LantZ

8 лет уча язык. Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

Кстати вопрос. А почему тогда наши умельцы обделили такой именитый тайтл вниманием? Нету англоязычной версии? Вроде на ту же Шану, которая и меня заставила изрядно попотеть плотностью ломанного старо-японского на кадр были... А тут по сути довольно простые игры слов и немного косая речь Шинобу...

Сложность и объем текста, личные дела etc.
Никто не обделял, есть 2 крупные банды, которые перевели по 3 серии.

Сам язык более компактный, а не сабы. Те же подробности умещаются в меньшее количество букв, которые быстрее считываются глазом, оставляя возможность не пропустить кадры красивейшей анимации.
Хотя всё равно на паузу время от времени жму...

Простите, ЧТО?! Те же подробности ни как не могут уместиться в меньшее количество букв, тем более что английский для русско-говорящих объективно намного беднее.

Только первые десять лет...
А вообще английский компактнее и сабы на нем быстрее усваиваются.

..и менее подробны. Смотреть компактную экранизацию с компактными сабами (тем более такого тайтла) - не самая лучшая затея имхо.

Есть информация "из первых рук".

x: лф инфу о сабах к 4ой серии, сами знаете от кого.
y: Олег, Переводим, половина серии готова.
z: Называй вещи своими именами: "слоупочим, половина серии готова".
x: А как долго еще ждать? QQ
y: Я этим вопросом сам периодически задаюсь.

C пятью нулями евро можно лицензию для Реа-тян купить.. не говоря о переводах.
зы: задолбался ждать сабы к 4ой серии. Посмотрел одну серию и непонятно чего жду. Читаю форумы, травлю себе душу.

Его и правда долго не будет, я думаю. Я про качественный естественно от The Summer Triangle, никакие другие и смотреть не думайте, "гугл-переводчик тимы" просто убоги, сегодня на Каге смотрел.
Так что тут два выхода - или набраться терпения и дождаться годного русаба (как раз всю арку, а то и две залпом глянуть, а может даже и в БД сразу, лол) или смотреть в ансабе (который судя по crymore тоже далеко не идеален). Я смотрю в Commie.
Про даб молчу вообще, ибо хрен вообще пойми почем он делается если сабов то нет, я не думаю, что дабберы мастера синхронного перевода с японского.

Я те же и жду )

Из нового номера журнала NewType стали известны подробности показа Monogatari Series: Second Season.
Создатели сериала решили разбить показ на четыре части.
1. Nekomonogatari White - Kabukimonogatari
2. Otorimonogatari - Onimonogatari
3. Отдельно (возможно в качестве бонуса к B-R изданиям) будет выпущена Hanamonogatari
4. И показ завершит Koimonogatari - Акиюки Симбо выражает желание показать эту историю под новый год.

Показ аниме может быть растянут не на пол года, а на два.
За это время успеет выйти фильм Kizumonogatari.
©

Правильно говорили, что титаны легкие. Следы в метр глубиной от 50-метрового титана смотрятся несерьёзно.
И ещё - перед появлением гипертитана облака странно выглядели, структурированно что-ли.

Оффтопик: Плохо они таклят, раз титан уже второй раз от них отварпал

От почвы зависит же.

Да уж куда мне, убогому. Год, почитай, в обмороке провёл, чё вокруг творилось -- знать не знаю. Вы уж не серчайте-с, вашбродь, мы люди тёмные, с пониманием относимся.

Сообщение настолько преисполнено сарказмом и скрытым смыслом, что имеет лечебные свойства и способно вылечить рак, если приложить монитор к пораженному органу.

Угу, в штабе и на складах одни кадеты, ни одного опытного солдата.

Угу, а все опытные солдаты по-видимому испарились в одно мгновение.

100 лет не воевали и даже не видели никого, какие могут быть опытные солдаты? Реакция матерых охранников была наглядно показана в первой серии. И вполне адекватна сложившейся ситуации.

Прошла инфа о выходе kizumonogatari 1го июля. spy info

Он пропитан спойлерами только по текущим сериям. Что вам делать в этой теме, если не смотрите онгоинг? Обсудить первые 5 серий?

Спор начался с появлением самых - самых первых сабов.(ансабов?) Причем здесь онгоинг-неонгоинг. Многие же ждут нормальные.

Надо отдельную тему выделить под подобные "споры". Всю темку захламили.

Просто неудобно - гораздо лучше чем дико не удобно, как сейчас.

Почему дико то? 3 тайтла - 3 темы. Открыл интересующую и читаешь.

Эта новость вызвала больше эмоций, чем новый год )