирующий", было бы сказано "バックアップ作業".

Насколько Я понимаю, хоть так, хоть так, единственный реалистичный вариант - это атрибутивное существительное, и の опционально, как в "construction work" (建設作業). Если бы было прям прилагательное, то это "バックアップな", но так уж совсем никто не говорит.
  • 1


#3104131 Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou / Укрась прощальное утро цвета...

Написано Signer 23 Апрель 2018 - 18:19

Мне, конечно, не понравилось. Ни банальная идея с неубедительным выражением, ни драконы, которые её не поняли, ни сеттинг, где принято обрекать своих детей на <10% возможной продолжительности жизни. Надеюсь, аниме всё-таки спасётся и можно будет сходить на что-нибудь не от создателей Ирохи.

Это возможность применить фантазию и оставленный автором простор для этого.

По-моему сдаваться только потому, что автор что-то там не оставил - не серьёзно: лучше ещё забыть всё показанное, что сковывает фантазию слабых духом зрителей.
  • 1


#3099136 Darling in the FranXX

Написано Signer 20 Январь 2018 - 21:05

Всё-таки они даже имена имеют

Как сказать: все их имена - прочтение номеров.
  • 1


#3098733 Darling in the FranXX

Написано Signer 14 Январь 2018 - 17:22

Только Я хотел начать жаловатся, что давно не было клонов евы. Да ещё и от триггера с - как там они читаются - карой? По мне так в одной серии и эскалатор и кабина и девочка, которую зовут 0.0 + 2.0, потому что спойлер по еве она одновременно родственник ангелов и целует гг - это перебор, но во-первых кирабоши-мех говорит о том, что каждый видит в меру, и во второй серии они возможно перестанут издеваться, а во-вторых Я всё равно ещё не устал смотреть на эти дожди крови.
А, и галстуки - очевидные X и перевёрнутый Y, потому что хромосомы.
  • 3


#3097444 Juuni Taisen

Написано Signer 19 Декабрь 2017 - 21:45

А зачем я вообще смотрел

Ррапча же. В общем да - Иссину надо завязывать с убийством лучших персонажей, тем более в первой серии.


  • 1


#3089706 Kimi no Na wa / Your Name.

Написано Signer 03 Сентябрь 2017 - 09:40

Сходил посмотрел в кино, не смотря оригинал. Перевод вполне, голоса средние, но как бы и ладно - Синкай же. Вот закадровый перевод песен - очень, очень плохая идея. А, да, сам фильм: мне понравилось. И взрыв был красивый, и девятилетние девочки с белой жидкостью во рту, и вообще предпочитаю, когда у Синкая не просто обычные люди мучаются, а хоть что-то происходит.
  • 1


#3084693 Shingeki no Kyojin / Attack on Titan

Написано Signer 19 Июнь 2017 - 05:41

Не закончена и края не видно. Но вообще читающим нечитающих ни капли не жалко - 5 минут может и 5 минут, но и про Райнера рассказали и, как уже говорили, в манге на тот момент ещё меньше было сказано.
  • 1


#3084485 Shingeki no Kyojin / Attack on Titan

Написано Signer 16 Июнь 2017 - 21:27

Как по мне, в титанах из хорошего тема, спайдермены, сюжетные развороты и таки относительно адекватное поведение героев: все говорят, что Эрен псих, и он ведёт себя как псих; ценную информацию называют ценной информацией; если получили шанс переломить ситуацию в виде заделавающего дыры дружественного титана, то голодом не морят, защищают. Вот только Я читаю мангу, всё уже видел, так что лучшей частью сериала до сих пор остаётся трейлер первого сезона. И тот опеннинг, да.
Тем временем, для любителей радоваться ничего не значащим событиям: на мале хиро академия наконец-то обогнала титанов в рейтинге.
  • 1


#3080353 Sakurada Reset

Написано Signer 28 Апрель 2017 - 16:26

Может кто объяснить их механику резетов?

Сейв длится 3 дня, новый можно через день после ресета.
Из того, что показали:
12.07 сейв, в 3-й серии с 15.07 заресетились у кошатницы.
13.07 сейв (в начале 4-й). 15.07 заресетились, когда революционерка на них напала.
16.07 сейв перед боем, потом ресет.
Вроде про возможность перетирать сейвы ничего не говорили, но раз не показывали между 13 и 16, то видимо нельзя. Или Я пропустил? В общем пока, в отличие от того же S;G, всё в пределах заявленного.
  • 1


#3079240 Hall of Fame

Написано Signer 14 Апрель 2017 - 19:19

Так, гинтама в этом сезоне точно тащила, а вот кроме... Лев хорош только сериями с волей к победе. Таня относительно красиво сделана, но слишком поверхностна. В ; на этот раз даже Я не могу найти ничего хорошего. Акка стильная, но слишком уж у них там всё дружно и никуда не движется. Фука, Стрип, Деми, Сейрен, Масамуне, Трикстер - совсем скучно, (чуть не) дропнул. Ведьмы во второй половине уже лучше. А, ещё реврайт второй сезон на удивление значительно лучше первого, но когда всё равно не нравятся ни герои, ни картинка, ни диалоги, ни идея... Эх, видимо всё-таки придётся голосовать за кузу.
  • 1


#3070864 Kuzu no Honkai

Написано Signer 22 Январь 2017 - 19:00

Если отбросить вкусовщину, то ничего не останется. Те, кто утверждают обратное, просто не хотят отбрасывать то, что нравится им. Или даже не им. Ты так и не объяснил, как должно не посредственное произведение выглядить, в терминах, не сводящихся к "я же вижу, что это убого".
  • 1


#3021575 Infinite Ryvius / Mugen No Ryvius

Написано Signer 13 Январь 2016 - 19:26

Если не ошибаюсь, там речь была о сотне, а не о сотне тысяч.в ансабе - сотни или тысячи


И в ансабе сотни тысяч и в оригинале 数十万.
  • 1