Сообщений в теме: 189

[Eruialath]

А у Азбуки еще оказывается и Русское anime есть

Ссылка?..

[АсМ]

Ссылка?..

http://www.azbooka.r...a...e=2&idc=240

Я сюда перепощу заодно (хотя может в тему "Проблема русского аниме" ):



Земля пережила глобальную катастрофу, но ее причиной стала не ядерная война и не нарушение экологического баланса. Сокрушительный удар человечеству нанесли пришельцы, демоны из иного измерения. Но война продолжает тлеть годами: злая воля пришельцев столкнулась с железной волей лучших представителей человечества. Пулеметы против магии, хитрость против силы, ловкость против коварства… Читайте роман из цикла «Русское Anime», развивающий лучшие традиции японской анимации и боевой фантастики!


# Глуховцев В., Самойлов А. Смерти нет
Роман. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 448 с. ISBN 5-352-01627-7

Война уничтожила современную цивилизацию Земли. От Москы до самых окраин правят бал безжалостные захватчики. Однако люди, готовые бросить вызов оккупантам, найдутся всегда! Бесстрашные уличные бойцы, пережившие кровавую эпоху вторжения, но не потерявшие воли к сопротивлению, наносят ответный удар. Отряд подростков, не менее жестоких, чем завоеватели, ведет собственную беспощадную войну, и противостоять им не может никто, ведь они твердо знают, что СМЕРТИ НЕТ.

# Клён К., Володихин Д. Команда бесстрашных бойцов
Роман. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 480 с. ISBN 5-352-01591-2

Наш мир неузнаваемо изменился, когда на Землю вторглась орда демонов из другого измерения. Пушки и ракеты оказались бессильны против сокрушительной боевой магии. Армии разгромлены, столицы государств обращены в руины, человечество почти истреблено. Но среди развалин продолжают скрываться представители нового поколения, те, кто вырос после вторжения, и не мыслит жизни без постоянной борьбы с захватчиками. Способные встретить лицом к лицу самого беспощадного врага – и не отступить в страхе. Виртуозно владеющие холодным и огнестрельным оружием, практикующие боевые искусства и освоившие вражескую магию. Бесстрашные бойцы, единственная и последняя надежда человечества.

# Ревва И. Испытательный срок
Роман. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 416 с. ISBN 5-352-01818-0

Действие третьей книги из серии «Русское Anime» разворачивается в мире, уже знакомом нашим читателям по романам «Команда бесстрашных борцов» и «Смерти нет». Их осталось не так уж много – людей, способных противостоять орде безжалостных захватчиков. Москва и Питер обращены в руины, полицаи из корпуса Верных защитников выслеживают и уничтожают бойцов сопротивления, партизанская война идет с переменным успехом. Но и среди врагов нет полного единства. Зачем они пришли на эту землю, какие цели перед собой ставят? Может быть, именно в этом ключ к тайне, которая позволит нанести сокрушительный удар по воинству захватчиков?.. Земля пережила глобальную катастрофу, но ее причиной стала не ядерная война и не нарушение экологического баланса. Сокрушительный удар человечеству нанесли пришельцы, демоны из иного измерения. Война продолжает тлеть годами: злая воля пришельцев столкнулась с железной волей лучших представителей человечества. Пулеметы против магии, хитрость против силы, ловкость против коварства… Читайте роман из цикла «Русское Anime», развивающий лучшие традиции японской анимации и боевой фантастики!

[GodSlayer]

Читайте роман из цикла «Русское Anime», развивающий лучшие традиции японской анимации и боевой фантастики!

Вынос мозга.

Интересно, у них в аннотации к "Код да Винчи" было бы написано "Читайте роман Дэна Брауна, развивающий лучшие традиции живописи эпохи Ренессанса и мистического детектива!"?

Сообщение отредактировал GodSlayer: 16 Июль 2009 - 11:07

[Eruialath]

Интересно, у них в аннотации к "Код да Винчи" было бы написано "Читайте роман Дэна Брауна, развивающий лучшие традиции живописи эпохи Ренессанса и мистического детектива!"?

