Конкуренция обостряется!

Maria-sama Ga Miteru (Maria Is Watching) (оба сезона)

Хм, посмотрим, что из того выйдет

Если еще и овервойс с субтитрами не сильно подкачает, будет супер.

Войс убьет всю атмосферу.

главное чтобы были допы и поболее чем у МС

Так там всех допов только maria-sama naisho или нет? (помимо clean OP/ED и галереи)

2. Овервойс с субтитрами на "Марию".
Разумеется, отработаем по максимуму.

Очень хотелось бы верить, что на перевод будут потрачены основные силы (а сабы не будут делаться по остаточному приципу). Верится правда с трудом, учивая "бешенную популярность" этого сериала на бескрайних просторах нашей родины.

Имхо зря они Марию лицензят ибо не окупится я не знаю что ихним менеджерам надо было пить или нюхать чтоб лицензировать ТАКОЙ сериал
Обосную свое мнение:
Аниме про католическую школу а у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики воспримут как богохульство.
У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо.
на протяжении всех двух сериалов не происходит ничего кроме разговоров - уснут уже на первой серии.
слишком далеко это аниме от русской ментальности ибо вежливость аристократичность и цветистые обороты речи и современная молодежь - вещи близкие как другая галактика.
Против Марии я ничего не имею и вообще это одна из любимых мной вещей и я то по любому куплю лицензию но деньги вы потеряете- рано такие сериалы у нас издавать.
Я точно не знаю но если в америке марию не лицензировали то я не удивлюсь.

А чего собственно тут обсуждаем народ. Пока не вышло ни одного релиза нельзяничего сказать точно. Вот выйдет - чувствую тогда поток сообщений вырастет многократно

у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики  воспримут как богохульство.....
У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо....
слишком далеко это аниме от русской ментальности...

Проходя каждый день мимо огромной толпы анимешников и простых граждан русской ментальности, рвущихся в ближайшую православную церковь с гомофобными плакатами, я всё сильнее убеждаюсь в исключительной верности Ваших доводов...

У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо.

Я тоже всегда считал "Тату" провальным проектом. Приятно знать, что я прав не только в этом.

Уважаемая Мега-Аниме, спасибо за сайт. Но, пожалуйста, не называйте сериал Heat Guy J - Head Guy J, несолидно как-то. И ссылка "Где купить" почему-то ведёт на описания сюжета Bakuretsu Tenshi...

> Head Guy J
Да, сразу в глаза бросается.

как и: [url='http://www.mega-anime.ru/about_ru.html' rel='nofollow']Наш адрес и контактныая информация:[/url] Там же: В данным момент.

ЗЫ:
Насчёт сайта в целом - очень симпатично по сравнению с другими издателями, но стоит всё-таки QC получше сделать. И с отключенными изображениями (черный текст на тёмном фоне) плохо смотрится. Лучше фон под табличкой сделать белый, но это сугубо ИМХО.

Зашел, из любопытства кликнул на "Где купить". Мне рассказали сюжет Bakuretsu Tenshi.

В данным момент в российском лицензионном пакете компании Mega-Anime насчитывается 9 известных аниме-сериалов,

Я насчитал 8. Жуть, QC нужен срочно.

Сообщение отредактировал Testament: 20 Апрель 2006 - 07:49

Постарались исправить. Спасибо за полезную критику.

Постарались исправить.

Ну что же, тогда вдогонку кусочек кода с той же ссылки что я указал.

<li><p><a href="/about_ru.html" title="DVD">Русский</a></p></li>
<li><p><a href="/about_en.html" title="Сюжет">English</a></p></li>
<li class="last"><p><a href="/about_jp.html" title="Герои">日本語</a></p></li>

Внимание на атрибут title.

И с отключенными изображениями (черный текст на тёмном фоне) плохо смотрится.

Вот-вот. Никак, я бы сказал, не смотрится.

Имхо зря они Марию лицензят ибо не окупится я не знаю что ихним менеджерам надо было пить или нюхать чтоб лицензировать ТАКОЙ сериал 
Обосную свое мнение:
Аниме про католическую школу а у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики воспримут как богохульство. 
У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо. 
на протяжении всех двух сериалов не происходит ничего кроме разговоров - уснут уже на первой серии. 
слишком далеко это аниме от русской ментальности ибо вежливость аристократичность и цветистые обороты речи и современная молодежь - вещи близкие как другая галактика. 
Против Марии я ничего не имею и вообще это одна из любимых мной вещей и я то по любому куплю лицензию но деньги вы потеряете- рано такие сериалы у нас издавать.
Я точно не знаю но если в америке марию не лицензировали то я не удивлюсь.

Но ведь сделают, верно? Уже это радует, а то в смотреть лицензии в духе "Green-Green" уже обрыдло, извините за сленг.

mega812
"Tenjho Tenge - 26 серий"
может всё-таки TenjoH Tenge? (или Tenjou)

2 Count Asylum

В данном случае приводится официальное название англоязычного релиза.

Подробнее см.:


[url='http://www.geneonanimation.com/MainContentPage.aspx?PageUID=57464a8a-7851-4ec0-9b3c-1b73a1715e80&CatUID=7e51ecae-1202-4cf7-bba0-0c37b9953f93&Letter=T&TitleType=bc3bba18-208c-4534-9697-f3719fd13683&Title=dba2099f-b450-43d6-8291-48d57bd17b9f&ctl_BrowseGridpg=0' rel='nofollow']http://www.geneonanimation.com/MainContent..._BrowseGridpg=0[/url]

mega812
даа, всё-таки у японцев хуже с неяпонским, чем я думал =))

Мне всёравно как какая компания переводит Anime, я за оригинальную озвучку. (Предпочитаю всё оригинальное)

Мне всёравно как какая компания переводит Anime, я за оригинальную озвучку. (Предпочитаю всё оригинальное)

А оригинальный перевод?

Андрей, если вы знаете японский, то ваш текст абсолютно понятен.
Непонятно только, почему вы вообще высказываетесь на тему озвучки-перевода. Оставьте ее несчастным, не знающим японского.
Ваше предпочтение всего оригинального распространяется на чтение всей мировой литературы в подлиннике? Или все-таки прибегаете к переводам? Но это так, любопытство.

Японский знаю немного, Anime смотрю обычно с русскими, английскими сабами, но предпочитаю слушать голоса персонажей так как их озвучили в Японии.

На счёт чтения иногда что-нибудь перевожу.

Сообщение отредактировал Андрей: 27 Апрель 2006 - 14:46

А меж тем по сети гуляет арт обложек Ангелов и Тринити, не знаю, только, насколько он официален:

Сообщение отредактировал Дмитрий Ухов: 11 Июль 2006 - 15:18

И всё-таки, где же первые релизы ? Было обещано, что до конца прошедшей недели они выйдут, однако пока ничего нет...