Nastanados

Это темный мир, испещренный странной штриховкой. Мир жутких кроликов, желеобразных демонов и сковородного грохота, с песней «Пепел», играющий постоянно и вырвизглазовой рисовкой. Это – мир Гатса, теперь и в 3D.

Когда никто уже не ждал, он вернулся. Новая экранизация, события после Затмения. Пара первых скриншотов намекали, что нас ждут события либо «Черного Мечника», либо «Потерянных детей». А потом пришли тизеры, после которых градус ожидания резко упал вниз: уродливое три-де, жуткая штриховка, кислотные цвета некоторых костюмов. Каждая следующая новость все больше снижала градус оптимизма: малоизвестные студии, далеко не лучшие сейю и съемочная группа, низкий бюджет.

Более того – сложилось ощущение, что студия сама была не готова к проекту и поначалу с трудом понимала, что будет делать. Отсутствие трейлера, так и не объявленное количество серий, чехарда с кожей Каски, наконец – невнятное интервью продюсера, явно незнакомого с мангой, выдавшего перл, что аниме предназначено в первую очередь для новичков. Сюда же и первые эпизоды, судя по которым, авторы никак не могли решить, что же они делают – вольное переложение манги или её подробную экранизацию. Но давайте перейдем непосредственно к«Берсерку».

Безусловно, главной проблемой сериала стала внешняя сторона. Да, все понимали, что уровня фильмов уже не будет, но была надежда хотя бы на крепкий середнячок. Увы, но графика нового сериала несредняя, она именно плоха, местами просто ужасна. О, тут можно перечислять до бесконечности: уродливое три-де, массовку из трех с половиной клонов, бестолковые пролеты камерой, кукольные тела и кукольные лица без эмоций, никакущие в большинстве своем фоны, не говоряуже о пресловутых фишках, вроде штриховки или того кролика из первой серии, уже ставшего мемом. Сюда же и общий дизайн персонажей, вроде дистрофичного Гатса, желатиновых монстров или фиолетового Зодда.

Замечу, что для меня красивая картинка не столь уж важна, я и аниме 80-х 90-х могу спокойно смотреть, если у него есть другие плюсы, кроме картинки. Но в новом «Берсерке» она, просто резала глаза, особенно в первых сериях. Да, со временем графика стал лучше, и видно, что авторы хотя бы пытались выжать что можно из низкого бюджета и не выставлять недостатки напоказ (хороший пример – бой с кушанскими ассасинами). Но во первых качество все равно остается в лучшем случае на среднем уровне (да и эффект привыкания срабатывает), а во вторых все равно буквально в каждой серии мы продолжаем видеть неприятные косяки.

Но не в одном «графоне» дело, как считают некоторые. Старый сериал не блистал даже по меркам 97-го года (хотя нарисованные вручную фоны и сейчас хорошо смотрятся), но он брал другим: постановкой, музыкой, сейю. При должном умении сериал можно было вытянуть даже с такой рисовкой. Увы, именно тут то и начинаются другие проблемы нового «Берсерка», причем буквально во всем. Но по порядку.

Музыку в сериале можно разделить на две группы – «Пепел» Хирасавы и все остальное. Причем это остальное получилось откровенно слабым, не запоминающимся, пара треков и вовсе ремиксы из фильма. При этом Сагису – композитор безусловно талантливый, но похоже, что над музыкой он работал спустя рукава, возможно даже просто взял то, что не вошло в фильмы и добавил пару новых. С Хирасавой другая проблема – да, его песня хороша, но её используют слишком часто, буквально в каждом сражении, экшн эпизоде, от чего под конец она уже успевает изрядно надоесть. Да, был еще «Ash Crow», но он играет в сериале всего один раз, причем в самом конце.

Опенинг и эндинг. Первый, на мой взгляд, получился довольно средним, хотя и не сказать, что совсем плохим. Эндинг – абсолютно никакой, он подошел бы скорее сёдзе, но никак не «Берсерку», особенно периода арки «Возмездие». И ещё один момент – видео ряд. Я в упор не понимаю, кто догадался, что события«Золотого Века» и конкретно Затмения лучший выбор для аниме. Да, в первом эпизоде это может еще прокатывает, но он сериал о другом, разве не логичнее бы было поместить туда Мозгуса, Люку, показать мельком Альбион, рыцарей железной цепи – короче то, что мы видим в сериале, а нето, что осталось в прошлом и о чем напоминают лишь флешбеки?

Отдельная тема, это конечно звуковой ряд. Да, пресловутый «КЛАНГ», звук, напоминающий грохот сковороды о кастрюлю, производимый мечом Гатса буквально при любом действии – рубке рыцарей, бездоспешных людей, скелетов, деревьев и даже воздуха. Позже авторы слегка изменили его, но слишком поздно – «КЛАНГ» успел стать еще одним интернет мемом. Стоит отметить, что странных звуков тут и без него хватает: молящийся Мозгус бьется о каменный пол, будто сам из камня, странные звуки крыльев Зодда, можно при желании ещё пару примеров найти.

Работа сейю – тут всеочень неровно. Есть и те, кто хорошо справился со своей ролью, но не мало «средне» и даже «плохо». И, как это не печально, одним из худшим оказался Иванага, сейю Гатса. Я не понимаю, кому пришло в голову взять далеко на самого известного актера из лайв-экшнов на такую важную роль. Еще более не понятно, почему его решили оставить, когда уже после триллогии стало ясно, что роль он не тянет (хотя такие вещи обычно ясны еще на прослушивании). Весь сериал он читает свой текст изображая «усталого ронина» (изредка меняя его на угрожающий рык), кажется, вообще не меняя интонаций. Ситуацию спасает лишь то, что диалоговых моментов сГатсом, как это ни странно, в сериале действительно мало, хотя там, где они есть – он лажает по полной.

