Сообщений в теме: 129

[RGB]

Alt Graph, Анатолий Дунаев

Работа над Гэном идет полным ходом. Готовые странички распечатываем на обычном принтере. Так проще потом ошибки и косяки находить.

http://cs418330.vk.m...9gEXESMLMMs.jpg
http://cs418330.vk.m...8fk5a-0Be8o.jpg
http://cs418330.vk.m...rTZ5LF0W7lQ.jpg

Мы ее не зеркалили Нам такие материалы японцы прислали. Думаю, тут дело в том, что Гэна за пределами Японии начали издавать еще в 70-х, и в те времена неотзеркаленную мангу просто не поняли бы. Ну а потом уже по привычке японцы присылают всем отзеркаленные материалы.
Для суперобложки арта нет, поэтому в этот раз без нее.

http://vk.com/wall-34487040_322

[SVYman]

Да, конечно радует увеличение количества лицензий, но непонятно, что же тогда мешает быстренько выпустить остальные тома Крушителя?!

[RGB]

Да, конечно радует увеличение количества лицензий, но непонятно, что же тогда мешает быстренько выпустить остальные тома Крушителя?!

Максим Павличев
Анатолий, вы уже занимаетесь 4-ым Крушителем? Или все силы брошены на Гэна?
11 июл 2013 в 12:00

Анатолий Дунаев
Максим, занимаемся, конечно Перевод вообще уже до седьмого тома готов.
11 июл 2013 в 22:15

Максим Павличев
Анатолий, это хорошо. Можно ожидать 4-ый том к концу года?
11 июл 2013 в 22:29

Анатолий Дунаев
Максим, да, постараемся до конца года успеть.
11 июл 2013 в 22:59

Максим Павличев
Анатолий, отлично. Ждем с нетерпением)))
12 июл 2013 в 9:44

http://vk.com/topic-...6299950?post=88

Сообщение отредактировал RGB: 24 Июль 2013 - 11:21

[SVYman]

Перевод вообще уже до седьмого тома готов.

Анатолий ДунаевМаксим, да, постараемся до конца года успеть.

Нда, печально это....

[RGB]

"Босоногий Гэн" отправлен в печать, тираж 1000 экз.

http://vk.com/wall-38568553_9482

[Quaken]

"Босоногий Гэн" отправлен в печать, тираж 1000 экз.

Похоже, у манги в России дела уже совсем плохи.

[Arair]

"Босоногий Гэн" отправлен в печать, тираж 1000 экз.

печально

хотя сдается мне Гена мало кто приобретет из-за цены/самого произведения

P.S: я уже предзаказал

[RGB]

Несмотря на различные перипетии «Босоногий Гэн» всё же вышел из печати и на следующей неделе начнет путь в магазины. Хочется поздравить и вас, и себя с этим знаменательным событием! О появлении книги в том или ином магазине мы постараемся оперативно оповещать. Приносим извинения за такую задержку, но, как оказалось, подготовить такую серьезную книгу в 500 с лишним страниц совсем непросто. Ну а в качестве маленькой компенсации новость о нашей новой лицензии:

Мы рады сообщить о приобретении прав на издание однотомника Ristorante Paradiso от Нацумэ Оно. Именно эта манга принесла автору признание и широкую известность. В первую очередь Ristorante Paradiso, как и другие работы Нацумэ Оно, выделяется воздушной и свежей графикой, совершенно непохожей на стандартную и привычную многим мангу. Под стать рисунку и необычный сеттинг: события разворачиваются в Риме, в небольшом уютном ресторанчике. Надеемся, что зарисовки из жизни вечного города и немного итальянской кухни придутся вам по вкусу. К тому же, возможно, вы уже знакомы с одноименным аниме, которое вышло в 2009 году. Манга планируется к выходу в 2014 году. Подробности последуют.



http://vk.com/wall-34487040_355

[RGB]

Не манга, а комикс, но переводил Николай Караев)

http://vk.com/wall-34487040_473
http://vk.com/wall-34487040_504

[RGB]

Обложка второго тома «Босоногого Гэна».



http://vk.com/wall-34487040_511

Издательство также готовит первый выпуск комикса Егора Ветлугина и Николая Писарева "Предметы": http://vk.com/wall-34487040_518

[Flair]

Пятый том "Крушителя" отправился в печать.

