Перейти к содержимому

  2. → Просмотр профиля: Репутация: 000

000

Регистрация: 04 сен 2006
Offline Активность: 18 сен 2010 17:53
*****

#2261635 Fate/Stay night

Написано 000 24 Май 2009 - 18:03

Не, там он говорил mugen no tsurugi sei

Правда? Давно ж я его читал... Что ж, придётся вам писать "Беспредельный Клинкодел". :):P

Так вот, я и хочу узнать, какой эквивалент чанта Анлима на нашем.

Аз естмь хребет становой палаша моего
Чугун -- моя плоть, напалм -- моя кровь
Я создал более 900 клинков
Незнамый смертью
И жизнью тоже
Превозмогая боль, сковал я кучу железяк
Но в руки мои всё равно ничего не попадёт.
Вот так я и молюсь, о Беспредельный Клинкодел!

пер.с.англ.евг.бор.непастернак.

:P B) ;)
  • 1


#1946405 Визуальные новеллы своими руками.

Написано 000 27 Декабрь 2007 - 11:05

Являясь не только анимешником, но и геймером, я большой любитель визуальных новелл. Видя их достаточно простое в большинстве случаев исполнение, я давно задумывался о возможности создания новелл своими руками. И вот недавно, бродя по просторам Сети, я наткнулся на движок визаульных новелл ([url="http://www.renpy.org/wiki/renpy/Home_Page" target="_blank" rel="nofollow">http://www.renpy.org/wiki/renpy/Home_Page[/url]), берущий большую часть технических трудностей этого процесса на себя, и к тому же очень простой в обращении. И теперь я хочу поделиться своим открытием со всеми.
Я взял на себя смелость и создал локализацию игрового интерфейса движка (файл template\localize.rpy) а также перевёл на русский демонстрацию. Всё это согласованно с создателем движка и включено в распространяемый архив, доступный с [url="http://www.renpy.org/wiki/renpy/rus" target="_blank" rel="nofollow">Русской Странички[/url] движка Ren'Py
Также я написал небольшое руководство по быстрому старту и маленькую игру-пример с некоторой информацией по визуальным новеллам по этому руководству, доступные там же
Спойлер
(не ждите ничего сверхъестественного. Сделана на скорую руку, только как пример. Приведённая в игре информация может быть предметом дискуссии. Если считаете, что она неточна -- милости прошу.)


От всей души надеюсь, что вас это заинтересует.

И помните, теперь судьба визуальных новелл на русском и в ваших руках!



ЗЫ. ОГРОМНАЯ просьба: протестируйте демо и файл локализации на предмет очепяток и отпишитесь сюда. Пожалуйста!
  • 2


  1. АнимеФорум
  2. → Просмотр профиля: Репутация: 000
  3. Политика Конфиденциальности
  4. Устав форума ·