Umitorio, Вполне реально, я недавно видела это издание в Настроении в Коньково(г.Москва)
Поддерживаю, я сам видел это издание в одном из наших магазинов (г. Красноярск). Кстати, видел и через несколько дней купил - там еще появилось. Так что вполне реально найти и купить-ня.
О издании могу сказать, что оно вполне оправдало надежды и потраченные деньги
Всё сделано грамотно и со вкусом. Озвучку оценивать не берусь - в этом я не очень хорошо разбираюсь, но слушать приятно (хоть многие, как и я, слушают японский с субтитрами. Естественно, такое тоже есть). Буклеты, открытки и плакаты порадовали ^^
Есть пара недочетов в переводе, но они не критичны. (Например в субтитрах "layers" перевели как "уровни", а не как "слои", что кажется более правельным. Хотя, это вполне можно подписать под "литератуный перевод")
В общем, я ничуть не жалею о покупке и даже рад, что принял решение куптиь *_* Спасибо издателю
Сообщение отредактировал Verdgilion: 27 Май 2008 - 18:20