Японское кино

Есть кинцо Tenkousei 1982 (режиссёра старой киноадаптации Toki o kakeru shoujo).
В ансабе мне понравилось. Хочу поделиться с друзьями, но они нихт ферштейн.
Перед тем как начну переводить субтитрами на великий и могучий, подскажите, точно ли переводов на русский нет, или я плохо искал?

Относительно недавно посмотрел Kawaki - фильм лучшего визионера японского кино Тецуи Накашимы. Как раз Тецуя должен был снимать лайв-экшн титосов, но у него не сложились отношения с продюсерами.
Вообще, Каваки не лучший фильм Накашими, но весьма добротный. Сильный каст (Кодзи Якусё, Дзё Одагари, Сатоси Цумбаки), хороший саундтрек и картинка. Другое дело, что психологическая нагрузка слабовато и не цепляет так, как его предыдущие работы.

Нынче самый мною ожидаемый японский фильм - это Chihayafuru c няшечкой Судзу Хиросэ в главной роли.


Фильм по мотивам одноименной дзёсэй-манги, сиречь дамского комикса ("икранизация ониме", как сказали бы анимушники из рунета)

Выйдет в двух частях - первый в марте, второй в апреле. Повествовать же будет о девушке, поставившей себе цель стать мастером игры "карута" (карточная игра в которой игроки должны идентифицировать разложенные на полу карты с текстом стихотворений с теми, что находятся на руках).
Короче, спокон, то бишь про спорт. Плюс романтота.

Намедни запилили музыкальный клип на песню Flash группы Perfume с видеорядом из фильма Chihayafuru, для которого песня и была написана.

https://www.youtube.com/watch?v=CUNS2RX5olk

Сообщение отредактировал Yotsuya-san: 25 Февраль 2016 - 21:36

На январь 2017-го года намечен дебют первой части live-фильма по манге Fullmetal Alchemist (вторая часть - в августе 2017)

подробности

На январь 2017-го года намечен дебют первой части live-фильма по манге Fullmetal Alchemist (вторая часть - в августе 2017)
подробности

соболезную.... сколь мрачная дата однако...

Между тем сегодня выкатили трейлеры потенциального вина десятилетия - Chia Dan, очередной фильм с няшечкой Судзу Хиросэ в главной роли.

Спокон + история успеха про команду чирлидерш, зажегшую на американских соревнованиях (тру стори).

трейлеры:
короткий

подлиннее

Вышел первый тизер трейлер. Выглядит ужасно, но на ничего другого рассчитывать и не приходилось.

Выглядит ужасно, но на ничего другого рассчитывать и не приходилось.

Постсоветские инфантильные расисты, любители мультиков для японских дошкольников и ниасиляторы японского кино продолжают жалобно нудеть?
Что ж, ни на что другое рассчитывать и не приходилось.

Сообщение отредактировал Gnezdilov: 17 Ноябрь 2016 - 01:00

Постсоветские инфантильные расисты, любители мультиков для японских дошкольников и ниасиляторы японского кино продолжают жалобно нудеть?

Вы наверно с таким подходом Атаку Титанов по десять раз пересматриваете. Или ваше самомнение так велико, что фильм, снятый по мультикам для дошколят вам кажется шедевром?
Бред несёте.

Вы наверно с таким подходом Атаку Титанов по десять раз пересматриваете.

Нет, посмотрел один раз - заценил актерские работы Сатоми Исихары и Нанами Сакурабы (это мне было интересно) получил что хотел, вполне остался удовлетворен, хотя в целом фильм и не в моем вкусе.

фильм, снятый по мультикам для дошколят

Так это лишь в вашем маня-мирке анимушном фильмы снимают по мультикам, а в реальности их снимают по мотивам манги, сиречь комиксов. Предварительно хорошенько обработав напильником материал, затачивая под вкусы зрителей постарше - именно поэтому любители мультиков для японских детей в рунете не могут их осилить.

Вышел первый тизер трейлер. Выглядит ужасно, но на ничего другого рассчитывать и не приходилось.

Я бы не сказал что прям ужасно (хотя бюджеты и не голливудские, очевидно), скорее проблема сместилась. Оно какое-то слишком яркое для такой истории - если сравнить с ретро например про рядового Райана ну или уходя в фантастику - Чудо-Женщину новую, то там стараются использовать фильтры и съемку такие, чтобы напоминали о той эпохе, а здесь всё слишком технологично как-то. Ну и конечно сценическое фехтование и хореография в целом примерно так на два квартала отстаёт от например китайцев. Ну, это-то как раз вполне понятно.


По ощущением - вызывает то же самое, что и голливудский ремейк ГИТСы. Видимо, востоку и западу суждено идти разными путями.