Фарнеза и Серпико получилсь довольно средненькими, зато удачно вышли Пак и Исидоро. К последнему правда небольшая претензия – сейю для роли уже явно старовато, но со временем перестал обращать внимание. Еще одна неудача – Мозгус, сейю явно не удается изобразить религиозный фанатизм инквизитора. Рыцарь Череп получился как-то не ровно, Отцука мог бы и лучше, зато прекрасно справилась с ролью Саваширо-Люка. Из прочих удачных можно еще отметить Азана и, возможно, Силата. Ах да, пара слов про Каску. Глупо конечно оценивать сейю при такой специфической роли, но почему нельзя было сделать «текст» Каски как в игре, а не те звуки, что мы слышим в сериале, которые больше пробивают на ржач. Парадокс, но Миямура даже в озвучке послезатменной Каски оказалась лучше.

Теоретически, с озвучой все кажется не так уж плохо, но не трудно заметить, что основныепроблемы – с центральными персонажами, а те, кто справился с ролью или больше не появятся или будут еще не скоро. Фактически, в следующем сезоне удачными будут только…Исидоро и Пак.

Ладно, пора перейти одной из главных проблем сериала – подаче сюжета и режиссуре. Буквально спорога выясняется, что «Черного Мечника» и «Потерянных детей», которые должны были идти согласно хронологии и рекламным постерам, здесь не будет. И тут возникает здоровенная сюжетно-логическая дыра. В манге в этих частях мы видим Гатса на пределе злобы и ожесточенности, именно тамон настоящий антигерой, которого сложно назвать положительным. Апофеозом ярости и безумства Гатса становится рождение Твари Тьмы. Позже, после разговора с Годо он понимает гибельность этого пути и тогда решает не оставлять Каску. Выкинув все это, авторы нарушили причинно-следственную связь: мы сразу перепрыгиваем к следующему периоду жизни Гатса, при этом странно выглядят все эти разговоры с Годо и обещание Гатса. Свои пять копеек добавляет и слабая режиссура с никакой игрой актеров, от чего одна из важнейших сцен просто слита.

Выкидывание огромного количества материала породило прорву сюжетных дыр. Отношения с Паком, к которому Гатс в начале относится откровенно враждебно выкинуты, как и его хилерские способности, мелькает на секунду Тварь Тьмы без какого-либо объяснения, что это, вышеупомянутый Годо, забытый в фильмах здесь появляется только на одну серию, чтобы кануть в небытие. Но хуже всего – это тема Дитя Демона. Странное одноглазое нечто то и дело мелькает в кадре, но почему-то никто не потрудился объяснить зрителям, что это такое, без манги тут не обойтись. Не ужели так сложно было сделать короткий флешбек, который занял бы пару минут максимум? Вместо этого первые серии набиты бесполезными флешбеками из «Золотого Века», не понятно, зачем вообще нужными: знакомые с прошлыми экранизациями и так все это видели, остальные все равно ничего не поймут. Сюда же стоит добавить и начало сериала: невнятные обрывки из «Мечника» и «Детей», слепленных в одну серию, где большую часть занимает одна из самых ненужных глав, не пришей кобыле хвост Исидоро, наконец, фанфик про свино-апостола, написанный, что характерно, самим Миурой…

Да,после первых серий мы видим почти покадровое следование манге. Вот только недостаточно просто анимировать страницы, надо еще сделать это правильно. В старом сериале в среднем один эпизод вмещал три главы, а четыре – том (где больше, где меньше, не считая последних, где резали по живому). В новом сериале один том умещается в две серии. При этом сериал нельзя обвинить в урезании материала – почти вся манга перенесена на экран. Вот только вместо урезанной мы получили ужато-ускоренную версию манги. Никаких пауз, остановок, умения выдержать нормальный темп,все мчится на спид ране, от одной сцене к другой, не давая толком прочувствовать и оценить момент, единственное, что стояло перед авторами– это необходимость впихнуть сюжет в 12-серийный формат. В итоге, мы получаем просто анимированные картинки с текстом, вместо нормальной адаптации материала. Ко всему прочему, действие идет не равномерно, целая глава может занимать пару минут, и столько же уделяться событию нанесколько страниц. Отчасти из-за этого к концу сериала возникает ощущение, что Гатсу уделено меньше времени, чем всяким второплановым персонажам.

Об адаптации стоит сказать отдельно. Умудряясь урезать или исковеркать некоторые моменты манги, сценаристы с завидным постоянством переносят покадрово то, что лучше бы было поменять. К примеру, в манге можно было поменять тему разговора за один фрейм, на одном фрейме поместить длинный монолог, а Мозгус мог нести свой бред с искареженным лицом. Мы сами домысливали паузы, действие, сопровождающее диалог и так далее. Аниматоры переносят все это дословно, в итоге мы имеем внезапный скачок с темы в разговоре, затянутые статичные сцены и долгую демонстрацию рожи Мозгуса во время разговора. Сюда же – комичны моменты с Исидоро и Паком. Да, они и в манге были такими, но там автор часто помещал их в маленькие окошки, от чего они выглядели комичным дополнением к основному действию. Здесь же бой с гвардией Мозгуса и сопровождающие его комик релифы одинаково идут на полном экране, получается грубая мешанина серьезного с комическим.

И да, в сериале есть цензура. Да, это все временно, на BD мы увидим нормальную версию без сосков, но первое впечатление все рано подпорчено. В итоге мы имеем кукольную анатомию, не внятно показанные пытки и оргию в пещере на сверхзвуке. Иногда цензура и вовсе теряет логику: нам показывают рубку кушан, рыцарей, отлетающие конечности, но при этом нелепой цензурой ухитрились запороть финал боя с козлом, а потом и с псевдо-ангелами.

Остается подвести итог. Несмотря на отдельные плюсы, экранизация не удалась. Её можно было бы смотреть даже с выкидыванием части материала и такой убогой графикой, но режиссура, подача материала, сейю, музыка – её тянет на дно буквально всё. Да, это все равно «Берсерк», отличная манга, которую даже такая экранизация не сможет до конца испортить. Да, в экранизированной части почти ничего не вырезано, хотя сериал оказался хорошим примером того, что недостаточно экранизировать все дословно. Да, музыка Хирасавы, да, некоторые сейю хорошо справились с ролью, да и картинка местами выглядит не так уж и плохо, но это лишь мелочи на общем фоне.

