Ничем не хуже, конечно. Только она неправильная. Раз в FF: SW основную долю творческой работы произвели граждане США, то нет повода записывать ее в аниме. Вот что, например, по этому поводу пишут на ANN:А вот злобный FURRY считает, что оба этих мульта (AD и SW) являютя анимэ:
И чем его точка зрения хуже Вашей?
Not generally considered anime, Final Fantasy - The Spirits Within was produced in Hawaii at Square USA by an internationally assmbled staff of animators and artists. With over 130 million dollars invested in the establishment of Square USA and the production of this film, it is no surprise that it featured some of the most advanced CG of its time. However the movies failed to capture audiences and only grossed $52 million worldwide ($32 Million in North America). Following the complete commercial failure of the movie Square USA created one more mini movie, The Final Flight of the Osiris segment of The Animatrix, before being shut down.
А правильная звучит так: аниме - японская анимация.
В качестве аргументов несколько ссылок. Конечно не бог весть какие источники, но они ясно показывают, что именно во всем мире (за исключением самой Японии) понимается под термином аниме:
[url='http://en.wikipedia.org/wiki/Anime' rel='nofollow']http://en.wikipedia.org/wiki/Anime[/url]
[url='http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=45' rel='nofollow']http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...xicon.php?id=45[/url]
[url='http://www.animemanga.ru/Articles/what.shtml' rel='nofollow']http://www.animemanga.ru/Articles/what.shtml[/url]
P.S. ABBYY Lingvo тоже самое говорит из чего можно сделать недвусмысленный вывод о том, что, например, в английский язык это слово попало именно для обозначения исключительно японской анимации.
sUnder
Мое, имхо, я уже озвучил - Animatrix не аниме так как господа Wachowski не совсем, как бы это выразиться, японцы. :)
Сообщение отредактировал Gnezdilov: 18 Апрель 2006 - 22:11