Посмотрел в переводе от реанимедии.
Меня мало волнуют точности перевода с японского и тд. Как можно настолько однотипно озвучивать всё? С теми же интонациями и формой речи. Персонажи разговаривают так будто это солдаты построенные в шеренгу, выкрикивают какие-то фразы, докладывая о чём-то своему сержанту. Тихиро орёт всё время как гордящийся собой ефрейтор. Хаку разговаривает как фюрер с голосом далеко за 20. Как так можно-то? Без всякой любви к оригиналу и персонажам. Это уже конвейер озвучки "на отвали". Разочарован.
- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Сообщения: Nox
Статистика
- Группа: Ветераны
- Сообщений: 3 354
- Просмотров: 226 335
- Статус: Люди, любитесь!
- Возраст: 42 лет
- День рождения: Май 12, 1981
-
Пол
Мужчина
-
Город
Нижний Новгород
-
ICQ
200689787
345
Маленький пони
Инструменты
Последняя репутация
-
-
-
Владимир Владимирович Путин
"Значит у администрации форума тоже есть разные Башни Кремля :)"
04 фев 2021 20:19 -
-
Последние посетители
Мои сообщения
В теме: Spirited Away: Унесенные Призраками
19 Май 2023 - 13:36
В теме: У Камина 2Ő21
04 Февраль 2021 - 17:32
А когда-то обилие постов в этой теме перегружало форум до неюзабельного состояния)
В теме: Владимир Владимирович Путин
03 Февраль 2021 - 19:47
Всем привет.
Признаюсь честно, что когда-то будучи админом, создал эту тему чтобы тролльнуть тутошнего модератора - ярого антисоветчика и антипутиниста. Рад, что темка живёт.
Всем пока)
В теме: Коронавирус и COVID-19
29 Апрель 2020 - 21:21
Nox, а в остальном что скажешь про COVID-19? какие твои прогнозы по поводу дальнейшей судьбы пандемии?
Спросите меня об этом осенью.
- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Сообщения: Nox
- Политика Конфиденциальности
- Устав форума ·