Резюме: неудачная экранизация одной из лучших частей великой манги. Кошмарное 3D, топорнаяработа половины сейю, один и тот же трек Хирасавы и неумелая режиссура. Ко второй половине заметно некоторое улучшение качества, хотя по большему счету выезжает исключительно на славе первоисточника. Смотреть всем поклонникам манги, ибо Миура выдает главы редко, а новая экранизация – это надолго. А еще он породил пару локальных мемов.

Это темный мир, испещренный странной штриховкой. Мир жутких кроликов, желеобразных демонов и сковородного грохота, с песней «Пепел», играющий постоянно и вырвизглазовой рисовкой. Это – мир Гатса, теперь и в 3D.

Когда никто уже не ждал, он вернулся. Новая экранизация, события после Затмения. Пара первых скриншотов намекали, что нас ждут события либо «Черного Мечника», либо «Потерянных детей». А потом пришли тизеры, после которых градус ожидания резко упал вниз: уродливое три-де, жуткая штриховка, кислотные цвета некоторых костюмов. Каждая следующая новость все больше снижала градус оптимизма: малоизвестные студии, далеко не лучшие сейю и съемочная группа, низкий бюджет.

Более того – сложилось ощущение, что студия сама была не готова к проекту и поначалу с трудом понимала, что будет делать. Отсутствие трейлера, так и не объявленное количество серий, чехарда с кожей Каски, наконец – невнятное интервью продюсера, явно незнакомого с мангой, выдавшего перл, что аниме предназначено в первую очередь для новичков. Сюда же и первые эпизоды, судя по которым, авторы никак не могли решить, что же они делают – вольное переложение манги или её подробную экранизацию. Но давайте перейдем непосредственно к«Берсерку».

Безусловно, главной проблемой сериала стала внешняя сторона. Да, все понимали, что уровня фильмов уже не будет, но была надежда хотя бы на крепкий середнячок. Увы, но графика нового сериала несредняя, она именно плоха, местами просто ужасна. О, тут можно перечислять до бесконечности: уродливое три-де, массовку из трех с половиной клонов, бестолковые пролеты камерой, кукольные тела и кукольные лица без эмоций, никакущие в большинстве своем фоны, не говоряуже о пресловутых фишках, вроде штриховки или того кролика из первой серии, уже ставшего мемом. Сюда же и общий дизайн персонажей, вроде дистрофичного Гатса, желатиновых монстров или фиолетового Зодда.

Замечу, что для меня красивая картинка не столь уж важна, я и аниме 80-х 90-х могу спокойно смотреть, если у него есть другие плюсы, кроме картинки. Но в новом «Берсерке» она, просто резала глаза, особенно в первых сериях. Да, со временем графика стал лучше, и видно, что авторы хотя бы пытались выжать что можно из низкого бюджета и не выставлять недостатки напоказ (хороший пример – бой с кушанскими ассасинами). Но во первых качество все равно остается в лучшем случае на среднем уровне (да и эффект привыкания срабатывает), а во вторых все равно буквально в каждой серии мы продолжаем видеть неприятные косяки.

Но не в одном «графоне» дело, как считают некоторые. Старый сериал не блистал даже по меркам 97-го года (хотя нарисованные вручную фоны и сейчас хорошо смотрятся), но он брал другим: постановкой, музыкой, сейю. При должном умении сериал можно было вытянуть даже с такой рисовкой. Увы, именно тут то и начинаются другие проблемы нового «Берсерка», причем буквально во всем. Но по порядку.

Музыку в сериале можно разделить на две группы – «Пепел» Хирасавы и все остальное. Причем это остальное получилось откровенно слабым, не запоминающимся, пара треков и вовсе ремиксы из фильма. При этом Сагису – композитор безусловно талантливый, но похоже, что над музыкой он работал спустя рукава, возможно даже просто взял то, что не вошло в фильмы и добавил пару новых. С Хирасавой другая проблема – да, его песня хороша, но её используют слишком часто, буквально в каждом сражении, экшн эпизоде, от чего под конец она уже успевает изрядно надоесть. Да, был еще «Ash Crow», но он играет в сериале всего один раз, причем в самом конце.

Опенинг и эндинг. Первый, на мой взгляд, получился довольно средним, хотя и не сказать, что совсем плохим. Эндинг – абсолютно никакой, он подошел бы скорее сёдзе, но никак не «Берсерку», особенно периода арки «Возмездие». И ещё один момент – видео ряд. Я в упор не понимаю, кто догадался, что события«Золотого Века» и конкретно Затмения лучший выбор для аниме. Да, в первом эпизоде это может еще прокатывает, но он сериал о другом, разве не логичнее бы было поместить туда Мозгуса, Люку, показать мельком Альбион, рыцарей железной цепи – короче то, что мы видим в сериале, а нето, что осталось в прошлом и о чем напоминают лишь флешбеки?

Отдельная тема, это конечно звуковой ряд. Да, пресловутый «КЛАНГ», звук, напоминающий грохот сковороды о кастрюлю, производимый мечом Гатса буквально при любом действии – рубке рыцарей, бездоспешных людей, скелетов, деревьев и даже воздуха. Позже авторы слегка изменили его, но слишком поздно – «КЛАНГ» успел стать еще одним интернет мемом. Стоит отметить, что странных звуков тут и без него хватает: молящийся Мозгус бьется о каменный пол, будто сам из камня, странные звуки крыльев Зодда, можно при желании ещё пару примеров найти.

Работа сейю – тут всеочень неровно. Есть и те, кто хорошо справился со своей ролью, но не мало «средне» и даже «плохо». И, как это не печально, одним из худшим оказался Иванага, сейю Гатса. Я не понимаю, кому пришло в голову взять далеко на самого известного актера из лайв-экшнов на такую важную роль. Еще более не понятно, почему его решили оставить, когда уже после триллогии стало ясно, что роль он не тянет (хотя такие вещи обычно ясны еще на прослушивании). Весь сериал он читает свой текст изображая «усталого ронина» (изредка меняя его на угрожающий рык), кажется, вообще не меняя интонаций. Ситуацию спасает лишь то, что диалоговых моментов сГатсом, как это ни странно, в сериале действительно мало, хотя там, где они есть – он лажает по полной.

