Сбор подписей для обращения к правообладателям
#41
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 01:35
О таком только мечтать можно.
Нет, конечно. Просто 1) серьёзно надоело, 2) хочется либо утвердить, либо опровергнуть пока что миф о заботе японцев о своём имени и 3) тупо хоть кому-то компетентному пожаловаться :)
Смысл имеет хотя бы об этом не молчать.
#42
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 01:41
По поводу сбора подписей: что бы ни вышло из этой затеи, потребители имеют права защишать свои права любыми способами, которые не противоречат конституции. Почему бы и нет? Я не особый поклонник Тетради Смерти, но я поклонник графики Обата Такеси... И честно говоря, мне более чем неприятно смотреть на испорченный рисунок.
#43
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 01:47
1) серьёзно надоело
Солидная причина. Только единственный действенный способ бороться с этим - не покупать лицензионную мангу и не читать тему про неё.
Вот уж действительно миф. Viz как хочет издевается над лицензированными мангами, а японцы и в ус не дуют.2) хочется либо утвердить, либо опровергнуть пока что миф о заботе японцев о своём имени
Я думаю, они даже читать не станут.3) тупо хоть кому-то компетентному пожаловаться
Лично у меня возникло ощущение, что лицензионную мангу на этом форуме купили два-три человека. А у всех остальных, то есть тех, кто не купил, никаких прав нет.По поводу сбора подписей: что бы ни вышло из этой затеи, потребители имеют права защишать свои права любыми способами, которые не противоречат конституции.
Сообщение отредактировал =scaramanga=: 21 Октябрь 2008 - 01:48
#44
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 01:55
2 - Их проблемы. Они комиксы давно жуют, поди, ко всему привычные. А у нас - "Как потопаешь, так и полопаешь".
3 - Наверняка сказать всегда сложно. Прогнозировать не берусь, равно как и соглашаться.
Как показывает практика, ощущения подобного рода подтвердить ооочень трудно х)Лично у меня возникло ощущение, что лицензионную мангу на этом форуме купили два-три человека.
#45
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 02:52
Однако главная претензия к Кооперативной Артели начинающих эдиторов...
#46
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 06:50
Обращение
Мы, ниже подписавшиеся, готовы засвидетельствовать неудовлетворительное качество переводов манги, выпускаемых издательством "Эксмо". При этом неудовлетворительным можно назвать как и качество ретуши, так и качество бумаги и полиграфию. Местами отсутствует перевод который явно производится с английского) Всё это вместе пораждает на свет низкокачественный продукт. На основании этого фактамы мы ходатайствуем об отзыве лицензии на мангу Death note (Блич и Наруто опционально ) у вышеназванного издательства.
Конец обращения
я так понимаю что лицензия все-таки есть? а значит сторона выдавшая лицензию наверняка выдавала ее на определенных условиях, и скорее всего, за качеством продукции они (японцы) должны следить, и тут только одно из трех могло произойти,1. японцев дурят, и выпускают для них качественные образцы( что бред, т.к если у издательства есть нормальный материал для печати, они его и пустят в тираж, про бумагу забудем)
2. японцам начхать что тут печатают, т.к мангу все кому надо давно в электронном виде читали, в этом случае Ваши письменные жалобы бессмысленны.
3. лицензии уже нет, потому и с качеством такая херня, а вот тут надо обращаться в другие инстанции.
Вообще издательство публикует мангу не для вашей радости, а для собственных заработков, и единственный способ с ними бороться - это подбивать людей не письма на деревню дедушке писать, а НЕПОКУПАТЬ их продукцию, и более того агитировать других, на тоже самое, и вот когда у них упадут продажи до минимума, вот только тогда они будут думать над вашими претензиями о качестве. ИМХО.
#47
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 06:56
А какой у манги тираж (сам не читал, не люблю Тетрадь)? Имеет ли им смысл напрягаться??На самом деле, при грамотном подходе к петиции, наборе человек в пятьсот-тысячу и взвешенном обосновании всех претензий японцы очень-очень напрягутся. Гарантию даю 100%
И, всё-таки, объясните мне кто-нибудь, ради чего им напрягаться?? Ради нашего куцего рынка?? Ради амбиций небольшой кучки анимешников?? Всё-таки манга- это не аниме и доходы с неё в России го-о-о-ораздо меньше.
Я-то всеми ногами за петицию... Но вот в её действенность не верю. Или она не дойдёт, или ею подотрутся. Но напрягаться по этому поводу... Вряд ли.
#48
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 09:40
Но конечно бы хотелось, чтобы и лицензию отозвали... Не доросли они до манги.
#49
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 09:44
Круто! Может поможете скомпилить такой документ? А то один я наверняка не справлюсь...
На инглишный я попрошу перевести своего друга, он его отлично знает. Главное было б что переводить...
у меня уйдёт много времени и я смогу взяться за работу не раньше четверга... потом петицию и в ЖЖ забросить можно, для сбора подписей...
Для меня проблема в том, что договариваются с японцами одни Эксмо, а работают некие гастарбайтеры. Авторитет Эксмо пускает пыль в глаза...Не доросли они до манги.
Сообщение отредактировал MrStitch: 21 Октябрь 2008 - 09:48
#50
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 10:34
P.S. сегодня пойду забирать заказанный томик Дэсу Ноту, заценю, а потом уже будет о чём говорить.
#51
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 10:37
Обалденная формулировка.)) "Я пойду посмотрю, а вы без меня не дышите".P.S. сегодня пойду забирать заказанный томик Дэсу Ноту, заценю, а потом уже будет о чём говорить.
Сообщение отредактировал Chiffa: 21 Октябрь 2008 - 10:37
#52
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 10:41
Я о том, что Я не буду оценивать томик, пока, есс-но его не посмотрю и не пощупаю, так понятно?Обалденная формулировка.)) "Я пойду посмотрю, а вы без меня не дышите".
#53
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 11:39
Вы серьёзно ошибаетесь. Отстаивать свои права могут все, кто ими обладает. деньги платить необязательно.Лично у меня возникло ощущение, что лицензионную мангу на этом форуме купили два-три человека. А у всех остальных, то есть тех, кто не купил, никаких прав нет.
(В бывшем СССР вообще распространены фантастические представления о рынке, капитале, демократии, правах и прочем. Как верно писал Пелевин, мы строим капитализм, который описывала нам советсткая пропаганда, и которого никогда и нигде не существовало. Совершенно рваческий и бесчеловечный. На Западе всё немного по-другому устроено. Там подобные петиции - это нормально. В суд, не купив томик, не подашь, конечно, но об этом речь и не идёт.) Представьте себе профсоюз, который бастует не весь, а только обиженной часть. Какой в нём прок тогда? А это примерно то, что вы предлагаете.)
Самим японцам начхать, конечно. Но им не начхать на свою репутацию и на отношение к их продукции. Если относятся лояльно - всё прекрасно. Они не будут вдаваться в детали. Если подают петиции - они будут разбираться. Это ведь не пустяк. Я думаю, они приложат определённые усилия, чтобы потеря репутации никак к ним не относилась. Они на это тратят сил больше, чем на экономическую рентабельность. Всякий, кто японские книжки держал в руках, мог это заметить.2. японцам начхать что тут печатают, т.к мангу все кому надо давно в электронном виде читали, в этом случае Ваши письменные жалобы бессмысленны.
#54
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 20:26
#55
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 21:10
#56
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 22:46
Если не затруднит, приведите статью из Гражданского Кодексы, подтверждающие ваши слова. А то мне как-то сомнительно, что у какой-нибудь швейной фабрики возникают обязательства передо мной, до того, как я купил её продукцию.Вы серьёзно ошибаетесь. Отстаивать свои права могут все, кто ими обладает. деньги платить необязательно.
Вы выше указали что в США "подобные петиции - это нормально", при этом, судя по приведённым сканам, американская лицензия вполне соответствует по качеству российскому изданию. В США подобный номер с петицией прокатил?Самим японцам начхать, конечно. Но им не начхать на свою репутацию и на отношение к их продукции. Если относятся лояльно - всё прекрасно. Они не будут вдаваться в детали. Если подают петиции - они будут разбираться. Это ведь не пустяк. Я думаю, они приложат определённые усилия, чтобы потеря репутации никак к ним не относилась. Они на это тратят сил больше, чем на экономическую рентабельность. Всякий, кто японские книжки держал в руках, мог это заметить.
#57
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 23:18
#58
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 23:22
#59
Отправлено 21 Октябрь 2008 - 23:44
Я совершенно согласен, что это право не в юридическом его понимании. Те, кто книжку не купил, возмущаться тоже могут. Может быть, они бы купили её, будь товар иного качества. Соответственно, свою гражданскую и потребительскую позицию они могут выразить с возможной пользой для себя в доступной им форме. Кроме того, вопрос не стоит в юридической плоскости. Для письма с подписями нет необходимости предъявлять чек. Вот будь это иск - другое дело.Если не затруднит, приведите статью из Гражданского Кодексы, подтверждающие ваши слова. А то мне как-то сомнительно, что у какой-нибудь швейной фабрики возникают обязательства передо мной, до того, как я купил её продукцию.
Я считаю, забота о качестве американской продукции - дело американцев. Если их всё устраивает, то так тому и быть.Вы выше указали что в США "подобные петиции - это нормально", при этом, судя по приведённым сканам, американская лицензия вполне соответствует по качеству российскому изданию. В США подобный номер с петицией прокатил?
#60
Отправлено 23 Октябрь 2008 - 13:00
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных