Сообщений в теме: 238

[TomBelldandy]

Говорю с ударением на последний слог.
А пишу вообще anime (по английски), т. к. не знаю как правильно по русски.

[Kairel]

Raidho

Японский язык меня в данном случае совсем не колышет: я говорю на русском и с русскоязычными.

Да за ради бога! Только не надо утверждать, что так ПРАВИЛЬНО! Нэ?

Кстати, в словарь оно пока не попало исключительно из-за этого.

Это исключительно ТВОЕ мнение, и не более того.
shahalov

он же все с ног на голову переворачивает...

Скорее наоборот. Т.к. внятных аргументов у противной стороны так и не нашлось

[Raidho]

Kairel
[quote name='Kairel' date='3-03-2005, 06:57']

Да за ради бога! Только не надо утверждать, что так ПРАВИЛЬНО! Нэ? [QUOTE]
Всё, что не запрещено - разрешено; всё, что не неправильно - правильно. Нэ?)

[/QUOTE]Это исключительно ТВОЕ мнение, и не более того. [QUOTE]

А также - Института лингвистики РГГУ ,)

Сообщение отредактировал Raidho: 03 Март 2005 - 10:15

[Kairel]

Raidho

Всё, что не запрещено - разрешено; всё, что не неправильно - правильно. Нэ?)

К языкам это не относится. "звОнит" говорить нигде не запрещено, однако это неграмотно.

А также - Института лингвистики РГГУ ,)

Ссылочку на документ плз. Кроме того, до тех пока произношение установится ПРАВИЛЬНО его произносить как японцы. Маасовая неправильность может стать единственно верной, но это время еще не пришло

[Raidho]

Kairel

К языкам это не относится. "звОнит" говорить нигде не запрещено, однако это неграмотно.

ИМХО, неудачный пример: "звОнит" - не заимствование, существует правило и т.д.

Ссылочку на документ плз.

Не понял, какую. Словарь ещё не вышел, слово в него не вошло.

Кроме того, до тех пока произношение установится ПРАВИЛЬНО его произносить как японцы.

А вот о таком правиле слышу впервые.

Сообщение отредактировал Raidho: 03 Март 2005 - 18:27

[Kairel]

Raidho

ИМХО, неудачный пример: "звОнит" - не заимствование, существует правило и т.д.

Но ведь НЕ ЗАПРЕЩЕНО! Кроме того массовость использования. Знакомые доводы?

Не понял, какую. Словарь ещё не вышел, слово в него не вошло.

Ч.и.т.д. Посему все ссылки на мнение "Института лингвистики РГГУ" виртуальны. Знаешь, как профессора-лингвисты/филологи на заседаниях грызутся между собой из-за различных трактовок? А я знаю!

А вот о таком правиле слышу впервые.

Хм... Ты никогда не сталкивался с понятием "произношение"? Тут уж ничем помочь не могу Не получается произнести иностранное слово, как его произносят носители языка... Бывает. Но не надо огрызаться на тех, кто делает по этому поводу замечания

[Raidho]

Kairel
[QUOTE]А я знаю! [/QUOTE]

И я знаю: прямо как мы с тобой. И с тем же результатом.

[/QUOTE]Не получается произнести иностранное слово, как его произносят носители языка... Бывает. Но не надо огрызаться на тех, кто делает по этому поводу замечания [QUOTE]

На третий круг пошли?

Сообщение отредактировал Raidho: 04 Март 2005 - 09:51

[Kairel]

Raidho

И я знаю: прямо как мы с тобой. И с тем же результатом.

Вот именно! Поэтому уверенно утверждать, что будет так-то и так-то нельзя!

На третий круг пошли?

Пуркуа бы и не па?

[Egorych]

говорю и с ударением на первый и на последний - как когда, я над этим спецально не думаю =)

а японцы например так говорят посмотреть

[Ryu]

Мне как то сподручней на первый слог...Хотя не уверен что это правильно.)

[k-feat]

я всегда говорил анимэ' помоему а'нимэ говорить просто язык ломать!!!

[MA4ETOS]

помоему в японии, ударение всегда на последнюю гласную

[tomoshibi]

MA4ETOS
в японии вообще ударения как таковые не ставят.

[Anne]

Я говорю с ударением на первый слог.
А при чем здесь РГГУ?

Сообщение отредактировал Anne: 04 Апрель 2005 - 11:49

[D@nTe]

MA4ETOS
  в японии вообще ударения как таковые не ставят.

[url="index.php?act=findpost&pid=283447"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

Ударение не обезательно чёрточка над буквойю. А вобще главное не сказать,главное понять.

[koseki]

C удивлением увидел, что большинство говорит аниме'. Все, кого я знаю, ставят ударение на первый слог. Хотя по-японски можно говорить как угодно, там все равно по слогам все произносят (правда-правда).

[Одержимый]

Считаю, что правильно "Анимэ".
Говорю "анимЭ". При разговоре с японцем, пока не приходилось, слава богу, буду говорить "Анимэ".

Можно чуток оффтопнуть? ¬_¬
А род-то какой у слова?
Жанр, мультик, стиль анимации - все м.р. Аниме, стало быть, тоже?

[Li__]

как я знаю правильно говорить-Аниме(на первый слог), но говорю в большенстве случ. анимЭ (на последний)

[Suzume]

А род-то какой у слова?
Жанр, мультик, стиль анимации - все м.р. Аниме, стало быть, тоже?

[url="index.php?act=findpost&pid=394470"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

Зато "анимация" - женского... Аниме - японская анимация.
Вывод: аниме - среднего рода, ни то и ни другое.

[Alz]

Пишу по 1, говорю по 2

...а думаю 3