Фарнеза и Серпико получилсь довольно средненькими, зато удачно вышли Пак и Исидоро. К последнему правда небольшая претензия – сейю для роли уже явно старовато, но со временем перестал обращать внимание. Еще одна неудача – Мозгус, сейю явно не удается изобразить религиозный фанатизм инквизитора. Рыцарь Череп получился как-то не ровно, Отцука мог бы и лучше, зато прекрасно справилась с ролью Саваширо-Люка. Из прочих удачных можно еще отметить Азана и, возможно, Силата. Ах да, пара слов про Каску. Глупо конечно оценивать сейю при такой специфической роли, но почему нельзя было сделать «текст» Каски как в игре, а не те звуки, что мы слышим в сериале, которые больше пробивают на ржач. Парадокс, но Миямура даже в озвучке послезатменной Каски оказалась лучше.

Теоретически, с озвучой все кажется не так уж плохо, но не трудно заметить, что основныепроблемы – с центральными персонажами, а те, кто справился с ролью или больше не появятся или будут еще не скоро. Фактически, в следующем сезоне удачными будут только…Исидоро и Пак.

Ладно, пора перейти одной из главных проблем сериала – подаче сюжета и режиссуре. Буквально спорога выясняется, что «Черного Мечника» и «Потерянных детей», которые должны были идти согласно хронологии и рекламным постерам, здесь не будет. И тут возникает здоровенная сюжетно-логическая дыра. В манге в этих частях мы видим Гатса на пределе злобы и ожесточенности, именно тамон настоящий антигерой, которого сложно назвать положительным. Апофеозом ярости и безумства Гатса становится рождение Твари Тьмы. Позже, после разговора с Годо он понимает гибельность этого пути и тогда решает не оставлять Каску. Выкинув все это, авторы нарушили причинно-следственную связь: мы сразу перепрыгиваем к следующему периоду жизни Гатса, при этом странно выглядят все эти разговоры с Годо и обещание Гатса. Свои пять копеек добавляет и слабая режиссура с никакой игрой актеров, от чего одна из важнейших сцен просто слита.

Выкидывание огромного количества материала породило прорву сюжетных дыр. Отношения с Паком, к которому Гатс в начале относится откровенно враждебно выкинуты, как и его хилерские способности, мелькает на секунду Тварь Тьмы без какого-либо объяснения, что это, вышеупомянутый Годо, забытый в фильмах здесь появляется только на одну серию, чтобы кануть в небытие. Но хуже всего – это тема Дитя Демона. Странное одноглазое нечто то и дело мелькает в кадре, но почему-то никто не потрудился объяснить зрителям, что это такое, без манги тут не обойтись. Не ужели так сложно было сделать короткий флешбек, который занял бы пару минут максимум? Вместо этого первые серии набиты бесполезными флешбеками из «Золотого Века», не понятно, зачем вообще нужными: знакомые с прошлыми экранизациями и так все это видели, остальные все равно ничего не поймут. Сюда же стоит добавить и начало сериала: невнятные обрывки из «Мечника» и «Детей», слепленных в одну серию, где большую часть занимает одна из самых ненужных глав, не пришей кобыле хвост Исидоро, наконец, фанфик про свино-апостола, написанный, что характерно, самим Миурой…

Да,после первых серий мы видим почти покадровое следование манге. Вот только недостаточно просто анимировать страницы, надо еще сделать это правильно. В старом сериале в среднем один эпизод вмещал три главы, а четыре – том (где больше, где меньше, не считая последних, где резали по живому). В новом сериале один том умещается в две серии. При этом сериал нельзя обвинить в урезании материала – почти вся манга перенесена на экран. Вот только вместо урезанной мы получили ужато-ускоренную версию манги. Никаких пауз, остановок, умения выдержать нормальный темп,все мчится на спид ране, от одной сцене к другой, не давая толком прочувствовать и оценить момент, единственное, что стояло перед авторами– это необходимость впихнуть сюжет в 12-серийный формат. В итоге, мы получаем просто анимированные картинки с текстом, вместо нормальной адаптации материала. Ко всему прочему, действие идет не равномерно, целая глава может занимать пару минут, и столько же уделяться событию нанесколько страниц. Отчасти из-за этого к концу сериала возникает ощущение, что Гатсу уделено меньше времени, чем всяким второплановым персонажам.

Об адаптации стоит сказать отдельно. Умудряясь урезать или исковеркать некоторые моменты манги, сценаристы с завидным постоянством переносят покадрово то, что лучше бы было поменять. К примеру, в манге можно было поменять тему разговора за один фрейм, на одном фрейме поместить длинный монолог, а Мозгус мог нести свой бред с искареженным лицом. Мы сами домысливали паузы, действие, сопровождающее диалог и так далее. Аниматоры переносят все это дословно, в итоге мы имеем внезапный скачок с темы в разговоре, затянутые статичные сцены и долгую демонстрацию рожи Мозгуса во время разговора. Сюда же – комичны моменты с Исидоро и Паком. Да, они и в манге были такими, но там автор часто помещал их в маленькие окошки, от чего они выглядели комичным дополнением к основному действию. Здесь же бой с гвардией Мозгуса и сопровождающие его комик релифы одинаково идут на полном экране, получается грубая мешанина серьезного с комическим.

И да, в сериале есть цензура. Да, это все временно, на BD мы увидим нормальную версию без сосков, но первое впечатление все рано подпорчено. В итоге мы имеем кукольную анатомию, не внятно показанные пытки и оргию в пещере на сверхзвуке. Иногда цензура и вовсе теряет логику: нам показывают рубку кушан, рыцарей, отлетающие конечности, но при этом нелепой цензурой ухитрились запороть финал боя с козлом, а потом и с псевдо-ангелами.

Остается подвести итог. Несмотря на отдельные плюсы, экранизация не удалась. Её можно было бы смотреть даже с выкидыванием части материала и такой убогой графикой, но режиссура, подача материала, сейю, музыка – её тянет на дно буквально всё. Да, это все равно «Берсерк», отличная манга, которую даже такая экранизация не сможет до конца испортить. Да, в экранизированной части почти ничего не вырезано, хотя сериал оказался хорошим примером того, что недостаточно экранизировать все дословно. Да, музыка Хирасавы, да, некоторые сейю хорошо справились с ролью, да и картинка местами выглядит не так уж и плохо, но это лишь мелочи на общем фоне.

Резюме: неудачная экранизация одной из лучших частей великой манги. Кошмарное 3D, топорнаяработа половины сейю, один и тот же трек Хирасавы и неумелая режиссура. Ко второй половине заметно некоторое улучшение качества, хотя по большему счету выезжает исключительно на славе первоисточника. Смотреть всем поклонникам манги, ибо Миура выдает главы редко, а новая экранизация – это надолго. А еще он породил пару локальных мемов.

Итак, с прискорбием констатирую, что последний эпизод откровенно неудачен. Да, я и на прошлые эпизоды жаловался, но все же было заметно, что во второй половине сериала наметилось некоторое улучшение, что авторы хотя бы пытаются работать над качеством. И вот итог - сделанный на скорую руку эпизод с местами просто сырым материалом и не надо повторять про чудесные БД-шки, на которых все исправят. Но ближе к делу.

Псевдозатмение, как и ожидалось, зафейлено полностью. Да, теперь стало ясно, что авторы сделали монстрам такой неудачный дизайн для того, что бы они выглядели как красные рожи на Затмении, но лучше от этого не стало: все равно выглядят они нелепо и не страшно. При чтении манги мысли были: "апокалиптические картины", "кошмар в полный рост", "ад, вывернутый наизнанку". Здесь же - просто бюджетный ужастик, неуклюже пытающийся косить под эпик, но выдающий лишь эпик фейл (кадр с мчащейся толпой - три с половиной человека, размноженные копированием).

Или вот сцена на верху башни. По хорошему, тут нужно было максимум динамики: герои отбиваются от прущего на них...желе, демоны то прут и отступают, камера мечется. Вместо этого - сцена совершенно статичная, просто стоящие герои и их мысли/разговоры, вся динамика - это Гатс с бомбочками и...Пак и Исидоро.

После псевзозатменные события начинаются в целом не так уж плохо. Нападение кушанских ассасинов, короткий, но в целом терпимо сделанный бой (рубка тел, разбитая башка - я в упор не пойму, чего они псевдоангелов цензурили?) Но вот приходит Зодд и настает адов фейспалм. Зодд сырой, недоработанный, без шерсти и почему-то фиолетовый. Напомню, уже каноном стал красно-коричевый цвет (пусть и с уклоном в одну или другую сторону), а шерсть ему сделали не только в играх, но даже в старом сериале её можно было разобрать. Тем более, что тут Зодд появляется совсем ненадолго - правда, и делали его видимо по остаточному принципу. Полет его - тоже ни в какие ворота. Можно было показать стремительный разбег (с тараном препятствий) и взлет ввысь, а вместо этого он лениво поднимается вверх, странно хлопая крыльями. Ну и конечно, никто так и не поймет, куда делся его рог (а ньюфаги - что это вообще такое).

Зато на передний план неожиданно вышла Нина. Её реально много в этой серии, во второй половине эпизода действие практически сконцентрировано на ней. Тут конечно сыграла роль и оригинальная манга, но беда еще в том, что все остальные события проходят на спидране, от чего большую часть занимают именно диалоговые, читай - Нина и её уход. И при этом зафейлен один из важнейших моментов, в честь которого и названа часть - возвращение Гриффита. Буквально все работает против него - Зодд, рисовка Гриффита, закадровая музыка (гитара, сменяемая ремиксом "Блуд энд гатс").

Раз уж речь зашла о музыке, то стоит отметить что в конце серии заиграл "Эш Кроу". При общем дефиците музыке, "Хай Йо" из серии в с серию один из треков умудрились использовать лишь один раз в конце и то фоном.

Что до плюсов, то еще раз отмечу Люку-Саваширо. В этой серии она была пожалуй лучше других и от того обидно, что больше мы её скорее всего не увидим (или увидим еще не скоро).

Вот собственно и все, последний эпизод позади и к сожалению вышел откровенно слабым. Впрочем, глупо отрицать, что весь этот сериал не оправдал ожидания и дело тут далеко не в одном "графоне", как пишут многие зрители (увы, но для многих к "графону" все недостатки свелись). Позже постараюсь сделать развернутый отзыв на весь сериал, после чего можно будет забыть о нем...до весны.

Тут я буду краток, потому что писать по большей части не о чем, если только повторятся. При том, что эпизод охватывает почти восемь глав, большая его часть - это махач с Мозгусом, разбавленный боем с летающими близнецами.

Увы, но повторяется ситуация с ангелами - бой выглядит средненько. Тут, как ни странно, свою лепту вносит и первоисточник - Мозгус не отличался маневренностью, весь бой проходит практически на одном месте. Это конечно можно все равно снять хорошо, при желании даже чуть-чуть отклонится от манги, но в итоге мы видим неподвижно стоящего Мозгуса, периодически обрушивающего на Гатса град ударов, во время которых вообще ничего не рассмотреть. Да, на несколько голов выше того, что мы видели в первых эпизодах, но у нас же "Берсерк", а не средний сериал.

Близнецы - тут все довольно коротко и страдает теми же проблемами, что и с остальными "ангелами". Исидоро с Паком по прежнему неплохи, но проблема, о которой я писал раньше - если у Миуры комичные сценки были в небольших "окошках", то тут они на весь экран. Под конец еще и проклятая цензура выползла - отрубание голов не показывают.