Так это лишь в вашем маня-мирке анимушном фильмы снимают по мультикам, а в реальности их снимают по мотивам манги, сиречь комиксов.

понятное дело что вы жирнейший троль, и все же для вас обрезная перерзаная адоптация лучше дословной экранизаци... что ж. Клиника. зовите санитаров

Я бы не сказал что прям ужасно (хотя бюджеты и не голливудские, очевидно), скорее проблема сместилась. Оно какое-то слишком яркое для такой истории - если сравнить с ретро например про рядового Райана ну или уходя в фантастику - Чудо-Женщину новую, то там стараются использовать фильтры и съемку такие, чтобы напоминали о той эпохе, а здесь всё слишком технологично как-то. Ну и конечно сценическое фехтование и хореография в целом примерно так на два квартала отстаёт от например китайцев. Ну, это-то как раз вполне понятно.

так серьездно осбуждать тот факт что японцы, в отличии от тех же китайцев, кино снимать не умеют.... вы господин маегор таки знаете толк в извращениях

Видимо, востоку и западу суждено идти разными путями.

В смысле на роли азиатских персонажей Запад подбирает непохожих западных актёров, а на роли европеоидных персонажей Восток подбирает непохожих восточных актеров? И после этого они такие "глобализация!", "транснациональные корпорации!".

Так это лишь в вашем маня-мирке анимушном фильмы снимают по мультикам, а в реальности их снимают по мотивам манги, сиречь комиксов.

Если в вашем мире картинки с надписями анимировать, что превращает её в мультик для детей, а

Предварительно хорошенько обработав напильником материал, затачивая под вкусы зрителей постарше

делает взрослым, то это клиника какая-то.

Оно какое-то слишком яркое для такой истории

Моменты показанные в тизере, это же самое начало. Там особой депрессухи и не было.

а здесь всё слишком технологично как-то.

Я бы сказал, что графика слишком бросается в глаза. как плохо прифотошопленная картинка.

Сообщение отредактировал Hiper: 17 Ноябрь 2016 - 02:23

Мда CGI сильно хромает.....
Хотя операторская работа ничего так.
Что мешает сделать как в Kingsglave CGI.

В смысле на роли азиатских персонажей Запад подбирает непохожих западных актёров, а на роли европеоидных персонажей Восток подбирает непохожих восточных актеров? И после этого они такие "глобализация!", "транснациональные корпорации!".

Нет, в смысле - не могут нормально учиться вещам, которые друг у друга получаются. Простоя смотрю на эти поезда-декорации и прям такой - ну ребята, это в онеме нормально делать бетонную площадь в городе начала условного двадцатого века, тут у вас кино - надо как-то следить за матчастью. То есть вот именно такие детали, которые составляют атмосферу фильма - вот в них японский кинематограф очень слабо работает. Хотя казалось бы - Куросава, нарисованные режиссером эскизы сцена Рана и вот это всё. Должны были научиться же - но нет, не научились.


А голливудцы в своем поделии не смогли наступить на горло толерастии и подобрать актрису для Кусанаги так, чтобы при взгляде на неё верилось что это - агент-манипулятор-боевик, способный и через постель секреты выведать у кого угодно вплоть до главы нацкорпорации, и перестрелять миллион людей, и вообще. Хотя варианты были.

Что мешает сделать как в Kingsglave CGI.

Отсутствие двухста миллионов бюджета, подозреваю. Хотя операторская работа как раз ушами из кингсглейва - вся эта клиповая съемка "тридцать планов на десятисекундную сцену" там была точно такая же. И точно так же раздражала.

Моменты показанные в тизере, это же самое начало. Там особой депрессухи и не было.

Ну, депрессухи может и не было, но зачем пихать такие яркие цвета-то? Неужели нельзя палитру чутка приглушить?

Я бы сказал, что графика слишком бросается в глаза. как плохо прифотошопленная картинка.

она скорее выделяется на фоне декораций слишком сильно.

Если в вашем мире картинки с надписями анимировать, что превращает её в мультик для детей, а делает взрослым, то это клиника какая-то.

Когда я говорю об обработке комикса напильником, я говорю о подгонке сюжета, антуража и прочего из комикса под вкусы людей постарше.

Вот как это выглядит хотя бы в одном аспекте - возрасте персонажей:
Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.
Mirai Nikki - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме - почтенный студент вуза.
Gantz - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в эйге - почтенный студент вуза.

Японские дети и не-японские инфантильные ниасиляторы японского кино и любители мультиков для японских детей обожают школьников-с-супирисилами, взрослый же человек обходит такое зажав нос.

И это не говоря о всех прочих изменениях и общей обработке напильником под вкусы взрослого (в умственном отношении в том числе) человека, которые и заставляют аниме-детей с подобных этому форумов жалобно кричать "испортеле наш мультек!".

