Сообщений в теме: 74

[ТопоР]

Амарей такой же как у Яиц?

Не, как у МА и старой хлм - белый-прозрачный.

[ТопоР]

Крутил диск и не заметил даже, что издание вышло всё-таки без плаката. Кризис эдишен.

[Eruialath]

А нарута продается

Ещё как!

Вот, недавно зафиксировал:

Прикрепленные файлы

•  Naruta_01.jpg   74,96К   168 скачиваний
•  Naruta_02.jpg   63,82К   182 скачиваний

[balduene]

ААгрхххх!!! Мои глаза!!!

[J.S.]

Прям не знаю смеяться или плакать - 220 серий на 3х дисках. Жесть...

[Рэки]

А как жалко что РеАнимедия не купила права. Продавали бы со своим дубляжом, да ещё и в коллекционном боксе. А так я сам не могу понять зачем выпустили лицки, если даже не сделали новый дубляж. Видимо только о деньгах и думают.

[Eruialath]

А так я сам не могу понять зачем выпустили лицки, если даже не сделали новый дубляж. Видимо только о деньгах и думают.

Джетикс сделал бубляж, Джетикс и выпустил его на дисках. С какой стати им два раза одно и то же делать? Хотели бы сделать хорошо - сделали бы хорошо с самого начала.

[Lyra.DamnedIce]

А как жалко что РеАнимедия не купила права. Продавали бы со своим дубляжом, да ещё и в коллекционном боксе. А так я сам не могу понять зачем выпустили лицки, если даже не сделали новый дубляж. Видимо только о деньгах и думают.

Было бы ужасно, если бы такая хорошая компания как Реанимедия, стала бы озвучивать Наруто.

[Nameless One]

Было бы ужасно, если бы такая хорошая компания как Реанимедия, стала бы озвучивать Наруто.

Реанимедии понадобилось бы года два на дубляж этих 104 серий которые сейчас продаются.

[:-)]

Реанимедии понадобилось бы года два на дубляж этих 104 серий которые сейчас продаются.

Ага. И ещё два года на утверждения у японцев запятых в сабах.

Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 09 Март 2010 - 18:10

[Nekofrenik]

Наруто - это определённо сериал контрастов. Даже простого (проходного аля КЧИНП) перевода он не был удостоен. Его сразу Жжотиксу в сексуальное рабство продали. Будет он теперь всю жизнь расходы на "дубляж" и "перемонтаж" в борделе отрабатывать...

ЗЫ: Если Реа-тян когда-либо переведёт Наруто, то и локализация японского Чебурашки будет не за горами.^^

Сообщение отредактировал MrStitch: 10 Март 2011 - 19:54

[АсМ]

Кому еще наруты?
http://flagmand.ru/c.../dvd_29637.html

[Yonta]

Ого, надо купить, посмотреть. Интересно, они сами озвучивали или просто спёрли любительскую озвучку с трекеров? Учитывая печальную судьбу Наруты в России (Джетикс, сабжевые двд, 2х2) склоняюсь ко второму варианту

[Eruialath]

Ого, надо купить, посмотреть. Интересно, они сами озвучивали или просто спёрли любительскую озвучку с трекеров? Учитывая печальную судьбу Наруты в России (Джетикс, сабжевые двд, 2х2) склоняюсь ко второму варианту

Я смотрю, вы высоко оцениваете любительскую озвучку. Не уверен, что издатели ваше мнение разделяют.

[Yonta]

Я смотрю, вы высоко оцениваете любительскую озвучку. Не уверен, что издатели ваше мнение разделяют.

Я её вообще никак не оцениваю. Просто от издателей Наруты уже привык ожидать работы по пути наименьших трудозатрат