Главная проблема эпизода - это конечно же клубничное желе в роли демонов, которое уже неоднократно сравнили с демонами из фильма "Капля" (самому что ли посмотреть?) Абсолютно не страшные, превращающие кошмар Псевдозатмения в пародию на него. Можно даже не смотреть последний эпизод, чтобы догадаться, что Псевдозатмение будет слит полностью. Неужели так сложно было сделать как в манге, эти темные аморфные сгустки с плавающими в них скелетами?

Из прочих мелочей стоит отметить изменившийся видеоряд опенинга: Каске перекрасили кожу. То есть это была не авторская задумка, не попытка показать отличия флешбеков от реального времени, а обычный косяк, который не могли исправить десять серий и почти три месяца. Ну и некотороые мелочи, отмеченные SK: дрожащий от смеха РЧ и лысый Азан. Добавлю также, что теперь, когда появился Зодд очевидно, что нам не покажут его "бой" с Ястребом Света и потерю рога, что создаст очередную сюжетную дыру, впрочем, не такую уж значительную на фоне прочих.

Сериал почти завершен и ясно, что шедевра не получилось. В лучшие моменты - середнячок, в худшие - не хочется комментировать. Да, по качеству он несколько он немного прогрессировал по сравнению с первыми эпизодами, но это явно не то, что мы все ждали.

Вот взять бой с гвардией Мозгуса. Да, по сравнению с тем убожеством в первых сериях выглядит просто здорово, но ведь это одно из лучших сражений в манге, а что мы тут видим? Все то же некрасивое триде, все тот же крупные планы и резкий монтаж, из-за чего местами трудно вообще понять, что происходит. Причем не только из-за этого: в финале в бой вступает цензура, от чего гибель амбала и длинного вообще толком не показана, а карлик прикрыт каким-то темным облаком. К тому же, битва проходит в слишком темном помещении (хороший способ сэкономить на архитектуре). Сюда же - очередной косяк с адаптацией манги к экрану. Сцен с Исидоро, Паком и Джеромом, а также с Фарнезой и Ниной слишком много, они здорово портят и без того урезанный экшн. Как верно отмечено на SK, в манге Миура обходился маленькими рамками, куда помещал такие комичные моменты, здесь же и боям и комик релифом отведен одинаковый полный экран. Почему-то вспомнился "Клеймор", бой с Ригальдо, тоже подпорченный такими вставками с Лаки (при этом выглядели бои в сериале десятилетней давности лучше, чем в нынешнем "Берсерке").

Или диалоговая сцена между Люкой и апостолом-бехелитом, из которого урезан приличный кусок про Нину и сравнение апостола с ней. В некотором роде позволяла лучше раскрыть образ апостолоа да и времени занимало не так уж много, но для сценаристов сериала главное - впихнуть побольше материала в эпизод, чтобы уместиться в 12-серийный формат (и снова вспомним бессмысленные флешбеки первых серий). Небольшой плюс - сам апостол выглядит неплохо, хотя учитывая его дизайн, там сложно было накосячить. А вот его стычки с Рыцарем Черепом излишне быстрые.

Музыка получилась какой-то раздражающе-неприятной, местами кажется несинхронизированной (имхо, конечно). Ну и разумеется "Пепел", в очередной раз играющей в очередной экшн-сцене. Это даже не смешно, неужели так сложно было придумать пару музыкальных тем - для Мозгуса, его палачей? Или просто попросить Хирасаву написать еще пару песен.

И так далее, весь эпизод абсолютно не оставляет того ощущения, что было в манге. Если пещера бехелита-апостола еще туда-сюда, то поле трупов - не страшно, демоническое желе - не страшно (уже второй человек вспомнил "Каплю", вот только при чем тут Миура), толпы одержимых, рушащийся Альбион - в манге это выглядело началом форменного Апокалипсиса, недаром Миура вдохновлялся Дорэ и Брейгелем, здесь же - просто эрзац-версия манги.

Да, по сравнению с первыми сериями это прогресс. Да, учитывая дефицит аниме в жанре дарк-фентези это уже хорошо, да и манге экранизация старается следовать худо-бедно. Но проблема в том, что "Берсерк" явно достоин более качественной экранизации.

Эпизод оставляет странные ощущения, когда большинству более-менее понравилось, а тебе почему-то не очень. Не знаю, в чем тут проблема, возможно все из-за того, что отдельные улучшения, вроде лучше сделанных боев, неплохой постановке отдельных сцен, динамично сделанных - все это было еще в прошлых эпизодах. Здесь же - ничего особо нового, к тому же местами есть и шаги назад и просто неудачные моменты, это не считая общих проблем сериала.

Серия охватывает целых пять глав, но сейчас это уже не в минус - меньше было бы ненужным растягиванием, а так все в принципе достаточно динамично. Но уже можно было догадаться, что крупный план местному 3D противопоказан, в прошлой серии вроде старались по мере возможностей делать рисованные лица. Здесь же у нас просто обилие крупных планах и почти всюду мы видим именно 3D. Кстати, не помню, говорил ли уже, но тридешность здоров портит работу сейю: те пытаются изобразить эмоции, но на экране мы видим пластиковые кукольные лица.

Впрочем, главная проблема эпизода, на мой взгляд, это местные демоны, которые наверняка получат прозвище "демоны клубничного желе". Дизайн - на редкость убогий и совершенно не страшный, скорее - смешной. При том в манге, судя по раскрашенной картинке, они были темно-серового цвета, что смотрелось бы гораздо эффектней. Из-за нелепого вида этой ползучей гадости рушится большая часть атмосферы страха, а ведь они будут и в следующих эпизодах.

Вернусь к сейю - очень неровно. Кто-то получился неплох (Исидоро, пожалуй Люка), кто-то средне (наверное Серпико). Сейю Гатса заговорил и в очередной раз показал, что он - едва ли ни худший в касте. Кроме того, в этой серии мне в первый не понравилась музыка Хирасавы. Нет, она великолепна, безусловно лучшее, что есть в этом аниме, но мы её слушаем уже в который раз подряд. Причем проблема не в том, что "Hai Yo" слишком много, проблема в том, что другой запоминающейся музыки в сериале похоже вообще нет. Даже ремиксов из фильмов уже не слышно.

