Хочу выучить Японский!
#1
Отправлено 18 Август 2006 - 17:03
К сожалению(имхо, есессно), данное желание возникает опосля просмотра аниме.
Представление о Японии у данных индивидуумов весьма идеаллизированное - эффект розовых очков и полное незнание сути вопроса.
Посему хочу узнать - как обстоят дела у читателей данного раздела АФ?
Что для вас Яп. язык? Для чего вы его учите?
#2
Отправлено 18 Август 2006 - 23:24
#3
Отправлено 18 Август 2006 - 23:26
#6
Отправлено 19 Август 2006 - 10:19
Опять же вопрос. А зачем работа , связанная с Японией и Японским? Что послужило толчком? Есть серьезные задумки или это скорее результат общения в среде анимешников итп?
Shinsaku-To
Комментировать неточности в переводе? Это уже внушает =))
А работу в Японии найти можно. Просто статус гайдзина будет давить. Исключение - если ваша работа уникальна. Хотя и тут японцы могут всячески восхищаться и выказывать уважение, а за глазами...
#7
Отправлено 20 Август 2006 - 05:36
Но в целом в японии люди куда приветливее чем в Росии, повседневная жизнь намного приятнее и безопаснее. Если вы амбициозны и занять высокое положение в обществе, совершить "великое открытие" и т.д. и т.п. наверное в японии вам будет трудно. Если же хотите просто жить, веселиться, хорошо кушать, купаться в море, сидеть на безлимитном интернете и просто радоваться пейзажем за окном тогда япония вполне для вас подходит. Только не поленитесь обзавестись в росии девушкой\парнем а потом вызвать его\её к себе. Шансы на личную жизнь с японцами не то что бы нереальны но возникает множество проблем из за разницы в культуре и восприятии. Хотя преценденты есть.
#8
Отправлено 20 Август 2006 - 11:16
Хорошо там, где нас нет =)Если серьезно то мне просто в японии нравиться намного больше чем в Росии.
Японская приветливость? Скорее напускная вежливость. ринцип "не потерять лицо", несмотря ни на что =)Но в целом в японии люди куда приветливее чем в Росии, повседневная жизнь намного приятнее и безопаснее
Скажу проще, если вы этого хотите, хоть отчасти... Работать 48 часов в сутки. Но тогда на все эти радости не останется свободного времени.Если же хотите просто жить, веселиться, хорошо кушать, купаться в море, сидеть на безлимитном интернете и просто радоваться пейзажем за окном тогда япония вполне для вас подходит.
Шансы на личную жизнь с японцами не то что бы нереальны но возникает множество проблем из за разницы в культуре и восприятии. Хотя преценденты есть.
Как раз тут ситуация наоборот, имхо. Это наиболее реальное из всего самоизложенного =))
#9
Отправлено 20 Август 2006 - 11:56
#10
Отправлено 20 Август 2006 - 17:35
Резонно.
Я вот тоже планирую подключить корейский, если время будет позволять.
#11
Отправлено 20 Август 2006 - 18:00
Япония меня стала интересовать еще аж до увлечения немцами. Так же, как и язык. У меня за плечами английский, французский, немного немецкого. Как правильно написал DjMarus , хочется чего-то другого, необычного. Отец давно пинал меня на предмет изучения восточного языка. Ну и почему японский, а не корейский, китайский, японцы больше нравятся. Мне нравятся черты их нации. По крайней мере то, что о них рассказывали, что я читала.Опять же вопрос. А зачем работа , связанная с Японией и Японским? Что послужило толчком? Есть серьезные задумки или это скорее результат общения в среде анимешников итп?
Что касается
то давить он будет практически везде.Просто статус гайдзина будет давить.
#12
Отправлено 22 Август 2006 - 13:36
цветы + огонь = фейерверк (огненные цветы)
огонь + гора = вулкан (огненная гора)
маленький + река = ручей
Пришла в полный восторг от книги и надеюсь что дальше будет еще интереснее!
Сама себе ответила на "ЗАЧЕМ" так: а пусть будет как гимнастика для мозга!
P.S. Ехать туда и работать не собираюсь. Все только для себя...
#13
Отправлено 22 Август 2006 - 17:45
так это скорее не язык, а просто интерес к кандзи?
#14
Отправлено 22 Август 2006 - 20:17
Ага, интересно, где бы я ещё его наслушался до такой степени, что мне захотелось бы его учить?К сожалению(имхо, есессно), данное желание возникает опосля просмотра аниме.
Жить в Японии не стремлюсь и бла бла бла... Стажеровка на которую я не попал нужна была, как ключ, для открывания некоторых дверей - сам факт её + думаю, мне было бы чему там поучиться.
#15
Отправлено 22 Август 2006 - 20:33
#16
Отправлено 22 Август 2006 - 21:59
Тем более всегда хотелось быть хоть немножко, но полиглотом ))
#17
Отправлено 22 Август 2006 - 23:57
Читать Мураками в оригинале. Не зависить от манга переводчиков. Наслаждаться просмотром а не читать сабы. Знать в точности, а не пытаться находить отрывки информации по новейшим работам японских манга-художников. Добавить пятый язык в коллекцию выученных....
Так просто, без причины...
Выбирайте!
#18
Отправлено 23 Август 2006 - 10:32
#19
Отправлено 23 Август 2006 - 10:32
#20
Отправлено 24 Август 2006 - 03:39
Неприятна сама постановка вопроса "зачем". Сразу наводит на мысли, что мол, если нет "серьезной" цели (типа твердой валюты - работы, и т.п. деятельности) то всё это ерунда и ничего хорошего.
Кстати, интересно, какая была бы реакция японцев, изучающих русский язык, в подобной ситуации...
Не очень вежливо писать такое на аниме-форуме, хотя, может, в чем-то согласен.К сожалению(имхо, есессно), данное желание возникает опосля просмотра аниме.
Не очень вежливо задавать вопрос и получив информацию с хитрым видом исчезать со словами: "Теперь мне все ясно. Спасибо. Пока"Умываю руки =) На АФ есть самородки(но мало) =) Приятно.
Сообщение отредактировал Fei-FW: 24 Август 2006 - 03:45
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных