Sword Art Online

Sword Art Online
Искуство меча онлайн/ソードアート・オンライン
Жанр: приключения, фентези, романтика, драма
два сезона, 25 и >24 серий, выпуск с 08.07.2012


Режиссёр: Ито Томохико
Сейю: Мацуока Ёсицугу, Томацу Харука и другие

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.
© Hollow, World Art

Видеоматериалы:

Скрытый текст

трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=6ohYYtxfDCg
трейлер второго сезона
http://www.youtube.com/watch?v=oZRFHZzGAno

Арт:

Скрытый текст

World Art
ANN

Дополнительная информация

Сообщение отредактировал Maeghgorre: 18 Август 2014 - 13:06

Кому хочется поблагодарить Ушвуда - так у него на сайте яндекс-кошелек указан.

Видимо недостаточно донатили? Ну как бы, удачи Ушвуду, все дела.

А зачем платить Дяде Васе вся заслуга которого сводится к распечатке перевода и удалению его из сети, лично я не понимаю.

Теоретически Дядя Вася в сугубо корыстных интересах напрягается еще и на пиар с рекламой, которей дают франшизе увеличение колличества поклонников. Но что-то сильно сомневаюсь в возможности такого развития событий учитывая отечественные реалии и нишевость продукта.

А зачем платить Дяде Васе вся заслуга которого сводится к распечатке перевода и удалению его из сети, лично я не понимаю.

Затем, чтобы потом дяди Петя, Саша и тёта Галя увидели, что дядя Вася купается в деньгах и тоже стали этим заниматься. Существует куча интересных ранобэ, которым не так повезло, как САО, и их перевод не идёт вместе с выпуском оригинала. Ну рили, почему всякую западную мукулатуру можно переводить и это норма, а японская - нет?

Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 14 Май 2015 - 15:48

Затем, чтобы потом дяди Петя, Саша и тёта Галя увидели, что дядя Вася купается в деньгах и тоже стали этим заниматься.

Ага, Петя, Саша и Галя потом займутся ровно тем же самым - будут удалять из сети чужие переводы, а потом продавать как свои. Выбирая хиты не ими в рунете раскрученные и десять лет как всеми просмотренные.
С другой стороны если Петя, Саша и Галя увидят что в деньгах купается Ушвуд, может они все же последуют его примеру и будут переводить сами.

Ну рили, почему всякую западную мукулатуру можно переводить и это норма, а японская - нет?

Потому что за спиной западной макулатуры кроме большей к нам культурной близости стоит мошная и хорошо отлаженная машина раскрутки и продвижения с соответствующими финансовыми возможностями, охватывающая большинство платежеспособных рынков. А перед фейсом ее японской визави десятилетиями привыкшей ориентироваться на свой внутренний рынок (ну и штатовский еще) стоит мощнейшая стена в виде языкового и культурного барьеров.

Ага, Петя, Саша и Галя потом займутся ровно тем же самым - будут удалять из сети чужие переводы, а потом продавать как свои. Выбирая хиты не ими в рунете раскрученные и десять лет как всеми просмотренные.

Что-то мне подсказывает, что отличия официалки от уже имеющейся версии Ушвуда будут минимальными, если вообще будут.

...будут переводить сами.

А это есть хорошо? Любительский перевод "Звездного герба" крыл токиопоповский как бык овцу.

Ага, Петя, Саша и Галя потом займутся ровно тем же самым - будут удалять из сети чужие переводы, а потом продавать как свои. Выбирая хиты не ими в рунете раскрученные и десять лет как всеми просмотренные.
С другой стороны если Петя, Саша и Галя увидят что в деньгах купается Ушвуд, может они все же последуют его примеру и будут переводить сами.

Один позаимствуют, два позаимствуют, три позаимствуют - и кончатся переводы. Потому что по размаху таких проектов, как Ушвудовское САО - раз два и обчёлся.