Еще один мину, отмеченный на SK - бессмысленно затягивая некоторые сцены вроде битья Люкой Нины или Фарнезой рыцарей, авторы слишком быстро проматывают другие, более важные. Например, невозможно понять что апостол бехелит ужалил Мозгуса (некоторые зрители даже подумали, что Мозгус - настоящий ангел) или что Дитя Демон защищал Каску от пламени. Уточню лишь, что на мой взгляд проблема еще и в том, что авторы выкинули слишком много важного материала, что теперь и сказывается. Это в манге мы знали что апостолы могут создавать псевдоапостолов и кто такой ДД, здесь же даже тема апостолов раскрыта слабо, а ДД так и остался одноглазой нехой.

Как ни странно, мне в общем понравилась сцена с Люкой и РЧ, возможно потому что в темноте его хромированность не так сильно видна, а может её догадались убавить. Но вот финальные события эпизода, а именно начала махача с "ангелами" откровенно разочаровывает. Сплошные крупные планы, очень резкий монтаж из-за чего с первого раза даже не совсем понятно, что происходит. Крылья ангелов выглядят просто белой стеной - тридешность им явно не идет. Хуже всего, что это бой - мечта постановщика зрелищных поединков. Тут даже отклонения от манги могли бы пойти ему на пользу: увеличить размер залы, позволить крылатым противникам чаще летать и пускать в ход элементы местной архиктуры. Без преувеличения - мог бы получиться один из лучших боев в истории аниме. Увы, но боюсь ничего подобного в следующей серии мы скорее всео не увидим.

В общем, подвожу итог: серия конечно неплоха, но на мой взгляд не настолько, как о ней говорят. Пытаясь улучшить свой проект авторы, похоже, уже достигли потолка, сказывается дефицит музыки (одной "Hai Yo" сыт не будешь, при все её великолепии), демоны выглядят убого и ряд других проблем. Как писал в прошлый раз, подождем с вердиктом до сражений с Мозгусом и его "ангелами", но шедевра мы, похоже, точно не получим.

Если прошлая серия была не плохой (по меркам сериала, конечно), то эта - серединка на половинку. Местами не плохо, местами явно сливает. Обо всем по порядку.

Начать стоит с того, что этот эпизод охватывает самый малый объем манги из всех - три с половиной главы. Проще говоря - первая серия, которая более-менее нормально идет по манге, а не несется, стараясь охватить и ужать все, на что я уже не раз жаловался. Минус, очевидно, в том, что первый, и скорее всего, последний такой эпизод.

Экшн очень неровный, при том, что в серии его много. Относительно нормальным вышел бой с козлом, особенно в сравнении со свиноапостолом, вот только ключевое слово "в сравнении". Серпико - хуже, динамики мало, а ведь как класно бы смотрелись попытки Гатса избежать смертельных ударов. В некоторые моменты Серпико просо рубит рапирой воздух, даже не задевая Гатса. Опять же - не хватает ощущения быстроты, стремительности во время его маневров, хотя это, наверное, уже придирки. Но хуже всего, конечно, "битва" рыцарей с одержимыми. Вместо ощущения ужаса, стремительной, всеразрушащей лавины мы видим две статичных толпы. Одержимые вяло напирают на рыцарей, те, не менее вяло тормозят их оружием. Фанаты и охранники на концерте поп-звезд, честное слово.

Музыка по прежнему никакая и это одна из проблем аниме, наряду с рисовкой. Либо немногочисленные ремиксы из фильмов, либо какие-то невнятные композиции (подозреваю, что не вошедшие в фильм) и Хирасава, как приглашенная звезда. Правда, меч в серии грохочет меньше, но подозреваю, дело банально в том, что Гатс его мало использует.

Стоит также отметить, что в этот эпизод авторы добавили отсебятины. Фарнеза бьет рыцарей, проворонивших Гатса не рукой, а саблей (похоже на катлас) в ножнах. Мало того, что замена сама по себе бессмысленна, момент еще и бессмысленно затянут.

Добавлю также, что голос Исидоро не так уже плох, как поначалу показалось. Да, всегда можно найти и получше, да сейю хороший, пусть и годится герою в отцы, но сравнению с некоторыми другими он вполне удачен.

Последние сцены, с Ниной в темницы вышли не однозначными. Сначала все вроде бы неплохо, за вычетом палача, который передумал и понял, какая она предательница буквально за пару секунд (в оригинале было немного мыслей Нины, ну и вероятно времени прошло чуть дольше). Но вот дальше наступает сущий ад. Точнее, ад наступает, но мы его не видим (пара невнятных статичных картинок не в счет). Они что, увидели испанскую грушу и решили "Уберем на фиг все?" Тем более, что Фарнезе хоть часть пыток показывали (и возможно, покажут Каске), а Нина чем хуже?

В общем, повторюсь, но однозначно. Экшне вроде лучше, чем в первых сериях, но все равно в лучшем случае средний, а иногда просто никакой. Сюжет следует оригиналу и даже не бежит так быстро, как раньше, но отсебятина и цензура сильно все портят. В принципе, можно бы подводить общие итоги, но я все же хочу ещё увидеть бой с Мозгусом и его гвардами.

Для начала - еще пара слов о предыдущей серии. В манге, в последней сцене с Фарнезой параллельно шел её монолог, частично раскрывающий её характер. Здесь же - просто метание факелов, что идет аниме в очередной минус. Ну ладно, перехожу к новой серии.

Сложно что-то сказать. В целом - вышло не так уж и плохо, особенно в сравнении с предыдущими сериями. Да, все недостатки по прежнему с нами: рисовка страхолюдна, анимация корява. Массовка в пещере выглядит жутко еще до того, как становится одержима, а после начинается просто атака клонов. Ну и "КЛАНГ" снова с нами - куда же без него. Но это, к сожалению, общая беда сериала, которая преследует нас с первой серии и останется до конца. А ведь в этом эпизоде есть, пусть и не много, своих плюсов.

