Перейти к содержимому

Зенгай

Регистрация: 26 сен 2010
Offline Активность: 03 фев 2011 22:57
-----

Мои сообщения

В теме: Озвучка Vs Субтитры

02 Октябрь 2010 - 13:44

Я, видимо, раскрою вам глаза сказав, что читают в основном книги, а вот манга содержит куда меньше текстовой информации, чем графической. Не так давно мило беседовал с продавщицей книг о деградации подрастающего поколения, так вот она считает что всё дело в начальном воспитании: если до 6 лет не привили ребёнку умение и желание читать самостоятельно книги, то он и вырастет полуграмотным потребителем телепродукции. Sad but true.


Я читаю с 5 лет. В следующий раз мило побеседуй с продавщицей о квантовой механике уверен она многое тебе раскажет.
P.s первую мангу прочитал в 17 лет так что намекать на мою деградацию из за чтения манги , а не книг не стоит.
Манга без текста - книжка с картинками. так что ненадо придераться к словам.
И ваще разговор не об манге , а об аниме что является телепродукцией которую создали для просмотра , а не чтения.

В теме: Озвучка Vs Субтитры

02 Октябрь 2010 - 00:37

А заставляют читать. Ужас, да?


Почитать я и мангу могу. Аниме предпочитаю смотреть.

В теме: Озвучка Vs Субтитры

30 Сентябрь 2010 - 20:44

что меня ужастно удручает. Нажмешь кнопку Play, задумаешься и вдруг по ушам русская озвучка, так и вздрагиваешь

и как прикажете смотреть?


Таже ситуация с сабами. Как их увижу сразу аниме выключаю. А ведь так хочеться его посмотреть.

В теме: Озвучка Vs Субтитры

29 Сентябрь 2010 - 20:17

Эт точно +) :lol:

В теме: Озвучка Vs Субтитры

29 Сентябрь 2010 - 17:55

Остаётся посоветовать вам развить скорочтение. Ну или хотя бы читайте больше книг - глядишь и научитесь воспринимать субтитры влёт.


Я уже говорил почему стараюсь не смотреть с сабами. Что насчет чтения я читаю очень хорошо и прочел книг поболее вашего (професиональный уклон такой) и я имею ввиду книг , а не манги.

Субтитры каменный век.
А для ценителей оригинальной озвучки со всеми японскими прибамбасами я советую учить японский и не поганить аниме субтитрами ибо они оскверняют оригинальную картинку.