В очередной раз повторю то что говорил уже не раз. "Хороший" слишком зыбкое понятие... согласитесь? У каждого своё понятие "хорошести". По вашему Слееры озвучены плохо и бездушно, а по-моему вполне хорошо и с душой. Кто из нас прав? (вопрос риторический)Если бы овервойс был хорошим, проблем бы не было... Изгнанник почти удовлетворил требования... Но когда текст читают бездушно... яп озвучка всех проблем не решает... опять же, отвлекаться на сабы надо...
Это нормально, по определению, для компании массово выпускающей аниме для массового зрителя. Это не значит, что её озвучка по определению плохая. Просто нужно оценивать её соответственно.И еще складывается впячетление что все релизы озвучавают 4-5 одних и тех же актеров.......
Т.е. и речи не идет о подборе подходящих актеров, а используются одни и теже люди.........
Что никак не может быть нормальным по определению!!!!!!!
Забудьте о Реа чательно работающей над подбором актёров. Это другой эшелон.
Для того что бы "нормально" озвучить какое-либо произведение, четырёх актёров более чем достаточно. ИМХО.
Ну, слава Богу, вы поняли иронию.Ну у него наверное возраст такой!
Сообщение отредактировал Deimos: 10 Август 2008 - 20:32