Но в целом,
«Легенде о мане» всю дорогу как-то не очень везёт с признанием. Оригинальная игра, хоть и славно продалась, из-за ориентированности на сайд-стори в ущерб сквозному сюжету и отдельных геймплейных особенностей считается «чёрной овечкой» своей франшизы (даже при том, что художественная-то ценность игры и общая экспериментальность концепции явно пробивают крышу даже сегодняшних стандартов геймдизайна и сторителлинга) и любима лишь относительно узким кругом фанатов. Ну, а нынешняя экранизация игры, приуроченная к выходу прошлогоднего ремастера для PS4 / Switch / PC, явно заслуживает гораздо большей любви, чем получает. Касается это как зрительской любви, так и авторской. Последние, хоть и проделали неплохую работу по переносу игры в анимационный формат, могли бы выложится и побольше. Местами сериал выдаёт в себе бюджетность, хотя художественное исполнение под сказочную книжку, достаточно точно воссозданный оригинальный дизайн художника под псевдонимом HACCAN, удачный подбор актёров озвучения и переложенная самой же Ёко Симомурой, писавшей оригинальные треки, музыка таки спасают экранизацию. Что касается зрительской же любви, то 5.76 - совершенно незаслуженная оценка, тайтл явно стоит большего. А молодцами в этой истории оказываются Warner Bros, пришедшие договориться со скворцами об экранизации, а попутно поспособствовавшие и появлению ремастера. Забавное стечение обстоятельств, которому лично я только рад.
Теперь про авторский состав. Режиссёр Масато Дзимбо, не считая добротного фэнтезийного фуд-порна Isekai Shokudou, самостоятельно и целиком ставил лишь комедийное этти и романтоту вроде Senryuu Shoujo, Dokyuu Hentai HxEros, Nozo x Kimi, Shomin Sample и Kyou no Asuka Show. В остальном, за ним значатся раскадровки да режиссура эпизодов, пусть и многих известных штук. Но таки Isekai Shokudou был неплох в своей уютности (то качество, которого не лишена и «Легенда о мане»), так что можно считать его более чем подходящим кандидатом на роль режиссёра. Он же для обсуждаемого тайтла переработал и сценарий (занимался ими и в Dokyuu Hentai HxEros, Senryuu Shoujo и Isekai Shokudou), выдав опциональным молчаливым протагонистам игры-оригинала имена «Шайло» (мужской протагонист) и «Серафина» (женский протагонист) и объединив их пути в общей линии сюжета. Ну, и определив местную последовательность развития событий, которая в игре была нелинейной.
Кстати, о героях! Серафина - это несравненная Саори Хаями. Она же исполнила восхитительные открывающие с закрывающей песни для аниме-экранизации. Первая песня - Tear of Will - является оригинальной и интересна ещё и тем, что аккомпанемент к ней сочинил небезызвестный австралиец Кевин Пенкин (музыка к Made in Abyss, если что). Ну, а вторая песня - это перепевка богоподобной Song of Mana, являющейся открывающей и закрывающей в том числе и для оригинальной игры. Вот только тут Саори Хаями уже не получилось переплюнуть оригинальную композицию, сочинённую Ёко Симомурой и исполненную шведской певицей Анникой Юнгберг. Вокал последней пробирает до слёз и мешает думать, Саори Хаями же вызывает только мурашки по спине, что тоже довольно неплохо. Ещё среди сейю тут представлены эпизодические Уэда Рэйна, Мисаки Куно и Нобунага Симадзаки в роли Шайло, но ими список интересных актёров озвучки не ограничивается.
Дизайны HACCAN'а адаптировал Таро Икэгами, и какие-то из них у него получилось явно хуже остальных. Например, инспектор Бойд смотрится на экране убого, тогда как Серафина вышла даже лучше оригинала (особенно в сочетании с нежностью голоса Саори Хаями). Ну, а музыка вновь на Ёко Симомуре. А Ёко Симомура - это легенда...
Короче, очень недурной фэнтези-сериал с роскошным первоисточником. Не понимаю, откуда тут 5.76... Я поставил все 9.