"Читайте роман Дэна Брауна, развивающий лучшие традиции металлических пазлов!"

fixed

Сообщение отредактировал Eruialath: 16 Июль 2009 - 12:15

[GodSlayer]

Это слишком близко к сути книги. =)

[Akihito Konnichi]

Русское аниме) Вот она - сила нетрадиционныз суши и анти-суши)
Почин благородный. Теперь осталось только дождаться выпуска всех повестей из цикла о Харухи Судзумии. И полная японизация, о которой так долго говорили анимефаги, свершится.

[Настья]

ишшо вроде после премьеры "Первого отряда" осенью будет выпущена книга-новеллизация. в блоге valcorn про енто было. может, и ранобэ будет?

[Харуха]

будет выпущена книга-новеллизация. в блоге valcorn про енто было. может, и ранобэ будет?

А в чем разница?

Сообщение отредактировал Харуха: 17 Июль 2009 - 09:19

[Akihito Konnichi]

А в чем разница?

Подозреваю, что ни в чём) Просто одно и то же название, но по-разному названное)

[Nameless One]

Подозреваю, что ни в чём) Просто одно и то же название, но по-разному названное)

Разница в коммерческой составляющей. И дураку понятно что "манга" продается гораздо лучше чем "комикс".

[Akihito Konnichi]

И дураку понятно что "манга" продается гораздо лучше чем "комикс".

Именно. Давно заметил, что если в плохонький русский фильм добавить в актёрский состав заштатного голливудского "сьюпастар", то народ как-то и не очень фильм ругает) Имеет место быть преклонение перед заморскими деликатесами, вроде "баклажанной икры"?

[Nameless One]

Еще нужно обязательно взять японский псевдоним, а то как же РАНОБЭ и автор Вася Зайцев.

[GodSlayer]

А в чем разница?

Новелизация - пересказ мульт/фильма в виде книги.
Ранобе - обычно имеет вдвое меньший объём, чем стандартная книга, и снабжена некоторым кол-вом (от малого до значительного) иллюстраций или даже комиксов.

[Akihito Konnichi]

Новелизация - пересказ мульт/фильма в виде книги.
Ранобе - обычно имеет вдвое меньший объём, чем стандартная книга, и снабжена некоторым кол-вом (от малого до значительного) иллюстраций или даже комиксов.

То есть первое - это после мультфильма, а второе - основа для него? Если упрощённо, нэ?

[GodSlayer]

То есть первое - это после мультфильма, а второе - основа для него? Если упрощённо, нэ?

Необязательно. В Японии новелизации в виде ранобе тоже есть. Просто в нормальном мире под этим подразумевается именно книга.

Сообщение отредактировал GodSlayer: 19 Август 2009 - 09:42

[Аксель Ф. Шмит]

Это "русское аниме" ужасающе. Я его купила по 39 рублей за книгу во время акции на озоне, и еще стопицот раз об этом пожалела. Мышки давились, плакали, но все равно ели кактус - офигенная задумка, ужасная реализация.

[:-)]

А ещё Азбука собирается выпускать Вампир Хантера Ди (перевод, естественно, с английского) - http://www.animanga....ichpage=4#97040

Издательство: Азбука
....
В августе

Здесь наткнулся на этого самого ДИ. Может кто хотел, но до сего момента не видел или не знал, что книга вышла.

Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 07 Октябрь 2009 - 14:07

[malf]

да очень обидно что из-за малого спроса, вероятность получить что нибудь из того что хотелось бы прочесть в печатном издании а не в любительском переводе с монитора стремится к нулю

[АсМ]

Купил на крупе "Ди, охотник на вампиров" за 160 ре.
"Кикуши" теперь "Кикути", на обложке появилась блямба "Герой культового аниме", а в книжке чьи-то рисунки-каракули. В оригинале они были?

[Eruialath]

а в книжке чьи-то рисунки-каракули. В оригинале они были?

В ранобэ предполагаются иллюстрации. Думаю, это оригинальный иллюстратор и есть.