Свобода, свобода!
#1
Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:00
Может, сюжет банален для тех, кто просвящён в яое, но мне понравилось. Особенно оформление обложки и то, как она выделяется среди остальной манги на полках (примеряла на свою и на полку подруги).
Приятно было держать в руках, так что возможно, даже второй раз куплю - себе
#2
Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:09
#3
Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:12
Перевод чрез ж*пу, продолжаем?..)Что там хорошего: красиво нарисовано, живые диалоги, юмор или пафос?
#4
Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:19
Палма-пресс всего лишь буквально подходит к процессу локализации и "вживлению" в российскую культурную среду яойной манги)Перевод чрез ж*пу, продолжаем?..)
Сообщение отредактировал Akihito Konnichi: 13 Октябрь 2009 - 15:19
#5
Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:54
#6
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 09:47
Да, оформлено красиво. ^^
То, что внутри... Я, на самом деле, плохо в этом разбираюсь, поэтому особо критиковать не буду. Меня, в общем-то, все устроило. Хотя изредка попадались обрезаныен фразы (у края страницы). Об этом пусть говорят сканлейтеры.
На счет перевода вообще ничего сказать не могу. Не знаю как нужно оценивать перевод не читая оригинал и не зная языка. 8)
Манга не такая уж и банальная. Развитие отношений - да, довольно, но сюжет отнюдь не банален. Я, конечно, не прочитала весь сенен-ай и яой, но все же из известного мне я такого сюжета не встречала.
Это не только в в этом жанре встречается. Так же может думать и девушка влюбившаяся в парня. И наоборот.Разводятся диалоги в духе: "а вдруг он меня не полюбит",но всегда его любит.
Сообщение отредактировал Yao Li Ren: 14 Октябрь 2009 - 09:48
#7
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 09:52
Ну да, если уж попал в страждущие руки томик с яоем или сёнэн-аем (одно и то же), то самое верное - представить, что один из парочки - она) И дело пойдёт легче.Так же может думать и девушка влюбившаяся в парня.
#8
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 10:50
э? я никогда не представляла, что один из парочки - она....Ну да, если уж попал в страждущие руки томик с яоем или сёнэн-аем (одно и то же), то самое верное - представить, что один из парочки - она) И дело пойдёт легче.
да и далеко не во всех мангах один из партнеров смахивает на девушку. правда, если подумать, я, наверно, предпочитаю именно такое ^^" если честно, не люблю, когда оба .... ммм.... ну такие здоровые мужики, порой даже грубоватые (не знаю как правильно описать, но думаю, меня поняли). я люблю что-то подобное как в этой манге или где оба парня - школьники.
вообще, я немного не это имела ввиду. ну да ладно)))
#9
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 11:02
Язык мой - враг мой, правда?)вообще, я немного не это имела ввиду.
#10
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 11:09
если честно, я не поняла что ты имеешь ввиду >_<Язык мой - враг мой, правда?)
так что скорее моя тупость мой враг T_T черт.
Сообщение отредактировал Yao Li Ren: 14 Октябрь 2009 - 11:09
#12
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 11:25
Грубо и не по теме. А то вы не знаете, что девы анимешного склада живут яоем, а этими девами живёт большАя часть аниме- и манга-индустрии?Это (и это) для вас.
Некуда картинки с ж***тр**ом кинуть? Соседний раздел распахивает гостеприимные объятия.
Я иногда удивляюсь... тело растёт у людей, а в мозгу всё одно и то же кажется смешным: что в 12 лет, что в 17, что в 25.
Сообщение отредактировал Akihito Konnichi: 14 Октябрь 2009 - 11:25
#13
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 11:42
Вы хотите поговорить об этом? Выпейте сперва чаю с полонием, и успокойтесь.)
#14
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 11:58
Там немного не об этом шутка.Некуда картинки с ж***тр**ом кинуть? Соседний раздел распахивает гостеприимные объятия.
#15
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 12:42
Ну, поговорите, давайте.Вы хотите поговорить об этом?
Вообще, яой - уже сам по себе шутка. Шутить над шутками не того... А давить интеллектом на яойщиц и того не тогее))Там немного не об этом шутка.
Сообщение отредактировал Akihito Konnichi: 14 Октябрь 2009 - 12:47
#16
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 13:37
Ну, не я же возбудился с данных мной ссылок. Так что не стесняйтесь, доктор Фрейд вас внимательно слушает. :3Ну, поговорите, давайте.
#17
Отправлено 14 Октябрь 2009 - 14:20
эээ..... (’_’)вообще-то я не яойщица. (・_・) сенэн-ай люблю, сенен-ай. да и большинство просмотренных мной аниме и прочитанной манги ни к яою ни к сенэн-аю отношения не имеет....
и вообще, мне кажется, что мы немного отошли от темы. (*。_。)
#18
Отправлено 20 Октябрь 2009 - 21:33
Немного в тему: Сам "Эскиз" и "Свобода, свобода" я покупала и читала, ибо было любопытно, что ж такое манго-яой (в инете не читала, не люблю с экрана). Разочаровалась. Сначала подумала, из-за того, что там было мало того, что гордо называется яоем (впрочем, что там было в Эскизе я если честно уже благополучно забыла).
Но потом я поняла, почему сей продукт мне не понравился - весь секрет оказался в том, что мне абсолютно не понравился стиль рисунка мангаки (я не ошиблась? столько всякой америманги кругом...). Эти девичьи личики с завитками волос, как с майки тинейджерки.... очень много линий, отчего странички казались густо исписаны-исчерканы карандашом... я абсолютно не спец и не ценитель, это субьективная оценка. Из-за того что мальчики были похожи на размалеванных в школьной тетрадке феечек-девочек, увы, ничего привлекательного в Эскизе и Свободе я не обнаружила.
Короче, оба продукта Пальмы от этой мангаки я даром отдала в бонус продавая фигурку.
Сообщение отредактировал Eruialath: 21 Октябрь 2009 - 00:09
#19
Отправлено 23 Октябрь 2009 - 09:08
Вообще, яой - уже сам по себе шутка.
Ага, блн. Две тонны самоиронии и стеба в каждом яое.
Я слышал только о gravitation в этом плане.
#20
Отправлено 24 Октябрь 2009 - 03:24
А в Свободе и яоя-то нет. История из разряда "и пусть твой мозг отдохнет". Милая, несопливая (ну как, в разумных пределах сопливая), ненавязчивая. Прочитал и забыл. А то все кишки да кишки *листает любимого Суэхиро Маруо*
Сообщение отредактировал byratino: 24 Октябрь 2009 - 03:27
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных