Мои впечатления:
Дубляж очень хороший. С овервойсами от других дистрибьюторов не сравнится. Но есть, конечно, куда стремится. Если качество дисков падать не будет, то мне думается от продаж найдутся деньги для повышения качества и дальше. По крайней мере, очень надеюсь.
Но вот действительно жаль, что нет перевода титров... Всё-таки это тоже показатель. Но не критично. Трансфер идеальный, но вот рисовка в самом аниме периодически выглядит кривой. Но это вопросы к художникам.
Очень бы хотел попросить не стесняться использовать в именах букву Э, особенно после гласных и в начале слов.
За караоке отдельно спасибо! Я лично не слышал о том, чтобы кто-либо из издателей выпускал аниме с караоке-версией опенинга и эндинга. Если я не прав — поправьте. Могу порекомендовать создать две версии в ромадзи и в киридзи, чтобы довольны были любители обоих систем.
Ну и немного расстроило отсутствие озвучки бонуса, всё-таки в Тристии было озвучено всё. И вообще хотелось бы слегка побольше бонусов, можно было, например, данные из буклета добавить в меню... Хотя я уже придираюсь
О хорошем говорить нет смысла — и всё так ясно, а вещи, которых не хватает, для того чтобы назвать диск идеальным и образцовым я изложил выше.
В общем, отлично, моя оценка — 4,7/5.