так серьездно осбуждать тот факт что японцы, в отличии от тех же китайцев, кино снимать не умеют....

А почему бы тем, кто верит в такую смешную чушь, не выйти из маня-мирка и посмотреть кто больше международных кинонаград получает - японцы или китайцы?
Понятно, что для вас японское кино "сложна! сложна! ни панимайу-у-у!", так поглядите на людей, которые способны его понимать.

Например Оскар за лучший фильм на иностранном языке взять тот же:
Япония - 15 наград и номинаций
Китай - 2 номинации
Nuff said...

Сообщение отредактировал Guard: 17 Ноябрь 2016 - 12:04
переход на личности. Пока предупредил.

Когда я говорю об обработке комикса напильником, я говорю о подгонке сюжета, антуража и прочего из комикса под вкусы людей постарше.

Ну да, в общем-то справедливо. Но только не стоит забывать, что не каждый комикс так подгоняется - многие тянкопроблемы школоты будут крайне странно смотреться у персонажа более взрослого, например.

Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.Mirai Nikki - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме - почтенный студент вуза.Gantz - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в эйге - почтенный студент вуза.

Вы слишком в детали уходите, на самом деле. Разница между учеником старших классов и студентом вуза - очень косметическая. По сути, это всё равно крайне молодые люди, которые не могут полноценно работать для обеспечения своей финансовой независимости и не считаются полноценными членами общества, откуда и растёт множество совершенно однотипных конфликтов. Если уж вспоминать о состаривании героя, гораздо лучше вспомнить, например, Грань Будущего где героя из школьника сделали кабинетным воякой лет сорока.

Японские дети и не-японские инфантильные ниасиляторы японского кино и любители мультиков для японских детей обожают школьников-с-супирисилами, взрослый же человек обходит такое зажав нос.

До какой-то степени - да. Но современное подростковое кино (для которых аудитория те самые "young adults") - оно довольно четко делится на "кино про школоту с суперсилами", кинокомиксы (чаще всего с героями куда старше чем возраст ЦА и без очевидного прокси того же возраста что и зритель) и всякую романтоту сомнительного содержания. Японцы тут очевидно отстают - у них большинство печатающейся манги (и как следствие - фильмов, дорам и аниме по ним снятым) делается как раз по одним и тем же лекалам "школьников с суперспособностями", но тут уж ничгео не поделаешь - вы правы, японские дети и эскейписты-хикке (которые и составляют основной прицел таких проектов) хотят видеть именно это.

А почему бы тем, кто верит в такую смешную чушь, не выйти из маня-мирка и посмотреть кто больше международных кинонаград получает - японцы или китайцы?

Ну с одной стороны оно конечно так. С другой - расцвет японского кино - он где-то рядом с Куросавой и остался. Сейчас японский кинематограф представляет собой весьма местечковый для стороннего зрителя интерес и шедевров в промышленных масштабах не поставляет.

Опять же, если говорить о не о кинонаградах, а о сборах, то японские фильмы даже в сравнении с китайскими не блещут, чего уж говорить о голливуде.

Например Оскар за лучший фильм на иностранном языке взять тот же:Япония - 15 наград и номинацийКитай - 2 номинации

Но за последние 16 лет япония взяла эту награду только дважды, в основном её грёбли в 50х -70х и к японскому кинематографу сейчас такие вещи как Расёмон или Путь Самурая имеют крайне опосредованное отношение. А ведь те же две награды за 16 лет взяла даже Россия - левиафаном и 12-ю, а учитывая в какой жопе наш кинематограф,я не думаю что это такое уж серьёзное достижение. Особенно учитывая, что как правило фильмы, проходящие под оскар ни в коей мере не показывают ни уровень, ни стиль кинематографа страны в целом.


А вот франция за тот же период имеет вроде бы 7 наград. Мексика - 4, а вы много слышали о мексиканском кинематографе? Польша даже (стронк, курва!) сделала вроде бы 3 - и казалось бы, кинематограф-то должен цвести.

Сообщение отредактировал Maeghgorre: 17 Ноябрь 2016 - 14:36

Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.

В оригинале он школьник, а потом студент.

И это не говоря о всех прочих изменениях и общей обработке напильником под вкусы взрослого (в умственном отношении в том числе) человека, которые и заставляют аниме-детей с подобных этому форумов жалобно кричать "испортеле наш мультек!"

Чтобы всё с вами понять надо узнать. Манга у вас тоже для детей?

а горло толерастии и подобрать актрису для Кусанаги так, чтобы при взгляде на неё верилось что это - агент-манипулятор-боевик,

Не вижу связи. С чего эта актриса, самый толерастный вариант?