Суперобложка:

Скрытый текст

Пост: http://vk.com/wall-34487040_626

Сообщение отредактировал Flair: 27 Октябрь 2014 - 18:09

[Flair]

«Ристоранте Парадизо» уже в печати и скоро выйдет! Превью можно посмотреть на нашем сайте: http://alt-graph.ru/...log.php?subid=6

Аннотация:
Николетта отправляется в Рим, чтобы разыскать свою мать Ольгу, которая бросила дочь много лет назад. Она находит её в маленьком уютном ресторанчике «Казетта делль'Орсо», владелец которого — новый муж Ольги. Работники ресторана, обходительные джентльмены, тепло принимают Николетту, чего не скажешь о матери. Существование Николетты — тайна, и она пообещала никогда не выдавать её своему мужу Лоренцо. В обмен на то, что Николетта играет роль дочери старой подруги, Ольга устраивает её жизнь в Риме и даже помогает попасть на работу в ресторан Лоренцо.

http://vk.com/wall-34487040_763

Сообщение отредактировал Flair: 10 Ноябрь 2014 - 05:23

[Flair]

Мы продолжаем серию необычных комиксов и хотим представить историю Брэндона Дэйтона под названием «Зелёный монах». Мы просто не могли пройти мимо американского комикса, в котором главным (да ещё и положительным) героем является русский монах

Книжка уже в печати и совсем скоро начнет появляться в магазинах.

Аннотация:
«Зелёный монах» — инди-комикс Брэндона Дэйтона о приключениях монаха Алексия, который был изгнан из монастыря и теперь вынужден скитаться по безлюдным землям. В своих странствиях он может полагаться только на свою находчивость и магический меч, которые не раз его выручали и которые помогут ему одолеть ужасного великана-мизантропа.

Этот небольшой комикс с простым, но крепко сбитым сюжетом вобрал в себя элементы мифологий различных стран. Под стать сюжету и рисунок: он элегантно прост, но при этом достаточно детализован. А многолетний опыт мультипликатора помог Брэндону Дэйтону создать необычайно живую и динамичную ключевую сцену сражения между великаном и монахом.

Примеры страничек:

Скрытый текст

http://vk.com/wall-34487040_783

[Flair]

Новость, которая порадует поклонников «Крушителя».

Шестой том этой замечательной манхвы уже отправился в печать!

http://vk.com/wall-34487040_826

[Flair]

Вот так будет выглядеть обложка для третьего тома «Босоногого Гэна»!

Скрытый текст

http://vk.com/wall-34487040_862

[Flair]

Третий том манги «Босоногий Гэн» сдан в печать. Вас ожидают:
- 532 страницы манги от Кэйдзи Накадзавы;
- обложка от Николая Писарева;
- полностью переработанный перевод;
- подписанные вручную звуки.

Если все пойдет хорошо, типография отдаст нам тираж в конце декабря, и до конца года мы успеем довести книги до некоторых магазинов. Если же возникнут какие-то сбои, то почитать «Гэна» можно будет уже в следующем году. Мы будем держать вас в курсе.

Примеры страничек:

Скрытый текст

http://vk.com/wall-34487040_887

[Flair]

6 том «Крушителя» вышел из печати. Именно с шестого тома начинается всё самое интересное. Возможно, поэтому авторы решили отметить это событие и добавили 4 цветных страницы в начале тома, а также бонусные ёнкомы и интервью с Сиуном и Кумуллёном в конце тома.

http://vk.com/wall-34487040_907

[Flair]

Несмотря на праздники, работа над четвертым томом «Босоногого Гэна» идет полным ходом. А вот так выглядят оригинальные страницы манги. Заметно, что текст печатался отдельно, затем каждую реплику вырезали и вклеивали на финальную версию страницы.

Скрытый текст

http://vk.com/wall-34487040_962

[GodSlayer]

Заметно, что текст печатался отдельно, затем каждую реплику вырезали и вклеивали на финальную версию страницы.

Если мне не изменяет мой склероз, это переиздание каких-то там бородатых годов, где поверх рукописного текста налепили печатный. Впрочем, не уверен.

Даже скринтоны вырезали из отдельных листов бумаги и вклеивали на готовые страницы.

Ммм, они какбэ и сейчас это делают (хотя всё больше мигрирует в сторону фотошопа и прочего спецсофта).

[Eruialath]

Ммм, они какбэ и сейчас это делают (хотя всё больше мигрирует в сторону фотошопа и прочего спецсофта).

Уточню, что скринтоны делают не из бумаги, и не из неё вырезают: это печать на прозрачных полимерных плёнках с одной липкой стороной. Когда-то скринтоны рисовали вручную, и тогда они были бумажными, да.