Орасио Оливейра

Я понимаю что сравнение глупое, но вдруг есть кто то кто СМ не видел? =)

Решил открыть эту ветку для облегчения поиска новостей о новинках, если конечно это интересно.
Вот что по-моему из новых книг достойно внимания:
1. Георгий Акрополит. История 2005 г. 416 стр. Алетейя.
Новый перевод Акрополитаю Кроме самой "Истории" в книгу входят: "Эпитафия Иоанну Дуке" и извлечения из "Хроники" Феодора Скутариота. Это издание уже наделало шуму и на книгу 3 раза поднимали цену. Я только недавно закончил читать старый перевод 1863 года. Купим - сравним.
2. Диодор Сицилийский "Историческая библиотека" книги IV-V , с приложением фрагментов VI, VII книг и Паросской хроники.
У меня сейчас нет под рукой подобного издания изд. Лабиринт 2000 г. По моему там были книги I - IV. Посмотрю дома - напишу. Жаль, что единственным полным изданием Диодора является перевод Алексеева 1776 г., понятно, что читать его довольно тяжело.
3. Альфред де Виньи "Дневник поэта" Наука 2004 Прочитал с удовольствием, не смотря на то что там много политики. Не думал, что он такой интеллектуал.
4. Ницше Ф. "Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей"
Издательство: Культурная Революция 2005 880 c. Единственное полное издание этой книги на русском языке. Однако настораживает, что это не рассредоточенное издание Шлехты 1956 года, поддельное Гаста и Ферстер-Ницше.
5. Вальтер Скотт "История Шотландии. Дедушкины рассказы"
(Tales of a Grandfather. Being the history of Scotland from the Earliest period to the Battle of Flodden 1513) Издательство: Б.С.Г.-Пресс, 2005 г. Ну вот первое после реводюции историческое сочинение Вальтера Скотта (если не считать беллетризированную "Жизнь Наполеона" и "Письма из Европы" о сражении при Ватерлоо)
6. Вальтер Скотт "Обрученная" Ладомир-Наука 2004 г. 313 стр.
Вторая книга Скотта из серии Литературные памятники после "Мармиона". Это новый русский перевод и единственный послереволюционный романа о возвращении крестоносцев со Святой Земли.
7. Ришелье "Мемуары" (Memoires) Издательства: АСТ, Люкс, Наш дом - L'Age d'Homme, 2005 г. 464 стр.
Единственный полный перевод мемуаров кардинала Ришелье. После мемуаров кардинала де Рец, герцога де Ла Рошфуко, герцога де Сен-Симона будет интересно теперь прочитать и мемуары первого министра. Заодно узнаем, что Дюма наврал в романах.
8. А. И. Михайловский-Данилевский "Отечественная война 1812 года. Воспоминание современников" Издательство: Захаров, 2004 г.
400 стр. Первая официальная история войны 12 года.
9. Абсолютное стихотворение. Маленькая антология европейской поэзии Издательство: Время, 2005 г., 320 стр. Еще одна книга из "Триумфы" (последним был Чосер "Стихи о королеве")
10. "Гуманистическая мысль итальянского возрождения" Наука 2004 360 с. тираж всего 500 экз. Новые переводы Петрарки, Салютати, Бруни Аретино, Браччолини, Лоренцо Валла, Фичино, Гвиччардини. Кстати о Гвиччардини и Петрарке.
11. Франческо Гвиччардини "Заметки о делах политических и гражданских" Наука 2004 г 198 с. Знаменитые афоризмы, раньше они выходили в 1934 году в изд. ACADEMIA
12. Франческо Петрарка "Письма" Наука 2004 г. 620 с. К сожалению это тоже репринт. Полная копия издания 1982 года.
13. "Книга государя" Антология Амфора 2004 г. Эта книга примечательня тем, что в ней есть русский перевод "Анти-Макиавелли" Фридриха II, а также "Гиерон" Ксенофонта, который на русском издавался только дважды - в пятом томе полного собрания сочинений в XIX веке и в 1962 году в Казанском Университете.
14. Ямвлих "О египетских мистериях" Издательство: Алетейа, 2004 г.
15. Фома Аквинский "Сумма теологии". Часть I. Вопросы 75-119
2005 г. 576 стр. Третий и последний том первой части, не ясно будет ли продолжение. И еще о Фоме.
16. Фома Аквинский "Сумма против язычников" В 2-х томах. 2004. 1024 с. Первые две книги (из четырех). Перевод тот же, что и изданной первой книги в Долгопрудном.
17. Джон Донн "Алхимия любви" Издательство: Молодая гвардия, 2005 г. Второе издание стихов Донна в переводе Кружков. Но вот более интересное.
18. Донн Дж. "По ком звонит колокол. Обращения к Господу в час нужды и бедствий: Схватка Смерти, или Утешение душе, ввиду cмертельной жизни и живой смерти" Издательство: Аенигма
2004 Страниц: 432 Не знаменитость книги - это первый русский перевод. Эта книга произвела фурор на книжной выставке в Москве и добыть ее уже нет никакой возможности.
19. "Премудрость Ииисуса Христа. Апокрифические беседы Христа с учениками" Алетейя 2004 г. Это перевод некоторых коптских памятников в том числе из знаменитой находки в песках у Наг Хаммади. И еще одна книга из той же серии
20. "Сочинения гностиков в Берлинском коптском папирусе 8502"
Алетейя 2004.
21. Цицерон "Учение академиков" Индрик 2004 г. 320 с. Наконец-то на русском языке. Теперь мы имеем его полный корпус философских сочинений (включая недавно изданные в 200 году "О пределах добра и зла" и "Парадоксы стоиков". Первое из них полностью издавались при Екатерине II, и последние три книги при Александре II, а последнее вообще впервые). Не считая конечно, того, что сохранилась от "Гортензия" и "Утешения".
22. Салимбене де Адам "Хроника" РОСПЭН 2004 Хроника охватывает период от 1167 по 1288 г. Особое внимание уделяется крестовым походам. Одна их моих любимых тем.
И последние две книги - это новинки (старые новинки) от рязанского изд. "Александрия" из серии "Византийская историческая библиотека"
23. Никифор Григора "Римская история" том I (И единственный из трех переведенный) Репринт издания 1862 года.
24. Георгий Пахимер "История" том I (единственный переведенный из двух), Патриарх Фотий "Сокращение церковной истории Филосторгия". В приложении дана "Церковная истории" Феодора Чтеца


Вот еще пару новинок
1. М. Марбо "Мемуары генерала барона де Марбо"
Memoires du general baron de Marbot
Мемуары из эпохи наполеоновских войн. В последнее время их вышло множество Де Сегюр, Колленкур, Талейран, Шатобриан, Мармон, Клаузевиц, Маршан, Лас Казас, Меневаль, Констан, О'Мира, Лоссберг Ф.-В., Росс Г., Бургонь А.-Ж.-Б., и еще очень неплохой двухтомный сборник.
2. Агусти Алемань "Аланы в древних и средневековых письменных источниках"
Sources on the Alans. A Critical Compilation Издательство: Менеджер, 2003 г. 608 стр.
Это на любителя