Перейти к содержимому

  2. →
  3. →
  4. →
  5. → Лицензирован ТВ-сериал "I My Me! Strawberry Eggs"
Фотография

Лицензирован ТВ-сериал "I My Me! Strawberry Eggs"

Автор: Богданов Дмитрий, 10 сен 2008 19:37

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1271

#681 Богданов Дмитрий

Богданов Дмитрий
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 427
0
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2009 - 17:44

Да нет!
А вот у типографии наверно обречённость в голосе уже есть.
Заставляем их перепечатывать уже второй тираж. )))

Сообщение отредактировал XL MEDIA: 29 Июнь 2009 - 17:44

  • 0

#682 Yuuichi-sama

Yuuichi-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

  • Cообщений: 4 578
10
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2009 - 17:54

Заставляем их перепечатывать уже второй тираж. )))

Ну вы это там... Держитесь :blush:
  • 0

#683 Богданов Дмитрий

Богданов Дмитрий
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 427
0
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2009 - 17:56

Держимся.
За качество боремся!
  • 0

#684 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 29 Июнь 2009 - 20:54

А вот у типографии наверно обречённость в голосе уже есть.
Заставляем их перепечатывать уже второй тираж. )))

А вот нефиг лажать. Тогда и перепечатывать не придётся. Когда они это поймут - дело пойдёт на лад. Вопрос только в том, сколько тиражей им надо перепечатать для понимания...
  • 0

#685 АсМ

АсМ
  • Старожилы
  • PipPipPipPip

    • Миланец

  • Cообщений: 714
3
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2009 - 21:02

XL MEDI],
Значит еще не известно примерно когда?
  • 0

#686 Barnett

Barnett
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • А мне и так хорошо

  • Cообщений: 5 197
82
Няшка

Отправлено 30 Июнь 2009 - 10:20

русской интерпретации тех или иных диалогов

Как раз I My Me! Strawberry Eggs у меня имеется в варианте "русской интерпретации" - жалкое зрелище. "Что за шутки у мишутки" и прочая ересь. Как альтернативный перевод посмотреть можно, но хотелось бы оригинального (увы и ах, но пока сам не владею настолько хорошо, чтобы забить полностью на перевод, однако часто сталкиваюсь с тем, что зная перевод с оригинала взгляд вперивается в субтитры, которые и близко не приближены к оригиналу - весьма сильно портится впечатление от просмотра и если фансаб я могу редактировать, то с ДВД куда всё печальнее). Потому то и есть компромисс - дубляж "литературим" и "отсебятничаем", а сабы выкладываем для любителей оригинальной дорожки и культуры создателей произведения. А если я увлекаюсь культурой Японии, то мне интересны и их шутки. Пусть я не буду ржать с них, но почувствую ближе себя к той культуре.

Сообщение отредактировал Barnett: 30 Июнь 2009 - 10:24

  • 0

#687 Богданов Дмитрий

Богданов Дмитрий
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 427
0
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 10:23

Определенный путь к "качеству" с любой типографией думаю должен быть пройден - для понимания того что хочет заказчик.
Вот и "проходим", что бы действительно начинали с первого раза понимать. А деньгами они рискуют не маленькими.

то АсМ

Если полиграфия не "накосячит" опять, то в четверг начнем грузить стандартное издание. Бокс чуть-чуть позднее.
  • 0

#688 Богданов Дмитрий

Богданов Дмитрий
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 427
0
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 13:23

Плакатики в боксе:

Прикрепленные файлы


  • 0

#689 Akihito Konnichi

Akihito Konnichi
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Ушёл с форума.

  • Cообщений: 4 981
4
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 13:28

Больше всего хотеть с сакурой)
  • 0

#690 Yuuichi-sama

Yuuichi-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

  • Cообщений: 4 578
10
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 13:32

Красота! Хотеть!
  • 0

#691 Богданов Дмитрий

Богданов Дмитрий
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 427
0
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 13:36

Спасибо!
  • 0

#692 Akihito Konnichi

Akihito Konnichi
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Ушёл с форума.

  • Cообщений: 4 981
4
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 13:37

Красота! Хотеть!

Третий глаз Ёми зрит в корень)))
  • 0

#693 Курама

Курама
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip

    • Nani?

  • Cообщений: 1 542
220
Маленький пони

Отправлено 30 Июнь 2009 - 14:39

Плакатики в боксе:

нравится!

то в четверг начнем грузить стандартное издание. Бокс чуть-чуть позднее.

эх...говорить же - понедельник!!!
  • 0

#694 Alkashnoi

Alkashnoi
  • Старожилы
  • PipPipPip

    • Отаку

  • Cообщений: 323
1
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2009 - 18:36

Ради такого не жалко взять бокс)
  • 0

#695 Akihito Konnichi

Akihito Konnichi
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Ушёл с форума.

  • Cообщений: 4 981
4
Обычный

Отправлено 01 Июль 2009 - 08:19

Мацал плакатики в руках) Если повесить их на стеночку или за стекло поставить, то начиная с расстояния см в 30 выглядят кавайно и очень тематически. Вблизи и под лупой рассматривать не обязательно: рисунки для плакатов брались из исходников не самого лучшего разрешения (ну нет артов нормальных для ЗЯ!), да и сами рисунки сделаны так - карандашный контур и акварельные цветовые мазки. Но мне очень нравится плакатик с сакурой, где на полянке в блаженной истоме лежат Хибики, Фуко и Кура-Гэ)
  • 0

#696 leut

leut
  • Старожилы
  • PipPip

    • Выпил из гнезда

  • Cообщений: 196
0
Обычный

Отправлено 03 Июль 2009 - 09:50

Если полиграфия не "накосячит" опять, то в четверг начнем грузить стандартное издание.

А покупателям интернет-магазина когда реально начнутся отправки?
  • 0

#697 Akihito Konnichi

Akihito Konnichi
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Ушёл с форума.

  • Cообщений: 4 981
4
Обычный

Отправлено 03 Июль 2009 - 13:37

leut
Возможно, в свете последних событий с типографией (см. выше) это прозвучит как оправдание, но, всё же. Всё случится вот-вот. Давайте будем милосердны к компании: первый релиз всё же. Зато будут сюрпризы - и они будут точно) Но чутка позже.

XL Media, прошу простить, если что не так. Я поимел наглость ответить на вопрос о сроках появления дисков) Надеюсь на свою позитивную энергетику, и что своими словами ускорю процесс)
  • 0

#698 leut

leut
  • Старожилы
  • PipPip

    • Выпил из гнезда

  • Cообщений: 196
0
Обычный

Отправлено 03 Июль 2009 - 16:19

leut Возможно, в свете последних событий с типографией (см. выше) это прозвучит как оправдание, но, всё же.

Оправдания с типографией - это явно про бокс, в стандартном издании полиграфии-то - один вкладыш, тысяча штук в тираже стоит ну 2 тыс. руб., напечатает любая типография за 1 день.

А сами DVD, как тут говорилось. уже готовы...

Я спрашивал-то не просто так, скоро буду в Питере по служебным делам, думал отменить заказ по почте или нет.
  • 0

#699 Bikinitop

Bikinitop
  • Старожилы
  • PipPip

    • Уже не очень insider

  • Cообщений: 189
0
Обычный

Отправлено 03 Июль 2009 - 16:43

Я спрашивал-то не просто так, скоро буду в Питере по служебным делам, думал отменить заказ по почте или нет.

Компания молодая, в соблюдении обещанных сроков замечена ни разу не была (не упрек, а констатация), так что вопрос "когда" - это дистиллированный троллинг. Поверьте мне на слово, людям из XLM сейчас и без того трудно и нервно. Момент, когда что-то будет готово к продаже, будет наверняка отмечен прямо тут.

Сообщение отредактировал bikinitop: 03 Июль 2009 - 16:46

  • 0

#700 Курама

Курама
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip

    • Nani?

  • Cообщений: 1 542
220
Маленький пони

Отправлено 06 Июль 2009 - 14:31

Мацал плакатики в руках)

эх... ну когда мы-то хоть что-нить памацаем?(
так надеялся на 6( думал может сегодня отправлять начнут(... наверное, боксы мы получим только к августу(
кстати, никому не напоминает вся эта бадяга ту что была с коллекционкой Меланхолии?
  • 0
Обратно в XL Media


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  1. АнимеФорум
  2. → Анимация
  3. → Аниме и манга в России
  4. → XL Media
  5. → Лицензирован ТВ-сериал "I My Me! Strawberry Eggs"
  6. Политика Конфиденциальности
  7. Устав форума ·