Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Yoka-me no "seiso-kei bishōjo" wa «hajimemashite» to gikochinaku hohoende

ранобэ

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 20 Сентябрь 2020 - 21:47

S45D4Cjb7VU.jpg

На восьмой день "миловидная дева", неловко улыбаясь, произнесла: «Приятно познакомиться».

(八日目の〝清楚系美少女〟は「はじめまして」とぎこちなく微笑んで)

Ромаджи: Yoka-me no "seiso-kei bishōjo" wa «hajimemashite» to gikochinaku hohoende

Автор: Ширасаки Кейджиро (Shirasaki Kejirou)

Жанры: научная фантастика, романтика, драма.

 

 

Синопсис: 

— Что будешь делать, если я скажу, что могу прыгать во времени? 
 

С такими словами друг однажды обратился ко мне, бедному студенту-киноману по имени Эба Чияки. Затем предсказал у меня на глазах что будет дальше происходить вокруг с пугающей точностью. А в довершение попросил помощи. Только вот не в борьбе с супер-злодеем, спасении мира от гибели или противостоянии корпорации зла… а завоевании красавицы из соседнего потока. 

 

И что теперь делать? Что думать? Неужели друг и правда путешественник во времени? Или же просто придуривается? Усугубляет ситуацию ещё и то, что он – крайне талантливый актёр, способный отыгрышем обмануть даже самого себя. Значит всё – подстава? Однако возможно ли подстроить ситуацию настолько правдоподобно? Или он всё же реально владеет силой преодолеть время? А может лишь обманывает себя?

 

КТО-НИБУДЬ ПОДСКАЖИТЕ?!

 

 

Личное мнение:

Скрытый текст

 

Почитать можно на этой страничке.
Расписание релизов новых глав будет в этом паблике.
ПАТРЕОН КОМАНДЫ.
НАШ СЕРВЕР DISCORD!


Сообщение отредактировал Monix-sama: 20 Сентябрь 2020 - 23:02

  • 1

#2 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 20 Сентябрь 2020 - 22:06

Начал новый проект! Почитайте)

 

— НАЧАЛИ 3-ий прыжок!
— Добавил обложку.

— Добавил оглавление.

— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 1.

— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 2.

— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 3.

— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 4.
— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 5.
— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 6.
— Добавил Прыжок 3. Эффект бабочки часть 7.
— Добавил инфолист по фильму из заголовка "Эффект бабочки".


  • 0

#3 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 22 Сентябрь 2020 - 16:03

Ну и название. Точно нейросеть придумывала.


  • 0

#4 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 22 Сентябрь 2020 - 19:39

Ну и название. Точно нейросеть придумывала.

Гугл-сенсей постарался!

А если серьёзно - автор вложил сообщение (спойлер) к финальному твисту истории в название. Довольно много ушло времени на его адаптацию так, чтобы все нюансы не упустить. С оглавлением такая же история. Весь этот цифирный разброс неспроста.


  • 0

#5 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 10 Октябрь 2020 - 01:53

— Добавил Прыжок 47. Девочка, покорившая время часть 1.
— Внёс правки в Прыжок 3.

 

Начали второй круг путешественников во времени. Заодно доработал первый круг. Почистил опечатки, местами изменил текст. Также нашёл пару неточностей и устранил. 

 

Кто-то брался читать? Как вам моя работа со сносками?  :a_31:


  • 0

#6 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 14 Октябрь 2020 - 22:16

— Добавил Прыжок 47. Девочка, покорившая время часть 2.

 

Продолжаем второй круг. В этом месяце планируем его закрыть. Заодно интрига закручивается. И да, в этой главе снова целая стена сносок.


Сообщение отредактировал Monix-sama: 14 Октябрь 2020 - 22:18

  • 0

#7 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 19 Октябрь 2020 - 22:44

— Добавил Прыжок 47. Девочка, покорившая время часть 3.

 

Экватор круга. Со следующей главы - кульминация.


  • 0

#8 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 02 Ноябрь 2020 - 23:56

— Добавил Прыжок 47. Девочка, покорившая время часть 4.

 

Прыжок 47 планировал закончить в ноябре... но не вышло. Продолжаем работу.


  • 0

#9 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 31 Декабрь 2020 - 19:00

— Добавил Прыжок 47. Девочка, покорившая время часть 5.
— Добавил инфолист по фильму из заголовка "Девочка, покорившая время".

 

Новогодний подарочек от меня и всей моей команды! Финал второй арки.


Сообщение отредактировал Monix-sama: 31 Декабрь 2020 - 19:01

  • 0

#10 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 03 Апрель 2021 - 22:20

— Добавил Прыжок 34. Начало часть 1.

 

Возобновляем работу над романом. Если кто-то читал - будьте спокойны, весь роман уже переведён. Осталось только отредактировать.


  • 0

#11 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 07 Апрель 2021 - 12:10

— Добавил Прыжок 34. Начало часть 2.

 

Новая глава. 


  • 0

#12 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 10 Апрель 2021 - 14:56

— Добавил Прыжок 34. Начало часть 3.

 

Новая глава. Подходим к кульминации арки.


  • 0

#13 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 19 Июнь 2021 - 17:39

Закончил роман. 
Вы можете прочитать его целиком у нас на сайте.

Немного грустно, что почти никого он не заинтересовал. За всё время ни на одном крупном ресурсе, где я публиковал перевод, число закладок не добралось даже до 100. 

А роман крутой. Автор подаёт читателям интересную загадку. И постепенно делится подсказками. А затем раскрывает все карты. И ты удивляешься, как он так продумал. Ну и конечно же великое множество киноотсылок. Особенно на боевики из 80-90-ых. 

 

Я получил море удовольствия от работы. И рад, что смог донести этот замечательный роман до читателей своими руками. Горжусь этим.
Есть только одно сожаление - что большая часть прошла мимо. Хотелось увидеть больше реакции. Больше отзывов, обсуждений, теорий. Хотелось больше пообсуждать с читателями.
 
Если кто-то всё же решит почитать - обязательно отпишитесь по впечатлениям!

  • 2





Темы с аналогичными тегами: ранобэ

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных