Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 1 Голосов

Berserk

берсерк томы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 764

#341 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 13 Сентябрь 2015 - 10:40

Не помню выкладывал ли кто, но так случилось, что нашел информацию по Ракшас'у:
Ракшасы (санскр.राक्षसः, rākṣasaḥ IAST проклинать, бранить) — демоны-людоеды и злые духи в индуизме и буддизме. Ракшасов женского пола называют ракшаси.

По указанному описанию:

"В индуизме ракшасы являются собирательным образом тёмного начала (тамас), то есть всё что несёт страдание, несправедливость и зло в существующий мир, нарушает дхармический порядок. Повелителем ракшасов является Кубера.", - по этой причине даже чёткого описания внешности нет, уверен именно по этому Миура изобразил его таким бесформенным. При этом чёрный цвет не только из-за стиля манги; один из эпитетов, применяемых к ракшасам - чернолицые.

Извиняюсь, если повтор.

  • 0

#342 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 16 Сентябрь 2015 - 17:27

Tenfuuin про ракшасов вроде не было, но самих изображений их предостаточно. На них, кстати, больше мангашные дака похожи. Кстати, в тему ночных чудовищ - наш Ракшас как раз обещал вернуться ночью.
  • 0

#343 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 17 Сентябрь 2015 - 00:06

Кстати, в тему ночных чудовищ - наш Ракшас как раз обещал вернуться ночью.

После прочтения описания я это тоже подметил, но вот его воплощённый облик интригует больше всего. Хотя так же встаёт вопрос о наличии магических способностей, которые индуизм приписывает Ракшасам.


Ракшасы были великими колдунами (об этом говорится очень часто), могли внезапно появляться и исчезать, становиться невидимыми, а также творить самые разные заклинания. Например,
"Раваны сын, Индраджит, соскочил с колесницы…
Призвал колдовство на подмогу, окутался дымкой
И, загнанный доблестным Ангадой, стал невидимкой…
Владея от Брахмы полученным даром чудесным,
Пропал из очей Индраджит, словно став бестелесным"
("Рамаяна", перевод В. Потаповой).
Иногда ракшасам приписывается свойство быть неуязвимым для любого оружия.Такими были Равана и Вираджи.



самих изображений их предостаточно. На них, кстати, больше мангашные дака похожи.


А по мне Дака, внешне, больше похожи на потомство людей и ракшасов, хотя это лишь намекает на черты "родителя", вот к примеру:
От браков или любовных связей ракшасов с людьми рождались вполне жизнеспособные дети. Вот что говорится на этот счет в "Махабхарате":
"Ракшаси в конце концов родила ему [Бхиме] могучего сына. Со своими косыми глазами, большим ртом и подобными раковинам ушами мальчик был сущим страшилищем. Его облик… был ужасен, губы - яркого цвета красной меди, похожие на клыки зубы - очень остры. Велика была и его мощь. Он был… великим героем, наделенным великой энергией и силой. Передвигался он стремительно, обладал чудовищно большим телом и великой мистической силой и мог легко побеждать всех врагов. Быстрота его передвижения и мощь, хотя он и был рожден от человека, были поистине сверхчеловеческими. И он превосходил своим магическим могуществом не только всех человеческих существ, но и любых чародеек и чародеев".
Дети, рожденные от ракшасов и людей, могли иметь и человеческий облик, но по своей природе они всегда оставались ракшасами. Предания повествуют о любопытнейшей особенности ракшасов рожать детей в момент зачатия.

Сообщение отредактировал Tenfuuin: 17 Сентябрь 2015 - 00:10

  • 0

#344 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 22 Сентябрь 2015 - 13:09

Главы пока нет, но на SK появилось её краткое описание и сканы двух страниц
  • 0

#345 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 22 Сентябрь 2015 - 21:02

И корейские сканы http://imgur.com/a/sVpCn
  • 0

#346 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 23 Сентябрь 2015 - 10:11

И корейские сканы

Судя по сканам бороться с Ракшасом будут именно по "нашей" мифологии, огнём.
  • 0

#347 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 29 Сентябрь 2015 - 12:24

http://readmanga.me/...8/340?mature=1# перевод на русский. Местами не вполне точен.
  • 0

#348 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 29 Сентябрь 2015 - 17:53

Смешанные чувства, с одной стороны ещё по "спойлерам", было ясно что закончиться всё в лучших традициях "продолжение в следующей серии..."; с другой стороны - воплощённый образ Ракшаса слегка разочаровал, выглядит так, будто просто увеличился в размерах, да и это недопонимание: "когда персонаж говорит об одном человеке, а второй думает о другом", - за последние главы чуток утомили, хотя само собой в жизни такое сплошь и рядом.
  • 0

#349 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 20 Октябрь 2015 - 15:36

341-я глава
  • 1

#350 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 20 Октябрь 2015 - 18:53

Внезапно!
А ведь элегантно решился вопрос с преодолением большей части местного Бестиария.
  • 0

#351 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 21 Октябрь 2015 - 13:28

Глава на русском
  • 0

#352 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 21 Октябрь 2015 - 23:56

Однако, Рикерта сделали лидером группы.
  • 0

#353 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 24 Ноябрь 2015 - 17:39

Новая глава
Скрытый текст

  • 1

#354 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2015 - 21:24

Пара переводов на английский. Перевод не вполне точен, возможны ошибки, но точно лучше того, что уже выложили на ридманге:
https://www.reddit.c...ans_342/cxbjwm9
http://www.skullknig...38036#msg238036
  • 0

#355 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 14:31

Я пожалуй отложу чтение, лет этак на 10, а то по одной главе совсем мало. Да и предыдущая глава закончилась вполне себе. Гатс всё где-то в пути был, а Рикерт Совершил побег на летающих "динозаврах").
  • 0

#356 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 02 Декабрь 2015 - 13:34

Перевод на английский от Evil Genius.
Перевод на русский.

Сообщение отредактировал Nastanados: 02 Декабрь 2015 - 13:42

  • 0

#357 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 23 Декабрь 2015 - 14:19

http://www.mangaumar...archives/578396 - 343 глава на корейском.
ЗЫ перевод (примерный) происходящего в главе, сделанный на SK:
Скрытый текст

Имя ведьмы возможно следует читать как "Мордред" или "Моргана".
ЗЫ http://readmanga.me/...39/343?mature=1 перевод на русский, но какой-то странный. Явно лучше промт перевода прошлой главы, но некоторые моменты (разговоры ведьм) звучат странно. Так и не услышал имени ведьмы на метле.

Сообщение отредактировал Nastanados: 24 Декабрь 2015 - 13:10

  • 0

#358 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 414
468
Розовая муняха

Отправлено 28 Декабрь 2015 - 13:11

http://www.evil-geni...e-343/#comments перевод на английский от Evil Genius.
  • 0

#359 Ao no Luka

Ao no Luka
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 81
1
Обычный

Отправлено 10 Январь 2016 - 17:20

Нэ, мне кажется, или после присоединения к команде Ширке повествование стало менее мрачно-напряженным? Не в смысле хуже, но более позитивным. Возможно от того, что стало больше людей и проблесков надежды относительно ситуации.
Линия Гриффита (или он все-таки Гриффитс?) как всегда меня интригует, как и наблюдение за его командой.
  • 0

#360 Rada

Rada
  • Banned
  • PipPipPipPip
  • Рада

  • Cообщений: 700

Отправлено 10 Январь 2016 - 17:36

мне кажется, или после присоединения к команде Ширке повествование стало менее мрачно-напряженным?

Не кажется, конечно. Больше комедийных ситуаций. Даже в команде Гриффита веселуха полным ходом — чаи с пирогами гоняют.




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных