Так что нужен совет.
Сообщение отредактировал Энрико Максвелл: 12 Июль 2007 - 21:11
Отправлено 19 Октябрь 2004 - 16:35
Сообщение отредактировал Энрико Максвелл: 12 Июль 2007 - 21:11
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 01:32
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 04:01
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 04:10
Ну и советы раздаете . Сам то хоть понял, что сказал . А Berrimor дело говорит.Как альтернатива, открой файл субтитров в блокноте, изени кодировку, и сохрани полученый результат.
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 08:29
Смотря в каком формате субтитры. Я такое встречал.Ну и советы раздаете . Сам то хоть понял, что сказал . А Berrimor дело говорит.
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 11:23
А в каком плеере это вообще можно сделать?Просто нужно в настрой ках Плеера/Плагина которым смотришь сабы выставить настройки шрифта на кирилицу.
Как альтернатива, открой файл субтитров в блокноте, изени кодировку, и сохрани полученый результат.
Сообщение отредактировал Kandy: 20 Октябрь 2004 - 12:49
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 14:46
Для этого придется полностью перекодировать видеодорожку файла, что занимает довольно много времени. Так что лучше этим не заниматься.Может тогда посоветуете прогу, с помощью которой ставят титры прямо в фильм?(когда ититры не отдельно закачивают, а они там уже есть)
Забудь, это дурацкий совет.Субтитры у меня в блокноте в обычной кодировке и с кириллицей, но это не помогает.
Сообщение отредактировал Cepra: 20 Октябрь 2004 - 14:47
Отправлено 20 Октябрь 2004 - 17:32
Cepra, спасибо за совет, получилось!В BSplayer'е настройки шрифта находяться на вкладке subtitles в меню, которое выпадает при нажатии левой клавиши мыши в окне просмотра видеофайла ( во загнул). Еще можно поставить фильтр VobSub. Он довольно хорошо отображает субтитры и поностью поддерживает формат ssa.
Для этого придется полностью перекодировать видеодорожку файла, что занимает довольно много времени. Так что лучше этим не заниматься.
Забудь, это дурацкий совет.
Отправлено 23 Октябрь 2004 - 21:14
Отправлено 23 Октябрь 2004 - 21:34
Отправлено 23 Октябрь 2004 - 22:54
Отправлено 24 Октябрь 2004 - 00:56
Отправлено 31 Октябрь 2004 - 17:42
Отправлено 07 Ноябрь 2004 - 22:53
Сообщение отредактировал Ririka: 07 Ноябрь 2004 - 22:58
Отправлено 07 Ноябрь 2004 - 23:23
Отправлено 07 Ноябрь 2004 - 23:33
На http://www.kage.orc.ru кроме субтитров есть еще и программы для их редактирования, а также статьи как это сделать. Читай, качай, правь.Сложного там ничего особого нет.А что вы делаете когда у вас сабы от действия в разницу аж в полторы минуты???
Отправлено 08 Ноябрь 2004 - 14:11
Отправлено 08 Ноябрь 2004 - 17:52
Отправлено 08 Ноябрь 2004 - 22:10
Отправлено 11 Ноябрь 2004 - 22:30
Сообщение отредактировал Aee Deve: 11 Ноябрь 2004 - 22:32
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных