Сообщений в теме: 20

[Aidhen]

Мну тут в ателье заказал бандану из кожи теперь вот думаю что на ней вышить из иероглифов? =)
Какие у кого идеи =)
Предлагайте...

[Norowareta]

Ща тебе насоветуют ,)))
Мой выбор - 新選組!

[Ge_ko]

Я - за вариант Норо *_*

[L`monk]

2 Norowareta: А на флаге у них что за иероглиф такой один красивый? Х)))

[Aidhen]

люди две просьбы...
1)первая пишите болшим шрифтом...
新選組
читать не удобно...
2)перевод сразу кладите... влом за словариком бегать...

[Aidhen]

... к тому ж я сначала перевёл надпись...
А только потом до меня дошло что там написано Шинсегуми... ...

[Ge_ko]

Aidhen, как будто ты не знал, что Норо может предложить ^___^

[Aidhen]

На счёт варианта норо всё понятно ...
А что на этом варианте фантазия исчерпала себя?

[Ge_ko]

Ну, можно 守宮(Gecko), я буду рад ^____^
А на самом деле не знаю, вариантов - море, в каком хоть направлении подумать? ^^

Сообщение отредактировал Гекон: 09 Январь 2005 - 10:54

[Aidhen]

Гекон
^___^
Что нибудь либо мрачненькое либо связанное с магией предпочтительнее

[Peter]

2 Norowareta: А на флаге у них что за иероглиф такой один красивый? Х)))

[url="index.php?act=findpost&pid=214650"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

誠　－　まこと　－　makoto - правда, истина, искренность

[Norowareta]

Peter
В данном конкретном случае это иероглиф имеет значение "преданность" ,)

[Aidhen]

"Я требую продолжения банкета!"

[L`monk]

2 Peter, Norowareta, спасиб Х)

[Tadpole]

Могу предложить это:


Bushido... =^.^=

[Lacerta]

常闇
Everlasting Darkness

[Hoshou Neko]

鬼
они =)), мой первый кандзи, который я узнал ещё до знакомства с аниме, куды я его только не пихал: майки, джинсы, стены,итд. =)

[RedHair]

Они, это помоему демоны такие? Или их ямя подругому пишеться?

[Norowareta]

А что тогда мелочиться?
Давай сразу 悪魔(дьявол) или 魔王(Властелин Зла)

[Aidhen]

Норо... супер...^__^...
На бандану я уже выбрал что там будет*уже вышивают*...
Но вот футболочку с надписью 魔王 Я себе 100% сделаю ^__^ это вещь... ^________^

Добавлено:
PS. В принципе тема себя исчерпала... поелику надпись уже вышивают