Потому что за спиной западной макулатуры кроме большей к нам культурной близости стоит мошная и хорошо отлаженная машина раскрутки и продвижения с соответствующими финансовыми возможностями, охватывающая большинство платежеспособных рынков. А перед фейсом ее японской визави десятилетиями привыкшей ориентироваться на свой внутренний рынок (ну и штатовский еще) стоит мощнейшая стена в виде языкового и культурного барьеров.

То был философский вопрос, но расставить точки над i тоже неплохо.

Что-то мне подсказывает, что отличия официалки от уже имеющейся версии Ушвуда будут минимальными, если вообще будут.

Ну дык зачем ломать то, что работает. Правда, я не очень ориентируюсь в том, с какого языка переводил У.

Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 14 Май 2015 - 17:32

Первые 14 томов с ингриша с частичной сверкой с японским. А вот крайний 15, сам с японского.

Один позаимствуют, два позаимствуют, три позаимствуют - и кончатся переводы. Потому что по размаху таких проектов, как Ушвудовское САО - раз два и обчёлся.

Кончатся переводы ранобэ - примутся за переводы манги и аниме. Там схема паразитирования на фанатских переводах будет работать ничуть не хуже. Потом начисто развалят фансаб и сканлейт. Ибо клиентуру отбивают, бида-бида. И наконец эффективный менеджер скажет "а зачем тратиться на переводы новинок? Вон у нас сколько всего переведено, давайте лучше Навсикаю еще раз покажем!". И фиг вам, а не новые переводы.

Первые 14 томов с ингриша с частичной сверкой с японским. А вот крайний 15, сам с японского.

Ну раз так, то скорее всего и вправду в печать пойдёт версия с минимальной редактурой. Сколько ж тогда ему заплатили?

Кончатся переводы ранобэ - примутся за переводы манги и аниме. Там схема паразитирования на фанатских переводах будет работать ничуть не хуже. Потом начисто развалят фансаб и сканлейт. Ибо клиентуру отбивают, бида-бида. И наконец эффективный менеджер скажет "а зачем тратиться на переводы новинок? Вон у нас сколько всего переведено, давайте лучше Навсикаю еще раз покажем!". И фиг вам, а не новые переводы.

На западе ж как-то эту проблемы преодолели. До нас как всегда дойдёт с опозданием, но дойдёт. Не надо всё драматизировать.

На западе ж как-то эту проблемы преодолели. До нас как всегда дойдёт с опозданием, но дойдёт. Не надо всё драматизировать.

Ничего там не преодолели, все точно также как здесь. Сначала выкладывается бесплатный фан-перевод на Baka Tsuki/Мангафокс/Вписать нужное, потом приходит неизвестный хрен с горы и требует чтоб перевод убрали, а ему за ровно тоже самое заплатили денежку. Единственная разница - английский сканлейт работает побыстрее и зона охвата у него пошире.

Единственная разница - английский сканлейт работает побыстрее и зона охвата у него пошире.

В том то и дело. Имхо основная причина низкой популярности "легальной" отаку-продукции в этой стране-тормознутость её выхода. К тому моменту, когда будет согласовано право на выпуск конкретного тайтла его в подавляющем большинстве случаев успеют выпустить, перевести и просмотреть. К исключениям можно отнести разве что вечные сёнены и иные долгоиграющие проекты-проекты, будем честными, в подавляющем большинстве случаев внимания не заслуживающие. И если в начале нулевых выпуск на "дисках для просмотра" для глубинки и имел смысл то сейчас данное направление можно считать мертвым(хоть какой то анлим есть практически везде) и остается или выпускать для смотрящих просто мультики по тв или коллекционные экземпляры для извращенцев ценителей(в частности я жду еву). И в том и в другом случае скорость уже не столь критична.

PS. мне кажется или я это уже писал?

Сдуваю пыль.
Глянул Sword Art Online: Extra Edition.
Это, конечно, провал. Половина хронометража — флешбеки. Остальное — купальники и сомнительный квест, в котором, разумеется, не обошлось без нелепостей /Кракен, который слишком силён для пати, сказал, что сам бы не смог пробиться сквозь охрану, которую пати взяла и вынесла Оо Алсо Кирито объясняет топ-плеерам САО то, что под водой сложно махать шашкой Оо/
Ещё и Цубоя портят, как будто он только о тёночках и думает ==
Если попытаться наскрести здесь хоть что-то хорошее, то я могу предложить только некоторое количество РЛ Рики Щинодзаки. Ну, и в купальнике. Тискающую Сугуху.
Всё.
Нет, не всё. Вот ещё пара кадриков, которые подсластят пилюлю.

