Перейти к содержимому

初音ミクこんばんは

Регистрация: 29 Сен 2010
Offline Активность: Вчера, 20:54
****-

Мои сообщения

В теме: Блокировка сайтов на территории России

Вчера, 08:04

У меня где-то программа завалялась, которая должна сообщать пинг к определенной странице. Может, ее запустить?


В теме: Кляуза на Реанимедиа

13 Июнь 2021 - 19:04

В общем, дочитал я 8-ой том "Созданный в бездне".
Как ни странно, 8-ой том читается очень быстро. Я и раньше мог за вечер прочитать пол-книжки этой манги. А сейчас за один вечер прочитал 8-ой том.
И впереди остался только 9-ый.
Жаль, конечно, но я подозревал, что все оставшиеся 4 тома, начиная с 6-го посвящены только одной деревне. Значит, продолжения путешествия на дно Нараку не будет.
Раз я читаю с такой скоростью, значит, не зря я оттягивал время и ждал, пока "Реанимедия" выпустит 9-ый. Хотя и грустно. Я ожидал продолжения приключений.
Ну вот когда дочитаю 9-ый том, все оставшиеся тома - с 6-го по 9-ый - отправятся в "Библиотеку иностранной литературы № 5" г. Тольятти.

В теме: Мои переводы с английского

10 Июнь 2021 - 14:45

Самое нудное в переводах с английского - это выставление тайминга в субтитрах. Очень много ручной работы. Каждую циферку исправлять приходится вручную, прогонять ее несколько раз, чтобы убедиться, что угадал верно. На это уходит большая часть времени, гораздо больше, чем на сам перевод.


В теме: Блокировка сайтов на территории России

10 Июнь 2021 - 14:40

Чудеса.


В теме: Кляуза на Реанимедиа

02 Июнь 2021 - 11:34

Это не был предзаказ. В день 30 апреля книга 9-ый том "Созданный в бездне" была доступна. Я ее ждал и на нее нажал. А потом выпуск перенесли.

Кстати, я сейчас второй раз читаю 7-ой том. Потому что побоялся приступать к 8-ому - а вдруг 9-ый задержится? И не пожалел. Там столько подробностей, которые я пропустил и которые были совсем непонятны при первом чтении.

 

А теперь - "раздача слонов". 4 тома манги "Ария" отправляются в библиотеку им. В. Балашова. Для детей.