Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 1 Голосов

Berserk

берсерк томы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 763

#421 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 066
1 235
Понивластелин

Отправлено 04 Март 2017 - 19:32

А что так негативно?

Переводчики попадают. Те кто переводят не за деньги, сильно не хотят связываться с коммерциализацией, ну чтобы их лишние проблемы не касались, и при появлении печати их перевода изливают много негатива, с рурой помню такое было. На сколько всё это страшно не знаю, рулейт вот как то живёт поживает.

Да что уж переводчики, вот автор "Мать ученья" даже настаивал, что перевод только бесплатный, а если распечатываете, то только для себя, упоминалось здесь:
http://mother-of-lea...Word_of_Domagoj
про перевод пару раз всплывало тут:
http://samlib.ru/n/n...brashennyj_w_g/

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 04 Март 2017 - 19:32

  • 0

#422 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 07 Март 2017 - 15:17

http://www.skullknig...46553#msg246553
Анонс новой главы, похоже, слухи про 24-е марта подтвердились!

Прикрепленные файлы


  • 1

#423 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 21 Март 2017 - 18:14

348-я глава
http://imgur.com/a/rduxC
Увы, следующая только 28-го апреля.
ЗЫ Возможно, это не все страницы.

Сообщение отредактировал Nastanados: 21 Март 2017 - 18:25

  • 1

#424 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 21 Март 2017 - 22:34

Увы, следующая только 28-го апреля.

Понятно дело хочется побольше и побыстрее, но один месяц стандартный срок выхода берсерка, так что пусть раз в месяц но зато каждый месяц!

Девять страниц, явно не всё.
  • 0

#425 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 22 Март 2017 - 15:48

http://wasabisyrup.c...ves/le9CSigleXI весь эпизод на корейском.
  • 1

#426 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 22 Март 2017 - 16:13

Хм, печаль... страниц 19(если не обсчитался), будто еженедельник просмотрел, а из-за того что всё действо в одних декорациях, по ощущениям, - глава и того меньше.
Хотя конечно красиво.
  • 0

#427 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 22 Март 2017 - 16:30

Tenfuuin чуть больше, там еще пара разворотов.
  • 0

#428 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 22 Март 2017 - 17:57

Для скорости считать без них, в конце концов их не так много, в тех же вратах, без учёта разворотов 37, как говориться почувствуйте разницу.

Тяжело быть ровесником Берсерку и гадать, что быстрее закончиться он или я ^_^

Сообщение отредактировал Tenfuuin: 24 Март 2017 - 00:11

  • 0

#429 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 23 Март 2017 - 22:26

http://imgur.com/a/fGOrc перевод на английский, не полный.
  • 0

#430 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 24 Март 2017 - 10:55

http://mangastream.c...serk/348/4128/1 перевод от Evil Genius.
СК админы уже прогнозируют, что чиби-Каска - это возможно одно из воплощений её души и теперь нашим героиням придется собирать других чибиков, воплощений её как женщины, воина и тд. Еще один момент - похоже, что эти лепестки сакуры - что-то вроде указаний направления.
А вообще - многое не ясно. Что было бы, если бы они не успели придти на помощь псу, если бы чибика унес ветер? Как выйти из этой матрицы - по своему желанию, они тут временно, автоматом после завершения квеста? Данаан может следить за ними и как-то связываться или они представлены сами себе?
ЗЫ Довольно интересный поиск скрытых смыслов главы: Пёс и гроб

Сообщение отредактировал Nastanados: 24 Март 2017 - 11:55

  • 0

#431 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 24 Март 2017 - 12:20

Еще один момент - похоже, что эти лепестки сакуры - что-то вроде указаний направления.

Об этом, прямым текстом, сказали ещё в предыдущей главе(на всяк случай перечитал момент).

Как выйти из этой матрицы - по своему желанию, они тут временно, автоматом после завершения квеста?

Данаан может следить за ними и как-то связываться или они представлены сами себе?

Не будь Каска одним из главных персонажей, не факт что квест завершился бы именно успехом... Но лично у меня, ещё с момента когда череп произнёс простую истину: "То чего желаешь ты, может быть не тем, чего желает она." - в сознании чётко засела картинка плачущей на груди у Гатса Каски, которая бьёт его кулаками обвиняя в том что он привёл её в чувства.

Так что квест явно завершиться автоматически, но скорей всего ритуал можно и прервать из вне, Дананн однозначно видит что происходит, иначе бы след из лепестков в ряд ли бы появился, другое дело что сильно сомневаюсь что может как-то сильнее влиять на происходящее.

А вообще - многое не ясно. Что было бы, если бы они не успели придти на помощь псу, если бы чибика унес ветер?

Если автор и обличит эти "знания" в слова то, с моей точки зрения, уже по завершению, а не в процессе поиска; если конечно они ни какую часть не потеряют... Тогда да, последствия будут видны и за ними, однозначно, последуют разъяснения.

ЗЫ Довольно интересный поиск скрытых смыслов главы: Пёс и гроб

Гатс - Анубис, интересная мысль!
  • 0

#432 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 24 Март 2017 - 15:35

https://vk.com/bezer...75019_242928785 на русском.
  • 0

#433 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 24 Апрель 2017 - 22:05

http://www.animenews...-fukami/.115211
Стало известно, что 23 июня выйдет новелла Berserk: The Flame Dragon Knight, причем Миура делает её в соавторстве с Макото Фуками (сценарист нынешнего сериала). Как очевидно из названия, она будет про Грюнбельда.

Сообщение отредактировал Nastanados: 24 Апрель 2017 - 23:11

  • 0

#434 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 25 Апрель 2017 - 02:15

причем Миура делает её в соавторстве с Макото Фуками

Не увидим мы конца берсерка, он так и будет препарировать то что смог создать за 15 лет с начала работы.
  • 0

#435 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 25 Апрель 2017 - 17:27

И еще один важный момент (я как-то пропустил). Ключевое слово тут "новелла". Т.е. скорее всего это будет не манга-глава, а именно текст, ранобе, хотя пока судить рано. Если это так, то роль Миуры может свестись к нескольким иллюстрациям, а сама новелла окажется побочным материалом, не факт что каноничным и не факт, что вообще будет переведена.
  • 0

#436 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 25 Апрель 2017 - 21:53

http://imgur.com/a/bBfbR первые несколько страниц новой главы.

Сообщение отредактировал Nastanados: 25 Апрель 2017 - 21:54

  • 0

#437 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 25 Апрель 2017 - 23:03

Эту главу вполне можно назвать: "По волнам воспоминаний."
  • 0

#438 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 26 Апрель 2017 - 02:30

Либо - Огни мечты ч.2 Изображение
  • 0

#439 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 26 Апрель 2017 - 11:56

Tenfuuin А ведь я помню, как во время показа фильмов некоторые форумчане (я не про вас) убеждали меня, что раз Костра Мечты в фильмах не было, то он и не нужен и вообще - все изменения и урезания делаются исключительно с согласия и разрешения Миуры.
  • 0

#440 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 411
466
Розовая муняха

Отправлено 26 Апрель 2017 - 13:25

http://wasabisyrup.c...ves/bo5FBUWDfew корейские сканы главы целиком.Следующая глава - 26 мая.

Сообщение отредактировал Nastanados: 26 Апрель 2017 - 13:27

  • 1




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных