Они, конечно, не совсем чужие, но примерно как бывшие одноклассники, которые после школы разбежались кто куда и больше не общаются: время от времени сталкиваются друг с другом, спрашивают "как дела?" и "как дела у Петьки с Б класса?" - и на этом всё. Эпизоды из пролога - как раз встречи такого типа.
Спойлер:
Просто Рин привыкла/заставила себя считать, что "она перестала быть моей сестрой одиннадцать лет назад" (см. разговор в церкви). И её только во время посещения дома семьи Matou вдруг осенило, что договор, согласно которому семьи не должны общаться, вообще-то уже был нарушен 11 лет назад, и она могла прийти раньше в любое время.
Можно вспомнить и другие моменты. Например, если выбрать в одном эпизоде пойти объясниться с Сакурой вместо встречи с Рин, а потом сравнить поведение Рин до того, как она узнала, что Широ разговаривал с Сакурой и после. Вроде бы мелкий момент, но очень показательный. Из-за "бывшего одноклассника" так поведение не меняют. Так же из-за бывших одноклассников не срываются с места и не нарушают своих планов, кстати, достаточно важных, только узнав о том, что у них со здоровьем не всё в порядке. А в HF она так и поступила.
Спойлер:
Да и в дом Мато она давно уже хотела наведаться. Её бездействию были другие причины, но никак не безразличие к Сакуре.
И шанс на то, что и после первых двух роутов она не станет с этим тянуть, достаточно большой.
Под двойственностью я имею ввиду манеру действовать жёстко на публике, скрывая свои чувства. Из-за этого непонятно: она любит, но притворяется, что нет, или наоборот - не любит, но постепенно оттаивает.
Наоборот, в выражении своих чувств она достаточно прямолинейна, если не считает, что они могут помешать выполнению её обязанностей. Да и в обратном случае, слово "скрывает" не совсем подходит. Правильнее будет сказать "подавляет." При чём неочень удачно.