Перейти к содержимому

Dragon90

Регистрация: 02 дек 2015
Offline Активность: 23 авг 2020 17:10
-----

Мои сообщения

В теме: Поиск субтитров

05 Январь 2017 - 19:42

Здравствуйте. Ищу японские субтитры к Ergo Proxy (или сценарий). Говорят, они могут быть в японском DVD-издании. Тогда вопрос: можно ли его где-то скачать?

В теме: Ergo Proxy

05 Январь 2017 - 19:30

Здравствуйте. Ищу японские субтитры к Ergo Proxy (или сценарий). Говорят, они могут быть в японском DVD-издании. Тогда вопрос: можно ли его где-то скачать?

В теме: Переведите!

06 Июнь 2016 - 17:28

Можно и так:

私の前のメールを断ったかどうか、私に連絡してください。

Благодарю.

В теме: Переведите!

06 Июнь 2016 - 13:14

Подскажите, как лучше сказать: "Пожалуйста, сообщите мне, было ли моё предыдущее письмо отвергнуто или нет".
Контекст: я просил получателя (группу людей) перенаправить моё письмо одному человеку после того, как они проверят его (письмо), и теперь надо узнать результат. Похоже, мою просьбу не удовлетворили, но надо чтобы мне хотя бы сообщили об этом, чтобы я знал.

В теме: Переведите!

04 Декабрь 2015 - 07:30

Ясно, спасибо.