Зай

Ох-хо-хонюшки.

не говоря уже о том, что аниме в принципе смотрят далеко не миллиарды

Вы сами это сказали. Но при этом некоторые (от Вас я вроде подобного не слы... читала) мило заявляют, что то большинство, коим они не являются - не люди. Чудесно.

Зай, лично ВЫ не услышали, как бы это помягче сказать, нихрена, потому что спорят тут не на тему "что лучше субтитры или озвучка", а с каким-то совершенно сумрачным взглядом на действительность, в соответствии с чем, взглядом то есть, как именно актёры говорят то, что они говорят абсолютно неважно. Вы точно так же как и вышеупоровшийся оратор видите в этой дискуссии не пищу для размышления, а посягательство на ваш непогрешимый вкус и сев на коня Справедливости обрушиваете на врага копыта Праведного Гнева, так что я бы предложил вам адресовать своё высокомерное предложение зеркалу, но I am kind as I am divine.

О! Правда ? Не говорят? Мы все же читаем разные темы. Мой непогрешимый вкус? Где я это сказала? Я не считаю свой вкус эталоном. Вы не представляете, но я даже не люблю что-либо советовать. Я могу рассказать, что понравилось мне в этой конкретной вещи, но советовать? Увольте! Пища для размышления? Какая? О том, что для полного восприятия кинематографического произведения важны и визуальный, и звуковой ряд? Вы не поверите! Но я тоже так считаю. И если смотреть с фанатской озвучкой, то она должна быть максимально нейтральна, не заглушать оригинал. А это редко. Очень редко. А уж то, что хочется в лицензии... Реанимедиа - наше все!

но вот в чём беда - почему-то многие забывают, что произведение искусства не должно быть простым для понимания, оно должно наоборот агитировать мышление, заставлять думать и рефлексировать, иначе это не пища для ума, а так, времяубивание.

Здесь я согласна на все 100 %. Безумно печально, что все сейчас сводят к упрощению и "широкому экрану с попкорном". Но Вы же сами говорите, что не все достойно подобного подхода. А кто-то другой (не будем тыкать пальцем) не понимает даже этой элементарной вещи.

ЗЫ: Не знаю, как выше отписавшиеся, но в реале в итоге оказывалось

Я говорила не о форуме. И уж тем более не о разделе Реанимедиа, который настолько меня радует, что иногда возникают сомнения в его реальности

Некорректно потому что вы так сказали или потому, что вы не можете внятно его анализировать, чтобы попытаться опровергнуть более вдумчиво?

Нет. Потому что речь шла о посте защитника даба, где мило заявлялось, что озвучка (интонации) при просмотре не важна совершенно, ведь в той же книге "все черно-белое, но мы же понимаем". Покоробило и лично у меня возникли сомнения в умении человека и читать, и смотреть что-либо.

sparki,а ясно... Вы - есть Бог. И ваше мнение закон. Диалог исчерпан.
Ах да! Я никому и никогда не говорила, что я - анимешница, потому что это не так. Я просто люблю мультипликацию (анимацию). Я просто люблю мультфильмы. (Минусуйте! )

Разговор глухих с немыми, которого очень хотели избежать: "Просьба не отписываться тех кто смотрит с субтитрами".
Господа "истинные" Вы что правда уверенны, что после вашего "Фи" мы резво побежим смотреть только с субтитрами? Вы правда свято уверенны в истинности и непогрешимости Ваших взглядов? Вы понимаете, что кроме Вас на планете Земля живут миллиарды людей и большинство предпочтет смотреть на родном языке? Вы высказались одни раз? Так заткнитесь, пожалуйста. Лично Я Вас услышала и с первого раза.
ЗЫ: Не знаю, как выше отписавшиеся, но в реале в итоге оказывалось, что "неверующая" я на свое "ненастоящее" увлечение умудрялась тратить вполне реальные деньги, покупая вещи из Японии на языке оригинала, в отличии от ВСЕХ "истинных ценителей", что пытались навязать мне "святую с сабами любовь", весело качая все с треккеров и т.д.
ЗЫ 2: Ах да! Книги и фильмы тоже только на языке оригинала должны быть! (даже если я с языком до этого вообще не сталкивалась) А то как же?! Это ж не "истинно"!
Тьфу!
ЗЫ 3: Сравнение с книгами, приведенное выше - не корректно. (Это к тому, что я вижу "силу" аргументов всех сторон)

Ну и кстати... тем кто смотрит даб. Во первых вы не анимешники (в моем понимании анимешник это тот кто любит аниме) так как вы его не любите по настоящему. Во вторых анимешка с сабами и с дабом отличаются по восприятию как небо и земля. Так мы смотрим с вами разные вещи и то что смотрите вы не есть аниме в истинном смысле этого слова.

Улыбнуло

По теме: Равнозначно могу смотреть и с дабом, и с субтитрами. Даб предпочтительнее, т.к. выше уже писали "хочется расслабиться после работы" (+ учеба, где чтение, чтение и еще раз чтение). Любимых фандаберов нет. Все чисто вкусовщина - сегодня в этой работе нравится, а завтра в другой - нет.
З.Ы. Про лицензию: Единственный лицензионный диск, который не смогла посмотреть в озвучке - "Чудо звездного неба". Это было чудовищно((