Сообщение отредактировал shiоri: 07 Июнь 2015 - 19:18

Половина хронометража — флешбеки.

Половина хронометража второго сезона – флешбеки. Чего уж там.

Исключительно ради ваших плюсиков.
The next major arc will be the Alicization arc, covering volumes 9 through to the most recent volume, 15.

[x]

По поводу SAO II, второго сезона.
В принципе, авторов можно похвалить за то, что стараются персонажам жизнь продлить. Редко увидишь такую длинную "после-историю". И мне мир SAO, персы симпатичны, так что я наверно и 3-й сезон гляну, если будет. Но вообще, после первой арки сериал идет на спад и это тяжело не признавать. Главное что ушло - это борьба, ощущение вот этой грани жизни и смерти, которая просто блистательно была отображена в первой части SAO.
Первая половина второго сезона, арка про Gun Online, немного нас возвращает к тем истокам, я прям был очень рад, когда там пошли бои, когда вот эта загадка про смерть была. Но авторы допустили критические ошибки. Во-первых, следовало грамотнее разложить экшн. Там есть серия - почти сплошной диалог в пещере. Нудно! Я не против болтовни, но не на все 20 минут же! Как-то надо было "разделить" эти рассуждения. Но главный минус - это слабая проработка мира. Если в самой первой арке, также при сжатом повествовании, и даже сильно пережатом на мой вкус, авторы смогли нарисовать яркую картину мира, смогли подарить нам персонажей, в том числе эпизодических, которым мы бы сопереживали, то в Gun Online - гигантская дыра. О мире мы ничего не знаем толком. Только пришел в него гг - сразу турнир. Персонажи? Ну есть второй гг, снайперша Сион, есть ее друг, который тоже показан очень обще. Сопереживать толком некому. Нужно было картину мира дополнить хотя бы парой сайд-квестов. Все очень сухо вышло. Но хотя бы местами напоминало лучшую часть САО.
Арка про спасение вирт мира - это вообще ни в какие ворота, бред. Последняя арка про "лучшего воина Альфхейма" и Асуну - неплохо, так средне. Хотя ситуация угадывалась. Единственный там момент, что я ничего не понял про Асуну и ее маму. Особенно в плане разрешения конфликта. Видимо, это какая-то чисто японская ситуация.

В принципе, авторов можно похвалить за то, что стараются персонажам жизнь продлить. Редко увидишь такую длинную "после-историю".

Разве? Емнип красивый старинный обычай тянуть резину пока пипл хавает придумал не Кавахара и даже не Тайпмун. И порядка 20 томов сао(экранизировано 6) плюс примерно то же количество томов ускоренного мира это в первую очередь желание денег. а уже потом-продление жизни персонажам.

Если в самой первой арке, также при сжатом повествовании, и даже сильно пережатом на мой вкус, авторы смогли нарисовать яркую картину мира, смогли подарить нам персонажей, в том числе эпизодических, которым мы бы сопереживали, то в Gun Online - гигантская дыра. О мире мы ничего не знаем толком. Только пришел в него гг - сразу турнир. Персонажи?

Неверно. Если САО и АЛО относились к играм сюжетным и теоретически как бы конечным(пройти 100 уровней, забраться на иггдрасиль),то ГГО изначально не содержала ничего подобного и была заточена только и исключительно на донат и скорее всего копировалась с ныне существующей Энтропии, где каждый выстрел стоит реальных денег а понятие "фан" кардинально отличается от присутствующего в иных ММО. Мир, где никто и ничего не делает бесплатно, мир где всё и вся считается исключительно в реальных деньгах и ограбить первого встречного не более аморально, нежели в реале. Из стандартного набора подобного мира мы не увидели разве что 100500 часов фарма-остальное же показано практически всё.

