Публикации
Мужчина
Последняя репутация
оставлю это тут:
Tales of Zestiria / White Light (Nika Lenina Russian Version)
Мои сообщения
В теме: Seikai no Monshou
06 Март 2016 - 13:51
Bistriy, правильно посмотрел на то, что было буквально страницу назад в этой теме, и сообщил:
"Ломающие новости: герб, флаг (4-ый том). Уже лет пять как.
Благодарите Ушвуда, Герб стал его дебютным проектом, ЕМНИС."
Почитайте, этот перевод сделан именно с фанатского английского перевода. Получилось на порядок лучше. Я лично сравнивал с официальным (от TOKYOPOP, который лежит у меня на полке) на предмет коррекции и улучшений (поскольку 1-й том Ушвуд изначально делал с официального варианта и пришлось переписывать).
Короче: почитайте, получите не только ответы на вопросы.
страницу назад:
"Ломающие новости: герб, флаг (4-ый том). Уже лет пять как.
Благодарите Ушвуда, Герб стал его дебютным проектом, ЕМНИС."Почитайте, этот перевод сделан именно с фанатского английского перевода. Получилось на порядок лучше. Я лично сравнивал с официальным (от TOKYOPOP, который лежит у меня на полке) на предмет коррекции и улучшений (поскольку 1-й том Ушвуд изначально делал с официального варианта и пришлось переписывать).
Короче: почитайте, получите не только ответы на вопросы.
страницу назад:
Скрытый текст