Удачными моментами (пусть и относительно) стали сцены с Паком и Исидоро. Периодически читаю в комментах про "передачу духа манги этой сценой", так вот, лучше всего дух манги передан именно тут. Тем более, что для этих комичных моментов совсем не нужен высокий бюджет и, к сожалению, сейю этим персонажам достались явно получше, чем Гатсу. Из минусов, помимо выерзания момента о "первом разе" еще и слабый контраст с основным сюжетом, все же из-за вырезания к мрачняку и безысходности не успеваешь так привыкнуть, того эффекта, что был в манге, от этих сцен нету. Еще минус - неудачный подбор музыки во время сцены в пещере (когда Исидоро отбивается от язычников).

Раз уж речь зашла о музыке - окончательно убеждаюсь, что это - одна из самых слабых частей сериала. В начале жаловался, что Хирасава играет лишь после эндинга, теперь его запускают в каждой серии. Песня конечно хороша, но скоро навязнет в зубах, а кроме неё больше запоминающейся музыки как будто и нету, не считать же такой пару ремиксов из фильмов.

Еще из минусов (пусть и не таких существенных): попытка следовать манге в точности зачастую выходит боком. Сцена, когда оффицер говорит Пепе, какая она плохая и бьет её выглядит слишком затянутой. Та же история с моментом, когда Гатс собирается устроить оффицеру допрос, а другие рыцари с сильным опозданием бросаются на Гатса. В манге это происходило за пару панелей, здесь отдает сценой с тупящим на Затмении Гатсом в фильме (когда он не сразу бросается на Гриффита).

Если вернуться к плюсам, то неплохо показаны последние события. Пожалуй, авторам удалось создать атмосферу грозящей опасности, и заставить сопереживать Гатсу, мчащемуся на помощь Каске. Даже момент с рубкой одержимых (камера, прикрепленная к мечу) пожалуй, смотрится даже эффектнее, чем просто "ураганы" в манге. Опять же - "на самом интересном месте" по прежнему эффектно действует.

Но возвращаюсь к началу - серия неплохая, но только по сравнению с предыдущими, да и глаза начинают замыливатся и привыкать к общим недостаткам. Некоторую фору авторам дает еще то, что началась самая напряженная и эффектная часть манги, плюс события развиваются быстро и динамично, от чего быстрый темп аниме может пойти им на пользу. Другое дело, что с эффектным махачом авторы могут облажаться по полной и это может окончательно угробить аниме.

Надо отдать должное - четвертый и пятый эпизоды смогли дать слабенькую надежду на улучшение качества, но последний эпизод снова оказался слабым. Причем каких-то капитальных и новых косяков тут нету, по сути недостатки здесь те же, что и в прошлых сериях, но на сей раз они особенно бросаются в глаза.

Все слишком быстро, поспешно, скомканно и сжато. Все сильнее заметно неумение авторов нормально адаптировать материал манги для экрана. К примеру, когда в манге Фарнеза спрашивает Мозгуса про его ноги, а на следующей панели он говорит о заключенном в башню святом, паузы домысливает наше воображение. Здесь же переход делается без всяких пауз, разговор выглядит "Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему". Особенно эта скомканность и поспешность видна в сцене с оргией в пещере.

Оставим пока цензуру, весь эпизод проносится реактивным самолетом, нас бросают от одной сцены к другой, причем не всегда можно разобрать что вообще происходит, например, когда что-то падает в котел (не знал бы - не понял). Учитывая, чему был посвящен этот эпизод, так и напрашиваются сравнения на сексуальную тему (но я их приводить не буду). При этом из-за ускоренности сцены-оргии следующей за ней эпизод с Люкой и Ниной, наоборот, выглядит излишне затянутым (особенно битье по попе). Тут сериал чем-то напоминает фильмы, где некоторые сцены тоже выглядели затянутыми из-за быстрых и ужатых предыдущих эпизодов.

Кроме того, сценаристы выкинули ряд моментов. Это было и в прошлых сериях, но если там это выглядело еще терпимо, то тут бросается в глаза. Я говорю про диалог Гатса с РЧ, который выглядит натуральным терминатором из-за перебора с хромированностью. В оригинале были "тень луны на воде", "выпрыгнувшая рыба" и предупреждение, что Гатсу придется сделать выбор (один из самых важных моментов манги, поворотная точка в сюжете). Здесь же просто сказал про Затмение, что он может спасти Каску и всё. Переосмысление манги, новые идеи? Нет, просто выкинули вторую половину диалога, посчитав что самое важное уже сказано. Урезан и диалог с Мозгусом, хотя тут верезания не столь критичны. Хуже, что ряд сцен выглядит просто механическим переносом манги на экран, без попытки вдохнуть душу (рассказ палача-птицы о Мозгусе).

Музыка в эпизоде как-то не заметно и не впечатлила, но это уже имхо. Но вот оргии явно не хватает звукового сопровождения (просто представьте, что несколько десятков человек занимаются этим). Молящийся Мозгус грохается об пол словно он сам из камня, да и с его битьем переборщили. Голос Каски по прежнему вызывает то ржач, то фейспалмы - повторюсь, уж сделали бы как в игре.

Цензура в эпизоде конечно цветет и пахнет, причем если бабам соски еще можно пририсовать, то вот у мужиков с "кукольной анатомией" будут большие проблемы. К тому же, обнаженная массовка нарисована очень коряво. Еще один момент с рисовкой - очень плохо показываются эмоции героев, особенно это заметно по той же Нине. Кроме того, эпизод откровенно злоупотребляет крупными планами в ущерб дальним. Под конец нас радует Фарнеза в штанишках, которая не фапает. Кстати, её лицо в этот момент наверное лучше всего нарисовано в эпизоде.

В общем, эпизод не то, чтобы совсем плохой, скорее ниже среднего. Эпизод пытается покрыть сразу шесть глав, отсюда слишком быстрый темп и урезания. Плюс - не очень умелый перенос событий манги на экран. В следующих эпизодах уже начнется махач, посмотрим, как они с ним справятся.

ЗЫ И я совершенно не понял, почему эндинг идет до последней сцены, а не после?