Сообщение отредактировал DIMFIRE: 29 Сентябрь 2015 - 08:52

Разве? Емнип красивый старинный обычай тянуть резину пока пипл хавает придумал не Кавахара и даже не Тайпмун. И порядка 20 томов сао(экранизировано 6) плюс примерно то же количество томов ускоренного мира это в первую очередь желание денег. а уже потом-продление жизни персонажам.

Ну это да, но это делается в 99% в рамках общей арки. Тут же первый момент, где реально как-то идет развитие после типичного "логического окончания". Когда из игры вырвались.
Впрочем, как я не раз писал, лично я бы посмотрел 36 серий чисто про Аинклад. Как они гильдию рыцарей создавали, как Асуна пробивалась по рядам.

Неверно. Если САО и АЛО относились к играм сюжетным и теоретически как бы конечным(пройти 100 уровней, забраться на иггдрасиль),то ГГО изначально не содержала ничего подобного и была заточена только и исключительно на донат и скорее всего копировалась с ныне существующей Энтропии, где каждый выстрел стоит реальных денег а понятие "фан" кардинально отличается от присутствующего в иных ММО. Мир, где никто и ничего не делает бесплатно, мир где всё и вся считается исключительно в реальных деньгах и ограбить первого встречного не более аморально, нежели в реале. Из стандартного набора подобного мира мы не увидели разве что 100500 часов фарма-остальное же показано практически всё.

Какая разница? Факт в том, что персонажи там, кроме двух, типичное пушечное мясо, им даже не сочувствуешь, потому что о них ничего не знаешь. Да и сам мир в плане антиутопии какой-то слабый. Если авторы хотели показать общество, "где каждый сам за себя и все продается", то сделали они это едва на тройку.

Ну это да, но это делается в 99% в рамках общей арки. Тут же первый момент, где реально как-то идет развитие после типичного "логического окончания". Когда из игры вырвались.
Впрочем, как я не раз писал, лично я бы посмотрел 36 серий чисто про Аинклад. Как они гильдию рыцарей создавали, как Асуна пробивалась по рядам.

Под развитием подразумевается продолжение сбора гарема?

Про экранизацию "Прогрессива"-новой резины, посвященной подробному прохождению каждого уровня Айнкрада, пока никакой инфы. Правда там всего ничего-скорее уж Алисизацию пустят.

Какая разница? Факт в том, что персонажи там, кроме двух, типичное пушечное мясо, им даже не сочувствуешь, потому что о них ничего не знаешь. Да и сам мир в плане антиутопии какой-то слабый. Если авторы хотели показать общество, "где каждый сам за себя и все продается", то сделали они это едва на тройку.

А чего ты ждал от гопников и школоты? ГГО мир без героев, мир без цели, мир без положительных качеств.

Впрочем, как я не раз писал, лично я бы посмотрел 36 серий чисто про Аинклад. Как они гильдию рыцарей создавали, как Асуна пробивалась по рядам.

Все, что автор хотел отдельно скормить фанатам Асуны, уже скормил в Материнском Розарии. А без суррогат-ЦАшного протагониста так бодро не схавают. Именно поэтому в печать/экранизацию сначала ушел "пофикшеный" соответствующим образом AW, а уже потом САО.

Какая разница? Факт в том, что персонажи там, кроме двух, типичное пушечное мясо, им даже не сочувствуешь, потому что о них ничего не знаешь. Да и сам мир в плане антиутопии какой-то слабый. Если авторы хотели показать общество, "где каждый сам за себя и все продается", то сделали они это едва на тройку.

Вряд ли замысел состоял в подробном описании нового мира, который в общей истории не более чем эпизод, возврата к которому не планируется. Скорее было желание показать разницу между "теплыми ламповыми" труЪ-иппонскими VRMMO и их "бездушными американскими подражателями". По идее автора первые предназначены для получения фана, общения, нахождения новых томодачей и личностного роста, а во вторых нет идеи и места высоким идеалам, все крутится вокруг денег, хомо хомини... и т.д.

http://dengekionline...01/131/1131955/