Excel Saga
Эксель. Хаят. Иль Палаццо. Организация "Акросс". Если эти имена ничего вам не говорят - сочувствуем и завидуем одновременно. Ибо знакомство с одной из лучших манга (и аниме) комедий у вас впереди. А мы своим переводом постараемся сделать это знакомство максимально приятным.
Тем, кто смотрел аниме: За исключением дизайна, персонажей, места действия и общей сюжетной канвы манга почти ничего общего с аниме не имеет. События либо другие совершенно, либо просто сильно отличаются. При этом манга несравнимо смешнее аниме (по крайней мере на мой взгляд). Опять же отсутствие безмерно занудного Педро - невероятный плюс.
Состояние: активен
Переводчик: Red Priest Rezo
Редакторы: Voland, Red Priest Rezo
Перевод, как многие наверно заметили, заглох после первой же главы. И вот тут пречина проста: как-то маловат был ажиотаж, вызванный началом перевода. А работы над ним куда поболее, чем над остальными проектами.
Так что если хотите увидеть продолжение - показывайте нам это как-то поактивней!