Перейти к содержимому

  2. → Просмотр профиля: Репутация: Interlace

Interlace

Регистрация: 25 авг 2011
Offline Активность: 02 сен 2017 15:04
-----

#3051662 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 24 Июль 2016 - 02:20


  • 1


#3040170 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 11 Апрель 2016 - 19:42


  • 1


#3035537 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 23 Март 2016 - 23:42


  • 2


#3034654 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 19 Март 2016 - 21:54


  • 1


#3034526 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 18 Март 2016 - 23:13


  • 1


#3034366 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 17 Март 2016 - 21:20


  • 1


#3011467 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 21 Октябрь 2015 - 14:59

Парочка треков (точнее один, но в двух версиях: с вокалом и без) 1988-го года из одного из четырёх сборников OST'а итальянского сериала по мотивам аниме «Ai Shite Knight».


На самом деле, итальянские песни для опенингов аниме-сериалов — это довольно интересная тема, там можно найти немало любопытного. Так что я, пожалуй, продолжу эту тему и выложу полные итальянские версии песен для трёх известных сериалов:




Кстати, впервые я с этим делом столкнулся, когда услышал эту песню:


  • 1


#3010642 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 15 Октябрь 2015 - 19:12


  • 1


#3009737 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 09 Октябрь 2015 - 18:22


  • 1


#3009736 Кинопрокат аниме от All Media Company и «Централ Партнершип»

Написано Interlace 09 Октябрь 2015 - 17:49

Nime, акция с билетиками закончилась уже. Но её смысл, видимо, был в том, чтобы просто дать зрителям ранний доступ к этим фильмам (при этом у All Media собралась база e-mail'ов наиболее активных фанатов). На том сайте сейчас все три фильма доступны для просмотра безо всяких кодов:

  • http://molodejj.tv/films/animation/naruto_krov_i_turma
  • http://molodejj.tv/films/animation/naruto_put_ninja
  • http://molodejj.tv/films/animation/naruto_poslednii_film

А «Последний фильм» я вроде бы ещё видел в каталоге на ivi.ru.
  • 1


#3007583 Что мы слушаем сейчас? 2.1

Написано Interlace 24 Сентябрь 2015 - 20:03

Сегодняшняя внезапная находка: Ghost in the Shell от московского анасамбля «Фанданго» (fandangoband.ru/):



Альтернативная запись есть на Яндекс.Музыке.
  • 2


#3004755 Song of the Sea / Песнь моря

Написано Interlace 04 Сентябрь 2015 - 16:23

Спасибо форуму на наводку, а то бы пропустил этот фильм. «Тайна Келлс» в своё время понравилась, так что я уже примерно знал, в каком стиле будет этот мультфильм. Но здесь в теме так никто и не упомянул, что сейчас (с 27 августа) этот фильм идёт в России в ограниченном прокате. Мне повезло, что его показывают в ближайшем от моего дома кинотеатре, так что сегодня сходил на утренний сеанс, где был единственным зрителем.

Я согласен с rewersi насчёт фонов, я бы даже сказал, что фильм цепляет в первую очередь не своим сюжетом, а тем, как он сделан. Музыкальное оформление тоже на высоте. Вряд ли фильм станет любимым, но точно запомнится надолго. Дубляж более-менее нормальный, причём слова песен, которые герои поют на ирландском, не переводили — актёры дубляжа их просто перепели. Но в переводе очень резало слух "пальто шелки" (слово "пальто" как-то совсем с мифами не ассоциируется), лучше бы перевели как "шубка". Ещё подпись на карте Бена "tracks" перевели как "тропинки", хотя из самого рисунка абсолютно ясно, что это железная дорога.

Саундтрек к фильму можно послушать на Яндекс.Музыке.


Дублированный трейлер:


Рекламка к фильму:
Изображение


  • 1


#2996065 Воспоминания о Марни / Omoide no Marnie

Написано Interlace 28 Июнь 2015 - 23:42

Мне лично фильм очень понравился. После просмотра сразу же захотелось прочитать книгу Джоан Робинсон, по которой и сделано это аниме.

Нечто не привычное для студии (режиссёр потом убежал со студии, что тоже указывает на некоторую конфликтность сложившейся при работе над фильмом ситуации).

Такое ощущение, что от Ghibli все почему-то ждут вторых «Унесённых призраками», хотя они вроде бы довольно разные фильмы делают. Книга-первоисточник «When Marnie Was There» входит в список 50-ти книг для детей, рекомендованных Хаяо Миядзаки. Аниме достаточно точно пересказывает первую половину книги (если, конечно, делать скидку на изменённые место и время действия), а вторая половина довольно сильно сокращена.

Отличный фильм, сильно в моём вкусе и близок моему мировоззрению за счёт искусно вплетённой в добротно показанную повседневность причудливой мистической линии о встрече с иррациональным, с бессознательным, о возвращении к своим корням, первооснове, так сказать, о примирении с самим собой и миром вокруг благодаря невидимым нитям судьбы, которые, пусть и незаметно, присутствуют повсюду, направляя нас по жизни, стоит только к ним приглядеться али прислушаться.

В книге даже в именах главных героев связь прослеживается:
Скрытый текст

  • 2


#2992695 Что мы слушаем сейчас? 2.0

Написано Interlace 05 Июнь 2015 - 13:38


  • 1


#2991459 Что мы слушаем сейчас? 2.0

Написано Interlace 30 Май 2015 - 15:29


  • 1




  1. АнимеФорум
  2. → Просмотр профиля: Репутация: Interlace
  3. Политика Конфиденциальности
  4. Устав форума ·