Ранобе -- те же книги, в ином формате... у нас мало шлака пишут разве? Другое дело, что у нас мало кто додумается описывать приключения автомата по продаже газировки в подземелье, куда герои за лутом ходят.А вот это интересный вопрос. Что вообще относится к современному японскому фэнтези? Конечно, у японцев есть своя ассоциация писателей-фантастов, и они-то знают, кто чего стоит. Но к нам японское фэнтези приходит с иной стороны, через аниме и отаку культуру. А львиная доля популярных ранобе - это подростковые фантазии, адресованные таким же подросткам. Проще говоря, графомания. Не удивительно, что язык в них скуден, идеи заимствованы, а проблематика наивна, или вовсе отсутствует. Не скажу, что из автора ранобе не может вырасти талантливый писатель, но воспринимать сами новеллы как литературное произведение лично я просто не могу.
А так, Дррр, Волчица со спайсами, Звёздный Герб, Фейт-Зеро, что-там-ещё-можно-вспомнить...к сожалению, не читал ничего из этого (кроме первой главы Волчицы, после чего поставил в очередь на чтение), но уровень сеттинга и отзывы говорят сами за себя.
Сообщение отредактировал Chemist: 21 Апрель 2017 - 14:54